User Manual

125
Sp/Po
7
Menú DVD Setup Menu DVD Setup
Nederlands
Svenska
Español Português
Salida de vídeo
• Por omisión: Video
Estos ajustes únicamente son aplicables si se utiliza el conector
AV CONNECTOR 1(RGB)-TV de tipo SCART.
Importante
Si hace un ajuste que sea incompatible con su televisor, es
posible que no pueda verse ninguna imagen en absoluto. Si
sucede esto, apague todos los componentes y conéctelos
otra vez al televisor utilizando el cable de vídeo compuesto
suministrado, o bien un cable de S-vídeo (consulte la página
30 si desea información adicional), o bien reinicie la unidad
(consulte la página 175 si desea información sobre este
procedimiento).
• Video – Es compatible con todos los televisores, pero
esta opción ofrece la menor calidad de las tres opciones
AV.
• S-Video – Ofrece casi la misma calidad que RGB, pero
puede dar mejores resultados si se utiliza un cable SCART
largo.
• RGB – Si su televisor es compatible, esta opción ofrece la
mejor calidad de imagen.
—
—
Audio1
Video1
Language
General
A2
V2
Exit
Move
TV Screen
Video Out
16:9(Wide )
Video
S-Video
RGB
Set AV CONNECTOR video format
SETUP
Salida de S-Video
• Por omisión: S2
Únicamente deberá hacer este ajuste si ha conectado este
reproductor a su televisor utilizando un cable S-Vídeo.
Si la imagen está estirada o distorsionada con el ajuste por
omisión S2, cambie el ajuste a S1.
—
—
—
Audio1
Video1
Language
General
A2
V2
Exit
Move
TV Screen
Video Out
S-Video Out
Screen Saver
16:9(Wide )
Video
S1
S2
SETUP
Saída de vídeo
• Predefinição: Video
Estas definições são apenas aplicáveis se utilizar o conector tipo
SCART AV CONNECTOR 1(RGB)-TV .
Importante
Se efectuar uma definição aqui que seja incompatível com o
televisor, este pode não apresentar qualquer imagem. Se isto
acontecer, desligue tudo e ligue novamente o televisor com o
cabo de vídeo composto fornecido ou um cabo Vídeo S
(consulte a página 31 para mais informações) ou configure
novamente o aparelho (consulte a página 175 para mais
informações sobre como efectuar este procedimento).
• Video – Compatível com todos os televisores, mas é a
qualidade mais baixa das três definições de AV.
• S-Video – Qualidade quase semelhante à da definição
RGB, mas pode proporcionar melhores resultados se
estiver a utilizar um cabo SCART longo.
• RGB – Se o televisor for compatível, esta definição
proporciona a melhor qualidade em termos de imagem.
—
—
Audio1
Video1
Language
General
A2
V2
Exit
Move
TV Screen
Video Out
16:9(Wide )
Video
S-Video
RGB
Set AV CONNECTOR video format
SETUP
Saída de Video S
• Predefinição: S2
Tem apenas de efectuar esta definição se ligar este leitor ao
televisor com um cabo Vídeo S.
Se considerar que a imagem está esticada ou distorcida com
a predefinição S2 , tente alterá-la para S1.
—
—
—
Audio1
Video1
Language
General
A2
V2
Exit
Move
TV Screen
Video Out
S-Video Out
Screen Saver
16:9(Wide )
Video
S1
S2
SETUP