User Manual

123
Sp/Po
7
Menú DVD Setup Menu DVD Setup
Nederlands
Svenska
Español Português
CD Digital Directo
• Ajuste por omisión: Off
Si se ajusta como On se incrementará notablemente la
calidad del audio del CD, saltándose algunos circuitos de
audio en el reproductor por los que pasaría la señal de
audio. Sin embargo, debe ajustarse como Off para reproducir
correctamente los discos DTS codificados.
—
—
—
—
—
Audio2
Video1
Language
General
A1
V2
Exit
Move
Virtual Surround
Legato PRO
Audio Out
Speaker Setting
Gain Setting
Hi–Bit
CD Digital Direct
Off
Off
2 Channel
Fix
On
Off
SETUP
Recuerde
Recuerde: Si este ajuste está activado (On) y se reproduce
un CD DTS, se producirá ruido.
Ajustes de vídeo
Pantalla de TV
• Se ajusta en Setup Navigator (Por omisión: 16:9 (Wide))
Si tiene un televisor con pantalla panorámica, seleccione la
opción 16:9 (Wide) y el software para DVD de pantalla
panorámica se mostrará ocupando toda la pantalla. Cuando
se reproduzca software grabado en formato convencional
(4:3), los ajustes realizados en el televisor determinarán el
modo de presentación del material (consulte el manual del
televisor si desea información detallada sobre las opciones
disponibles).
Si tiene un televisor convencional, seleccione 4:3 (Letter
Box) o 4:3 (Pan & Scan). En modo Letter Box, el software
de pantalla panorámica se muestra con barras negras en la
parte superior e inferior de la pantalla. En modo Pan & Scan
se prescinde del material de los laterales para adaptarlo a la
pantalla 4:3 (por eso, incluso aunque la película parezca más
ancha en la pantalla, en realidad no se está viendo toda la
película). Si desea información adicional, consulte la página
16 3 .
—
Audio1
Video1
Language
General
A2
V2
Exit
Move
TV Screen
Video Out
4:3(Letter Box)
4:3(Pan&Scan)
16:9(Wide
)
Select your display preference
SETUP
CD Digital Directo
• Predefinição: Off
Se definir esta opção para On, aumenta de forma perceptível
a qualidade de áudio do CD ao ignorar determinados
circuitos de áudio no leitor que o sinal de áudio de outro
modo passaria. No entanto, esta opção tem de ser definida
para Off para que ocorra a reprodução adequada dos CD
com codificação DTS.
—
—
—
—
—
Audio2
Video1
Language
General
A1
V2
Exit
Move
Virtual Surround
Legato PRO
Audio Out
Speaker Setting
Gain Setting
Hi–Bit
CD Digital Direct
Off
Off
2 Channel
Fix
On
Off
SETUP
Lembre-se
Lembre-se: Se esta definição for definida para On quando
reproduzir um CD DTS, é gerado ruído.
Definições de vídeo
Ecrã do televisor
• Set in Setup Navigator (Predefinição: 16:9 (Wide))
Se tiver um televisor com ecrã panorâmico, seleccione a
definição 16:9 (Wide) e, em seguida, aparece o software do
DVD de ecrã panorâmico utilizando a área total do ecrã.
Quando reproduzir software gravado no formato (4:3)
convencional, as definições do televisor vão determinar o
modo como o material é apresentado, consulte o manual
fornecido com o televisor para obter detalhes sobre as
opções disponíveis.
Se tiver um televisor convencional, seleccione 4:3 (Letter
Box) ou 4:3 (Pan & Scan). No modo Letter Box, o software
de ecrã panorâmico é apresentado com barras pretas na
parte superior e inferior do ecrã. Pan & Scan corta os lados
do material de ecrã panorâmico para o encaixar no ecrã 4:3
(por isso, mesmo que a imagem pareça maior no ecrã, na
realidade está a ver menos do filme). Consulte a página 163
para mais informações.
—
Audio1
Video1
Language
General
A2
V2
Exit
Move
TV Screen
Video Out
4:3(Letter Box)
4:3(Pan&Scan)
16:9(Wide
)
Select your display preference
SETUP