User Manual

108
Du/Sw
DVD-instelmenu
7
DVD Setup-menyn
Audio-instellingen
Audio DRC
• Standaardinstelling: Off
Bij het bekijken van Dolby Digital DVD’s met een laag volume
gaan lage geluiden vaak volledig verloren, inclusief een deel
van de gesproken tekst. Het inschakelen van de instelling
Audio DRC (Dynamic Range Compression – compressie van
het dynamisch bereik) kan dit probleem verhelpen door lage
geluiden te versterken en een halt toe te roepen aan hoge
geluidspieken.
De instelling Off behoudt de oorspronkelijke dynamiek; On
‘ÔverplettertÕ’ de dynamiek; maar hoeveel verschil u hoort
tussen de instellingen hangt af van het materiaal dat u
bekijkt.
SETUP
—
—
—
V2Video1
General
A2
Language
Exit
Move
Audio DRC
Dolby Digital Out
DTS Out
Linear PCM Out
MPEG Out
Audio1
Off
On
Off
Down Sample On
MPEG 3 PCM
Dinamic playback at low volume
Denk eraan
• Audio DRC heeft enkel effect bij Dolby
Digital-audiobronnen.
• Als u de speler zo hebt ingesteld dat hij Dolby Digital-
audio omzet in PCM, heeft Audio DRC weinig effect via de
digitale uitgang. (Zie deze bladzijde voor het veranderen
van de instelling Dolby Digital Out.)
• Het effect van Audio DRC hangt af van uw luidsprekers en
van de instellingen van de AV-versterker.
Dolby Digital Out
• Standaard: Dolby Digital
U moet deze instelling enkel maken als u dit systeem op een
andere component (AV-versterker, enz.) hebt aangesloten via één
van de digitale uitgangen.
Als uw AV-versterker (of andere aangesloten component)
compatibel is met Dolby Digital, kiest u de instelling Dolby
Digital, zo niet Dolby Digital 3 PCM.
—
—
—
V2Video1
General
A2
Language
Exit
Move
Audio DRC
Dolby Digital Out
DTS Out
Linear PCM Out
MPEG Out
Audio1
Off
Dolby Digital
Dolby Digital 3 PCM
Down Sample On
MPEG 3 PCM
Change Dolby Digital output mode
SETUP
Ljudinställningar
Audio DRC
• Standardinställning: Off
När du tittar på DVD-skivor med Dolby Digital-ljud på låg
volym är det lätt hänt att det inte går att uppfatta ljud med
låga nivåer, tex dialogen. Om du aktiverar funktionen Audio
DRC (Dynamic Range Compression) kan det underlätta
uppfattningen av låga ljudnivåer samtidigt som högre nivåer
dämpas.
Med inställningen Off behålls den ursprungliga dynamiken
oförändrad. Med On ÔtrycksÕ dynamiken ihop. Exakt hur
stor skillnad det är mellan de två alternativen beror på hur
ljudet spelats in.
SETUP
—
—
—
V2Video1
General
A2
Language
Exit
Move
Audio DRC
Dolby Digital Out
DTS Out
Linear PCM Out
MPEG Out
Audio1
Off
On
Off
Down Sample On
MPEG 3 PCM
Dinamic playback at low volume
Kom ihåg
• Audio DRC kan bara användas med Dolby Digital-ljud.
• Om du har ställt in spelaren på att omvandla Dolby
Digital-ljud till PCM har inte Audio DRC någon större
effekt på det ljud som sänds ut genom den digitala
utgången. (Nedan beskrivs hur du ändrar inställningen för
Dolby Digital Out.)
• Effekten av Audio DRC beror på vilka högtalare du
använder och inställningarna på AV-förstärkaren.
Dolby Digital Out
• Standardinställning: Dolby Digital
Du behöver bara göra den här inställningen om du anslutit
spelaren till en annan komponent (tex en AV-förstärkare etc.) via
någon av de digitala utgångarna.
Om AV-förstärkaren (eller någon annan ansluten komponent)
är Dolby Digital-kompatibel ställer du in inställningen på
Dolby Digital. I annat fall ställer du in den på Dolby Digital
3 PCM.
—
—
—
V2Video1
General
A2
Language
Exit
Move
Audio DRC
Dolby Digital Out
DTS Out
Linear PCM Out
MPEG Out
Audio1
Off
Dolby Digital
Dolby Digital 3 PCM
Down Sample On
MPEG 3 PCM
Change Dolby Digital output mode
SETUP