User Manual

106
Du/Sw
DVD-instelmenu
7
DVD Setup-menyn
Instelmenustand (Setup Menu Mode)
• Standaardinstelling: Basic
Het instelmenu Basic geeft u toegang tot alle algemeen
gebruikte instellingen. Het bevat ook een informatiebalk, die
de gemarkeerde optie beschrijft.
Stel Expert in voor toegang tot alle instellingen. De
instellingen hieronder met de aanduiding zijn alleen
beschikbaar in de Expert-stand.
—
—
General
A2
V2
Language
Audio1
Video1
Exit
Move
Setup Menu Mode
Setup Navigator
Parental Lock
Expert
Basic
Off (us)
Change menu mode
SETUP
OSD-instellingen
Taal van het schermdisplay (OSD Language)
• Maak deze instelling in de Setup Navigator (standaard:
English)
Kies de gewenste taal voor de schermmenu’s.
—
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
English
français
Deutsch
Italiano
Español
Select the On Screen Language
SETUP
On Screen Display
• Standaardinstelling: Position – Normal (normaal)
Wanneer u DVD-discs die zijn opgenomen in het formaat 4:3
(‘gewoon’ TV-formaat) bekijkt op een breedbeeldtelevisie,
zijn de bedieningsdisplays (Play, Stop, Resume, enz.) boven
aan het scherm soms niet goed zichtbaar. Als u ze moeilijk
kunt lezen, kiest u Position – Wide (breedbeeld).
Als u de bedieningsdisplays liever niet op het scherm wilt,
verandert u de instelling in Off (uitgeschakeld).
—
—
—
Video2
A2
Language
General
Audio1
V1
Exit
Move
Background
Video Adjust
Still Picture
On Screen Display
Angle Indicator
Pioneer Logo
Auto
Position–Wide
Position–Normal
Off
SETUP
Setup Menu Mode (Läge för Setup-
menyn)
• Standardinställning: Basic
Med alternativet Basic får du tillgång till de vanligaste
inställningarna. Dessutom visas ett informationsfält med mer
information om det markerade alternativet.
Om du vill få tillgång till alla inställningar väljer du Expert.
Avsnitten nedan som markerats med
-ikonen är bara
tillgängliga i Expert-läge.
—
—
General
A2
V2
Language
Audio1
Video1
Exit
Move
Setup Menu Mode
Setup Navigator
Parental Lock
Expert
Basic
Off (us)
Change menu mode
SETUP
OSD-inställningar
OSD Language (OSD-språk)
• Ställs in i Setup Navigator (Standard: English)
Välj det språk du vill visa OSD-bilderna på.
—
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
English
français
Deutsch
Italiano
Español
Select the On Screen Language
SETUP
On Screen Display (OSD-bilder)
• Standardinställning: Position – Normal
När du tittar på DVD-skivor i 4:3-format (vanlig TV-storlek)
på en Widescreen-TV kan det vara svårt att se de visade
symbolerna för (Play, Stop, Resume etc.) överst i bilden. I så
fall väljer du Position – Wide.
Om du inte vill att symbolerna ska visas i bilden väljer du Off.
—
—
—
Video2
A2
Language
General
Audio1
V1
Exit
Move
Background
Video Adjust
Still Picture
On Screen Display
Angle Indicator
Pioneer Logo
Auto
Position–Wide
Position–Normal
Off
SETUP