User Manual

105
Sp/Po
7
Menú DVD Setup Menu DVD Setup
Nederlands
Svenska
Español Português
Uso del menú DVD
Setup
El menú Setup permite el acceso
a todas las opciones de ajuste del
reproductor. Presione SETUP
para visualizar o salir del menú y
el joystick, el botón ENTER y los
botones del mando a distancia
para desplazarse por el menú y
seleccionar opciones. En algunas
pantallas, puede RETURN
para salir de la pantalla sin hacer
ningún cambio. Los controles de
cada menú se muestran en la
parte inferior de la pantalla.
Si una opción está atenuada (en
color gris), significa que no puede
cambiarse en ese momento.
Normalmente, esto se debe a que
se está reproduciendo un disco.
Pare el disco y, a continuación,
cambie la opción.
La selección de cualquier opción
está marcada con un cuadro de
color. El color del cuadro indica el
tipo de disco al que es aplicable:
azul únicamente para DVD, naranja
para CD y verde para todo tipo de
disco.
Nota
Las opciones de idioma que se
muestran en las pantallas de menús de
las siguientes páginas pueden no
coincidir con las disponibles en su país
o región.
Utilizar o menu DVD
Setup
O menu Setup permite aceder a
todas as definições do leitor.
Prima SETUP para visualizar/sair
do menu e dos botões Joystick e
ENTER no telecomando para
navegar e seleccionar opções. Em
alguns ecrãs pode premir
RETURN
para sair do ecrã
sem efectuar quaisquer
alterações. Os controlos de cada
menu são apresentados na parte
inferior do ecrã.
Se uma opção estiver a cinzento,
isso significa que não pode ser
alterada nesse momento. Isto
deve-se normalmente ao facto de
um disco estar a ser reproduzido.
Pare o disco e, em seguida, altere
a definição.
A definição actual de qualquer
opção está identificada com uma
caixa colorida. A cor da caixa
indica o tipo de disco a que a
definição se aplica: azul para
DVD: laranja para CD: verde para
qualquer tipo de disco.
Nota
As opções de idioma mostradas nas
ilustrações fornecidas pelo ecrã nas
páginas seguintes podem não
corresponder às disponíveis na zona
ou país do utilizador.
Î
DVD PLAYER
SET UP
STOP
ENTER
7
RETURN