User Manual
101
Sp/Po
6
Reproducción de archivos MP3 Reproduzir MP3
Nederlands
Svenska
Español Português
Uso de MP3 Navigator
Utilice MP3 Navigator para buscar de un modo más
sencillo la pista (o pistas) que desee reproducir. También
puede utilizarlo para añadir o borrar pistas en la lista de
programas.
1 Inserte un CD-ROM que contenga pistas MP3.
2 Presione MENU para acceder a la pantalla de MP3
Navigator.
• En el lado izquierdo de la pantalla se mostrará una lista de las
carpetas que contienen pistas MP3.
• Si visualiza el Navegador de MP3 cuando un disco se
encuentra en ejecución, la carpeta y el número de pista
actualmente en ejecución se muestran en la parte superior
izquierda de la pantalla.
• A la derecha se encuentra una lista de las pistas MP3 de la
primera carpeta de la lista.
MP3 Navigator
Exit
Play
Folder
Current : 3 1-1
Track
1.TRACK1~1
2.TRACK2~2
3.TRACK3~3
4.TRACK4~4
1.FOLDER~1
2.FOLDER~2
3.FOLDER~3
4.FOLDER~4
5.FOLDER~5
6.FOLDER~6
MENUENTER
Del PGM
CLEAR
1~41~10
Para desplazarse, utilice los siguientes
controles:
Joystick hacia la derecha o hacia la izquierda – Permite
seleccionar carpetas y pistas en la pantalla actual.
Joystick hacia arriba o hacia abajo – Permite seleccionar la
carpeta o pista anterior o siguiente. Para moverse rápidamente
hacia arriba o hacia abajo por una lista extensa de carpetas o
pistas presione y mantenga presionado el Joystick hacia arriba o
hacia abajo.
ENTER – Permite reproducir la carpeta o pista seleccionada. Las
pistas MP3 que no se puedan reproducir en este sistema se
saltarán automáticamente y en el visualizador se mostrará
“UNPLAYABLE MP3 FORMAT”.
MENU – Permite salir de MP3 Navigator.
PROGRAM – Permite añadir la pista seleccionada a la lista de
programas. (Las pistas en la lista de programas están marcadas.
.) Si se presiona varias veces PROGRAM, se añadirá la pista
varias veces a la lista de programas.
Consulte el apartado Cómo crear una lista de programas de pistas
MP3 en la página 103 si desea información sobre cómo utilizar la
reproducción programada.
CLEAR – Permite borrar la pista seleccionada de la lista de
programas.
Utilizar o MP3 Navigator
Utilize o MP3 Navigator para facilitar a procura das faixas
que pretende reproduzir. Também pode
utilizá-lo para adicionar ou apagar faixas da lista de
programas.
1 Coloque um CD-ROM com faixas MP3.
2 Prima MENU para abrir o ecrã do MP3 Navigator.
• O lado esquerdo do ecrã mostra uma lista de pastas com faixas
MP3.
• Se visualizar o MP3 Navigator durante a reprodução de um
disco, a pasta de reprodução e o número da faixa actuais
aparecem no canto superior esquerdo do ecrã.
• No lado direito encontra-se uma lista de faixas MP3 da primeira
pasta da lista.
MP3 Navigator
Exit
Play
Folder
Current : 3 1-1
Trac k
1.TRACK1~1
2.TRACK2~2
3.TRACK3~3
4.TRACK4~4
1.FOLDER~1
2.FOLDER~2
3.FOLDER~3
4.FOLDER~4
5.FOLDER~5
6.FOLDER~6
MENUENTER
Del PGM
CLEAR
1~41~10
Navegue com os seguintes controlos:
Joystick para a esquerda ou para a direita – Seleccione a pasta
e as faixas do ecrã actual.
Joystick para cima ou para baixo – Seleccione a pasta e a faixa
anterior/seguinte. Para se mover rapidamente para cima ou para
baixo numa longa lista de pastas ou faixas, mantenha premido o
Joystick para cima ou para baixo.
ENTER – Reproduza a pasta ou faixa actualmente seleccionada. As
faixas MP3 que este sistema não consiga reproduzir são
automaticamente ignoradas, aparecendo no visor ‘UNPLAYABLE
MP3 FORMAT’.
MENU – Sair do MP3 Navigator.
PROGRAM – Adicione a faixa actualmente seleccionada à lista de
programas. (As faixas da lista de programas têm a marca . .)
Premir PROGRAM repetidamente irá adicionar a faixa à lista de
programas também repetidamente.
Consulte Criar uma lista de programas de faixas MP3 na página 103
para saber como utilizar o modo de programação.
CLEAR – Apague a faixa actualmente seleccionada da lista de
programas.
MP3 Navigator
Exit
Play
Folder
Current : 3 1-1
Track
1.TRACK1~1
2.TRACK2~2
3.TRACK3~3
4.TRACK4~4
1.FOLDER~1
2.FOLDER~2
3.FOLDER~3
4.FOLDER~4
5.FOLDER~5
6.FOLDER~6
MENUENTER
Número total de pistas
Número total de carpetas
MP3 Navigator
Exit
Play
Folder
Current : 3 1-1
Track
1.TRACK1~1
2.TRACK2~2
3.TRACK3~3
4.TRACK4~4
1.FOLDER~1
2.FOLDER~2
3.FOLDER~3
4.FOLDER~4
5.FOLDER~5
6.FOLDER~6
MENUENTER
Número total de faixas
Número total de pastas