User Manual

100
Du/Sw
Afspelen van MP3’s
6
Spela upp MP3-filer
Gebruik van de MP3 Navigator
Gebruik de MP3 Navigator om het zoeken naar de track(s)
die u wilt afspelen te vergemakkelijken. U kunt hem ook
gebruiken om tracks aan de programmalijst toe te voegen
of eruit te verwijderen.
1 Laad een CD-ROM die MP3-tracks bevat.
2 Druk op MENU om het scherm van de MP3
Navigator op te roepen.
• Links op het scherm verschijnt een lijst van mappen die
MP3-tracks bevatten.
• Als u de MP3 Navigator oproept terwijl een disc wordt
afgespeeld, worden de huidige map en het momenteel
weergegeven tracknummer links boven aan het scherm getoond.
• Rechts wordt een lijst van MP3-tracks getoond, te beginnen met
de eerste map in de lijst.
MP3 Navigator
Exit
Play
Folder
Current : 3 1-1
Track
1.TRACK1~1
2.TRACK2~2
3.TRACK3~3
4.TRACK4~4
1.FOLDER~1
2.FOLDER~2
3.FOLDER~3
4.FOLDER~4
5.FOLDER~5
6.FOLDER~6
MENUENTER
Del PGM
CLEAR
1~41~10
Gebruik de volgende bedieningselementen
om te navigeren:
Joystick naar links of naar rechts – Om mappen en tracks te
kiezen op het huidige scherm.
Joystick omhoog of omlaag – Om vorige/volgende mappen en
tracks te kiezen. Om snel te zoeken in een lange lijst van mappen
of tracks, houdt u de Joystick omhoog of omlaag ingedrukt.
ENTER – Om de momenteel gekozen map of track af te spelen.
MP3-tracks die niet met deze speler kunnen worden afgespeeld,
worden automatisch overgeslagen en op het display verschijnt
‘UNPLAYABLE MP3 FORMAT’.
MENU – Om de MP3 Navigator af te sluiten
PROGRAM – Om de momenteel gekozen track toe te voegen aan
de programmalijst. (De tracks in de programmalijst worden
gemarkeerd met .) Druk herhaaldelijk op PROGRAM om de
track meermaals aan de programmalijst toe te voegen.
Zie Een programmalijst van MP3-tracks maken op blz. 102 voor
informatie over het gebruik van de geprogrammeerde weergave.
CLEAR – Om de momenteel gekozen track uit de programmalijst
te verwijderen.
Använda MP3 Navigator
MP3 Navigator underlättar sökandet efter det eller de spår
du vill spela upp. Med MP3 Navigator kan du också lägga
till eller ta bort spår från programlistan.
1 Sätt in en CD-ROM-skiva som innehåller MP3-filer.
2 Tryck på MENU för att komma till skärmbilden MP3
Navigator.
• På den vänstra sidan av bilden visas en lista med mappar som
innehåller MP3-spår.
• Om du öppnar MP3 Navigator när en skiva spelas visas den
aktuella mappen och spårnumret överst till vänster på skärmen.
• Till höger visas en lista på MP3-spår i den första mappen i
listan.
MP3 Navigator
Exit
Play
Folder
Current : 3 1-1
Trac k
1.TRACK1~1
2.TRACK2~2
3.TRACK3~3
4.TRACK4~4
1.FOLDER~1
2.FOLDER~2
3.FOLDER~3
4.FOLDER~4
5.FOLDER~5
6.FOLDER~6
MENUENTER
Del PGM
CLEAR
1~41~10
Navigera med hjälp av nedanstående
kontroller:
Joystick vänster eller höger – Välj mapp eller spår från den
aktuella bilden.
Joystick uppåt eller nedåt – Välj föregående/nästa mapp eller
spår. Om du snabbt vill bläddra igenom en lång lista med mappar
eller spår håller du Joystick nedtryckt uppåt eller nedåt.
ENTER – Spela upp aktuell mapp eller aktuellt spår. Spelaren
hoppar automatiskt över MP3-spår som inte går att spela. Då visas
följande meddelande i displayen ‘UNPLAYABLE MP3 FORMAT’.
MENU – Stäng MP3 Navigator
PROGRAM – Lägg till det valda spåret till programlistan. (Spår i
programlistan är markerade med .) Om du trycker på PRO-
GRAM flera gånger läggs spåret till i programlistan flera gånger.
Instruktioner för programuppspelning finns i avsnittet Skapa en
programlista med MP3-spår på sidan 102.
CLEAR – Ta bort det valda spåret från programlistan.
MP3 Navigator
Exit
Play
Folder
Current : 3 1-1
Track
1.TRACK1~1
2.TRACK2~2
3.TRACK3~3
4.TRACK4~4
1.FOLDER~1
2.FOLDER~2
3.FOLDER~3
4.FOLDER~4
5.FOLDER~5
6.FOLDER~6
MENUENTER
Totaal aantal tracks
Totaal aantal mappen
MP3 Navigator
Exit
Play
Folder
Current : 3 1-1
Track
1.TRACK1~1
2.TRACK2~2
3.TRACK3~3
4.TRACK4~4
1.FOLDER~1
2.FOLDER~2
3.FOLDER~3
4.FOLDER~4
5.FOLDER~5
6.FOLDER~6
MENUENTER
Antal spår
Antal mappar