Owner manual

99
Ge/It
6
Wiedergabe von MP3-Dateien Riproduzione di file MP3
English
Français
Deutsch
Italiano
Anzeige von MP3-Informationen
1 Durch entsprechend häufiges Drücken von DISPLAY
während der Wiedergabe lassen sich verschiedene
MP3-Informationen auf den Bildschirm abrufen.
Es gibt vier Informationsfenster:
Anzeigen bei der Wiedergabe
Visualizzazione delle informazioni
relative al file MP3
1 Premere ripetutamente DISPLAY durante la
riproduzione per visualizzare sullo schermo le
informazioni relative al file MP3.
Sono disponibili quattro videate:
Visualizzazione delle informazioni durante
la riproduzione
Anzeigen bei Wiedergabestopp
Exit
Folder
001
002
003
004
005
Folder
001
002
003
004
005
Track
1 ~ 10
1 ~ 13
1 ~ 5
1 ~ 4
1 ~ 8
Track
1 ~ 9
1 ~ 11
1 ~ 3
1 ~ 22
1 ~ 15
1/2
Information: MP3
Ordner und Anzahl der Titel in
j
edem Ordner
DISPLAY
Play
Track
1/7 0.07
TRACK1~1
Play
Folder
2/3 0.07
FOLDER~1
«
«
«
«
Play
Track
2–1
0.07
–3.13/
3.20
Play
Tr. Rate:
2–16 0.07
128kbps
Gegenwärtige Titelnummer/
Gesamtzahl der Titel im Ordner
Abgelaufene Wiedergabezeit des
gegenwärtigen Titels
Titelbezeichnung
Gegenwärtige Ordnernummer/
Gesamtzahl der Ordner
Abgelaufene Wiedergabezeit des
gegenwärtigen Titels
Ordnerbezeichnung
Gegenwärtige Ordnernummer/
gegenwärtige Titelnummer
Abgelaufene Wiedergabezeit des
gegenwärtigen Titels
Restzeit des gegenwärtigen Titels
Gegenwärtige Ordnernummer/
gegenwärtige Titelnummer
Abgelaufene Wiedergabezeit des
gegenwärtigen Titels
Pegel der Übertragungsgeschwindigkeit
Display ausgeschaltet
Gesamtzeit der gegenwärtigen
Titel
Visualizzazione delle informazioni a disco
fermo
Exit
Folder
001
002
003
004
005
Folder
001
002
003
004
005
Track
1 ~ 10
1 ~ 13
1 ~ 5
1 ~ 4
1 ~ 8
Track
1 ~ 9
1 ~ 11
1 ~ 3
1 ~ 22
1 ~ 15
1/2
Information: MP3
Cartelle e numero delle tracce per cartella
DISPLAY
Play
Track
1/7 0.07
TRACK1~1
Play
Folder
2/3 0.07
FOLDER~1
«
«
«
«
Play
Track
2–1
0.07
–3.13/
3.20
Play
Tr. Rate:
2–16 0.07
128kbps
Display spento
umero brano attuale/
numero brani in cartella
tempo trascorso brano attuale
nome brano
tempo trascorso brano attuale
nome cartella
numero cartella attuale/
numero brano attuale
tempo trascorso brano attuale
tempo rimanente brano attuale
durata totale brani attuali
numero cartella attuale/
numero brano attuale tempo trascorso brano attuale
Velocità trasmissione
numero cartella attuale/
numero totale cartelle