Owner manual

97
Po
Português
Still Picture –
Angle Indicator –
TV Screen –
Video Out –
S-Video Out
On Screen Display –
Move
Exit
16:9(Wide)
SETUP
S2
Video
S1
Position-Normal
On
Audio1 Audio2 GeneralLanguageVideo
Audio1 Audio2 GeneralLanguageVideo
Angle Indicator –
TV Screen –
Video Out –
Still Picture –
On Screen Display
Move
Exit
Video
S-Video Out –
S2
16:9(Wide)
Field
Position-Wide
Position-Normal
SETUP
Off
Audio1 Audio2 GeneralVideo
OSD Language English
Audio Language - English
Subtitle Language - Japanese
Auto Language - Japanese
Move
Exit
English
français
Español
Deutsch
Italiano
SETUP
Select On Screen Language
Language
Ajuste do OSD (visualização
no écran)
Se as operações das telas do Setup Navigator estiverem
completas, os ajustes desta página serão realizados pelo
reprodutor.
Ajuste da língua da visualização no
écran (OSD)
Este ajuste é usado para estabelecer o idioma mostrado
pelos indicadores de operação e pelas mensagens e
operações no écran. Mude estes ajustes no menu
Language [OSD Language] no écran Setup.
Ajustes: English*
français
Deutsch
Italiano
Español
* Ajuste de fábrica
Notas
• As línguas que podem ser seleccionadas podem diferir das
mostradas acima.
• O ajuste [OSD Language] é colocado na fábrica em
[English]. Caso se prefira exibição em inglês, não será
necessário mudar este ajuste.
Ajuste da posição de exibição no
écran
Expert
Quando observar um programa convencional em uma TV
de tela ampla, o mostrador de operação que se encontra
na parte superior da tela pode se tornar difícil de
visualizar. A mudança da posição do mostrador permite
que se visualize os indicadores de operação mais
claramente em TVs de tela ampla.
Alternativamente, pode-se escolher desligá-los
completamente com o ajuste [Off].
Faça as mudanças em [On Screen Display] no menu
Video do écran Setup do modo de menu [Expert]
(página 92).
Ajustes: Position-Wide
Position-Normal*
Off
* Ajuste de fábrica
Nota
Este ajuste tem efeito somente com DVDs que contêm
formato de visualização de vídeo com razão de aspecto 4:3.
REGULO DOS AJUSTES DE VÍDEO E ÁUDIO
Mudança da Saída S-Video
Expert
Pode-se mudar o tipo de sinal S-Video das saídas S-
Video. Caso tenha contectado seu televisor com um
terminal de S-Video, em raras ocasiões a imagem do
televisor pode aparecer esticada. Neste caso, mude a
saída de [S2] para [S1].
Faça as mudanças em [S-Video Out] do menu Video da
tela de ajuste, no modo de menu [Expert] (página 92).
Ajustes: S1
S2*
* Ajuste de fábrica