Owner manual

93
Po
Português
Audio1 Audio2 GeneralLanguageVideo
DTS Out -
96kHz PCM Out – 96kHz 3 48kHz
MPEG Ou t – MPEG 3 PCM
Move
Exit
Dolby Digital 3 PCM
Dolby Digital
SETUP
Dolby Digital Out
Chage Dolby Digital output mode
Audio1 Audio2 GeneralLanguageVideo
MPEG Ou t - PCM
Dolby Digital Out –
DTS Out –
96kHz PCM Out
Move
Exit
96kHz
96kHz 3 48kHz
Dolby Digital
Off
SETUP
Change 96 kHz output mode
Audio1 Audio2 GeneralLanguageVideo
Dolby Digital Out –
DTS Out
96kHz PCM Out - 96kHz>48kHz
MPEG Ou t – MPEG 3 PCM
Move
Exit
DTS
Off
Dolby Digital
SETUP
Change DTS output mode
Ajuste da saída de áudio
digital para ficar compatível
com seu componente AV – DVD
Este aparelho possui capacidade para saída de áudio digital
Dolby Digital, DTS, MPEG e sinais com uma taxa de
amostragem de 96 kHz. Faça os ajustes no menu Audio 1
do écran Setup para reflectir as capacidades dos
componentes com os quais foram feitas conexões digitais.
Notas
• Se as operações da tela Setup Navigator foram
completadas, os ajustes nesta página serão ajustados
automaticamente pelo reprodutor.
• Se foram feitas apenas conexões de linha estereofónicas
(analógicas) usando o cabo de áudio fornecido, não é
necessário fazer qualquer alteração neste menu.
Saída de Dolby Digital
Este aparelho é capaz de transmitir sinal de áudio sonoro
envolvente Dolby Digital. Quando o aparelho é conectado a um
componente AV que possui um decodificador Dolby Digital
embutido, seleccione [Dolby Digital]. Este aparelho pode também
converter o sinal Dolby Digital a sinal Linear PCM, o mesmo sinal
que sai dum CD. Seleccione [Dolby Digital 3 PCM] se tiver feito
conexões a um amplificador ou receptor com decodificador Dolby
Pro Logic ou a um Conversor Analógico Digital (DAC).
Ajustes: Dolby Digital*
Dolby Digital 3 PCM
*Ajuste de fábrica
Nota
Não há saída de sinal digital quando [Dolby Digital 3 PCM] é
seleccionado durante a saída de 5.1 canais ou quando o
indicador “VIRTUAL DOLBY DIGITAL” está aceso.
Saída DTS
Este aparelho é capaz de produzir saída de áudio digital DTS
para DVDs gravados em DTS. Se este aparelho estiver
conectado a um componente AV que possui decodificador DTS
embutido, seleccione [DTS]. Se o seu sistema não estiver
equipado para decodificar DTS, seleccione [Off]. Vide as
instruções de operação fornecidas com seus componentes de
áudio caso esteja inseguro quanto à compatibilidade com DTS.
Ajustes: Off*
DTS
* Ajuste de fábrica
Nota
Se foram feitas conexões de áudio digital com componentes
não equipados para decodificar sequências digitais DTS,
certifique-se de seleccionar [Off]. Se um sinal DTS for
produzido sem decodificador, a saída será de ruído digital que
poderá causar danos aos altifalantes.
Saída PCM 96 kHz
Este aparelho é capaz de produzir saída de sinais digitais
com frequência de amostragem de 96 kHz. Quando são
feitas conexões a um componente capaz de processar a
essa taxa de amostragem, seleccione [96 kHz] para que
o sinal seja produzido como ele é. Como alguns
componentes não são capazes de processar entrada de
sinal digital com frequências de amostragem de 96 kHz,
seleccionar [96 kHz 3 48 kHz] faz comprimir o sinal,
transformando-o num sinal padrão com taxa de
amostragem de 48 kHz.
Ajustes: 96 kHz 3 48 kHz*
96 kHz
* Ajuste de fábrica
Notas
• Em DVDs que contenham protecção contra cópia, não é
possível a reprodução em áudio de 96 kHz. Quando este
tipo de disco é encontrado, mesmo que [96 kHz] seja
seleccionado, o reprodutor automaticamente coloca a saída
de áudio na taxa comprimida de 48 kHz.
• Quando um DVD é reproduzido no formato caixa de letras,
a reprodução de áudio digital Linear PCM na saída é
automaticamente sub-amostrada para 48 kHz (quando o
sinal original é de 96 kHz). Para ouvir o áudio na frequência
de amostragem de 96 kHz, coloque o ajuste [TV Screen]
do menu Video do écran Setup em [16:9 (Wide)] ou [4:3
(Pan&Scan)] (página 96).
• Repare que as mudanças no ajuste [96 kHz PCM Out] não
podem ser feitas quando o disco está a tocar.
REGULO DOS AJUSTES DE VÍDEO E ÁUDIO