Owner manual

81
Po
Português
CONTROL
OPT.
AUDIO OUT (2CH) AUDIO OUT (5.1CH)
AC IN
VIDEO OUT
NTSC
PAL
AUTO
OUT IN
R
21
R
L
L
1
2
1
2
FRONT
SUB
WOOFER
CENTER
TV SYSTEM
AV CONNECTOR
DIGITAL OUT
SURROUND
S-VIDEO
OUT
AV2
AV1 (RGB) -TV
VIDEO IN
VIDEO OUT
1
2
CONTROL
OPT.
AUDIO OUT (2CH) AUDIO OUT (5.1CH)
AC IN
VIDEO OUT
NTSC
PAL
AUTO
OUT IN
R
21
R
L
L
1
2
1
2
FRONT
SUB
WOOFER
CENTER
TV SYSTEM
AV CONNECTOR
DIGITAL OUT
SURROUND
S-VIDEO
OUT
AV2
AV1 (RGB) -TV
S-VIDEO IN
1
2
S-VIDEO
OUT
Conexões de vídeo
Este aparelho proporciona saída para S-video e vídeo
composto. Verifique o manual fornecido com seu
televisor ou monitor para determinar a melhor conexão
possível para seu sistema.
Quando realizar conexões físicas em sua TV ou monitor,
é necessário assinalar o tamanho da tela da TV. Utilize o
[Setup Navigator] na tela de ajustes General para
ajustar o tamanho para tela ampla ou padrão de TV ou
monitor (página 84). É possível utilizar ainda o ajuste [TV
Screen] na tela de ajuste do menu Video (página 96).
S-VIDEO OUT
• Faça as conexões do S-Video com um televisor ou
monitor com entrada para S-video para produzir
uma imagem de vídeo de alta qualidade.
• Utilize um cabo S-video (não fornecido) para
conectar uma das tomadas S-VIDEO OUT do
aparelho na entrada S-Vídeo da TV ou monitor.
VIDEO OUT
• Faça as conexões de vídeo composto a um televisor ou
monitor padrão com uma tomada de entrada de vídeo.
• Utilize o cabo fornecido para conectar uma das tomadas VIDEO
OUT do aparelho na entrada de vídeo da TV ou monitor.
• Certifique-se de combinar a cor da cavilha com a da
tomada (amarelo).
Televisor ou monitor
Televisor ou monitor
Interruptor TV SYSTEM
A saída de vídeo muda da seguinte forma de acordo com
o formato gravado no disco a ser tocado.
As conversões NTSC = PAL, PAL = NTSC são
possíveis com Video CDs. A conversão PAL = NTSC
não é possível com DVDs. Quando o interruptor TV
SYSTEM está colocado na posição AUTO, o formato do
disco é transmitido da forma como está. Quando não há
CD ou disco carregado, o formato de saída de vídeo
anterior é seleccionado.
Sobre MOD. (modulação) PAL
• SHRINK (encolhimento)
A maioria dos modelos do sistema recém-
desenvolvido de televisão PAL de contagem
regressiva faz a detecção 50 Hz (PAL)/60 Hz (NTSC) e
automaticamente muda a amplitude vertical,
resultando em visualização sem encolhimento vertical.
• Se o seu televisor PAL não possui controlo V-Hold,
talvez não seja possível reproduzir discos NTSC, pois a
imagem pode rolar. Se o televisor possuir controlo V-
Hold, ajuste-o até que a imagem pare de rolar. Em
alguns televisores, a imagem pode encolher
verticalmente, deixando faixas pretas no topo e na
base do écran. Isto não constitui um defeito, mas é
causado pela conversão NTSC = PAL.
Tipo
DVD
Video CD
CD, sem disco
Formato
NTSC
PAL
NTSC
PAL
Disco Formato de saída
Posição do interruptor TV SYSTEM
NTSC PAL AUTO
NTSC MOD. PAL NTSC
PAL PAL
NTSC MOD. PAL NTSC
NTSC PAL PAL
NTSC PAL NTSC ou PAL
MONTAGENS DAS CONEXÕES
NTSC
PAL
AUTO
TV SYSTEM