Owner manual

66
Po
Estado de arte de vídeo e áudio
digitais
Compatível com uma ampla variedade de
formatos de saída de áudio digital DVD
DVDs são gravados em um dos quatro tipos de formatos
de áudio digitais (desde Outubro de 1998). As tomadas
de saída de áudio digitais deste aparelho podem
fornecer correntes digitais Dolby Digital*
2
, DTS*
3
,
MPEG e PCM linear para componentes AV que possuam
capacidade de decodificação.
Este aparelho possui também uma função que converte
formatos de áudio Dolby Digital e MPEG em formato
PCM linear. Isto permite a reprodução estéreo de DVDs
gravados em Dolby Digital e MPEG sem a necessidade
de um decodificador especial.
Equipado com saídas de áudio discretas de
seis canais e decodificador interno de Dolby
Digital e DTS
Aprecie o som envolvente cinemático produzido pelas
faixas de áudio DTS e Dolby Digital sem a necessidade
de um decodificador externo. Este aparelho possui seis
canais de tomadas de saída de áudio discretas para que
seja possível conectá-lo directamente a um amplificador
ou receptor com seis canais de entradas discretos e
utilizar a capacidade de decodificação de Dolby Digital e
DTS inserida nele.
Formatos de saída de vídeo múltiplos que
podem ser seleccionados para melhor
visualizar sua TV ou monitor
Este aparelho tem duas tomadas de vídeo composto,
duas tomadas de S-vídeo, e dois terminais AV
CONNECTOR. É possível usar um dos terminais AV
CONNECTOR como uma saída de sinal RGB.
TruSurround e Virtual Dolby Digital
A TruSurround*
4
usa uma tecnologia que simula o som
envolvente de múltiplos canais usando somente dois
altifalantes. O Virtual Dolby Digital funciona em conjunto
com as fontes de áudio Dolby Digital para criar um som
envolvente realístico. O Virtual Dolby Digital é
seleccionado automaticamente quando são carregadas
fontes Dolby Digital.
*
2
Fabricado sob licença de Dolby Laboratories. Dolby e o
símbolo com duplo D são marcas comerciais de Dolby
Laboratories. Trabalhos confidenciais não publicados.
© 1992-1997 por Dolby Laboratories.
Todos os direitos reservados.
*
3
“DTS” e “DTS Digital Surround” são marcas registradas
da Digital Theater Systems, Inc. Fabricado sob licença da
Digital Theater Systems, Inc.
*
4
TruSurround e o símbolo são marcas registradas da
SRS Labs. Inc. dos Estados Unidos e países estrangeiros
seleccionados. A tecnologia TruSurround é incorporada
sob licença da SRS Labs. Inc.
Características deste aparelho
Compatível com os formatos DVD,
Video CD e CD
Discos DVD, vídeo CD e discos de CD que mostrarem
os ícones abaixo podem ser reproduzidos nos leitores de
DVD PIONEER. Para maiores informações sobre os
discos compatíveis com este aparelho, vide a tabela
abaixo.
12 cm/face única
12 cm/face dupla
8 cm/face única
8 cm/face dupla
1 camada
2 camadas
1 camada
2 camadas
1 camada
2 camadas
1 camada
2 camadas
DVD VIDEO DVD VIDEO
Tipos de discos que
podem ser tocados
e suas marcas
Diâmetros/lados que
podem ser tocados
Tempo de
reprodução
Áudio digital
Vídeo digital
(MPEG 2)
133 minutos
242 minutos
266 minutos
484 minutos
VIDEO CD
CD
Áudio digital
Vídeo digital
(MPEG 2)
DVD VIDEO*
VIDEO CD
CD
41 minutos
75 minutos
82 minutos
150 minutos
VIDEO CD single
CD single
Áudio digital
Vídeo digital
(MPEG 1)
Máximo 74
minutos
Áudio digital
Vídeo digital
(MPEG 1)
Máximo 20
minutos
Áudio digital
Máximo 74
minutos
12 cm/face única
8 cm/face única
12 cm/face
única
8 cm/face
única
Áudio digital
Máximo 20
minutos
Os logotipos de formato de disco mostrados acima são
encontrados nos rótulos ou livretos dos discos.
• Para evitar mau funcionamento, não use adaptadores
de 8 cm (para CD).
• Outros discos que não sejam os indicados acima não
podem ser reproduzidos nesta unidade.
• DVDs que possuem números de região incompatíveis,
DVD-Audio, DVD-ROM e CD-ROM não podem ser
tocados nesta unidade. O número de região do
aparelho não pode ser encontrado no painel traseiro.
*
1
Reprodução de CDs graváveis
• Repare que este aparelho não pode gravar em discos
graváveis.
• Este aparelho pode reproduzir discos CD-R e CD-RW. NO
entanto, dependendo das condições do gravador e do
disco, nem todos os discos podem ser reproduzidos com
êxito. (Por exemplo, se o disco está arranhado ou sujo, ou
se a lente de leitura está suja.)
1
R
*
1
*
1