Owner manual

Español
5
Sp
HELLO!
HOLA!
Subtitle :1 English Subtitle :2 Spanish
Amplia gama de opciones para ver DVDs
Subtítulos en múltiples idiomas (página 36)
Puede seleccionar un idioma de subtítulos o apagar los
subtítulos cuando vea películas u otros programas con
subtítulos disponibles.
Múltiples idiomas (página 37)
Puede seleccionar el idioma deseado cuando vea
películas u otros programas que tengan grabados
múltiples idiomas y/o pistas de sonido.
Multiángulo (página 44)
Le permite ver escenas desde diferentes ángulos de
filmación cuando vea películas u otros programas con
reproducción de múltiples ángulos disponible.
Esta marca indica que esto tal vez no sea posible con
ciertos discos.
Diseño de ahorro de energía
Este aparato fue diseñado para utilizar menos de 0,9 W
de electricidad cuando el tocadiscos está en el modo de
espera.
Responda a unas pocas
preguntas y todos los
ajustes necesarios de
audio, vídeo e idioma en
pantalla serán
establecidos
automáticamente
mediante el reproductor
utilizando Setup Navigator
(página 21).
Preparación en pantalla
del sistema de altavoces
para que éste se adapte
al sistema de audio de su
hogar; preparación en el
menú Audio 2 para
presentar de forma ideal
el audio de múltiples
canales (página 33).
Preparación y ajuste sencillo
utilizando menús en pantalla
Pulse SETUP en el mando a distancia para abrir la
pantalla Setup y usted encontrará que resulta muy
sencillo preparar y ajustar el sistema con los menús en
pantalla organizados y dispuestos convenientemente.
Además, la información en pantalla (
i
) aparece para
clarificar las funciones y explicar las opciones
disponibles. A continuación se ofrecen unos pocos
ejemplos.
Audio1 Audio2 GeneralLanguageVideo
Speaker Setting
Center
On
–/+
SETUP
Move
Exit
ENTER
Select
Speaker
Return
L R
SW
LS RS
RETURN
Audio1 Audio2 GeneralLanguageVideo
Setup Navigator
Move
Exit
SETUP
Select
ENTER
Setting up using the Setup Navigator
Setup Navigator
Auto Start Off
Start
Audio : 1 English
Dolby Digital
5.1CH
Audio : 2 Spanish
HELLO
HOLA
Dolby Digital
5.1CH
ANGLE : 3/4
ANGLE : 2/4
Reproducción de cuadros en el sentido de
avance y retroceso
Este reproductor incorpora tecnología que permite
reproducir los cuadros de los DVDs en avance y en
retroceso. En el sentido de avance, la velocidad de la
reproducción puede ajustarse en cuatro pasos. En el
sentido de retroceso, la velocidad de la reproducción
puede ajustarse en dos pasos.