Owner manual

41
Sp
Español
Audio1 Audio2 GeneralLanguageVideo
Audio Out - 2 Channel
Audio DRC
Speaker Setting
Virtual Surround -
Move
Exit
High
Medium
Low
Off
SETUP
Dynamic playback at low volume
Audio1 Audio2 GeneralLanguageVideo
Audio DRC -
Audio Out – 2 Channel
Speaker Setting
Virtual Surround
Move
Exit
Off
2V/TruSurround
SETUP
Surround effect from 2 speakers
Funciones
Avanzadas
Este reproductor es compatible con formatos de discos
DVD, CD de vídeo y CD. Los usuarios que ya conocen
los CDs de vídeo o los CDs estarán familiarizados con
algunas de las funciones que este reproductor puede
realizar. Con DVDs se encuentra disponible una gran
variedad de posibilidades.
Nota
El contenido de los DVDs es diferente y no todos ellos tienen
la misma información. Por lo tanto, algunas funciones de esta
sección tal vez no surtan ningún efecto en algunos DVDs.
Para reproducir sonido
ambiental por altavoces
estéreo – DVD/CD de vídeo
Dependiendo de la fuente de audio, este reproductor es
capaz de cambiar entre Virtual Dolby Digital (fuentes de
audio multicanal) y TruSurround (fuentes de audio
estéreo) para producir un efecto de sonido ambiental
con los altavoces estéreo.
Esta función sólo se activa cuando se han hecho
conexiones a las tomas AUDIO OUT (2 CH) y AV
CONNECTOR.
Ajustes: Off*
2V/TruSurround
*Ajuste de fábrica
Notas
• No se produce ningún efecto cuando la fuente de audio es
DTS o LPCM de 96 kHz, o durante la reproducción de CDs.
• Cuando el indicador “VIRTUAL DOLBY DIGITAL“ esté
encendido durante la reproducción, y se seleccione [Dolby
Digital 3 PCM] en [Dolby Digital Out] del menú Audio 1
de la pantalla Setup, no habrá salida de audio por las tomas
de salida digital.
• La función Virtual Surround también puede activarse y
desactivarse utilizando VIRTUAL DOLBY DIGITAL del
panel delantero. Sin embargo, este botón no funcionará
cuando el indicador “GUI“ esté encendido.
AJUSTE DE LAS OPCIONES DE IDIOMAS / FUNCIONES AVANZADAS
TruSurround y Virtual Dolby Digital
TruSurround utiliza tecnología que simula el sonido
ambiental multicanal empleando solamente dos
altavoces. Virtual Dolby Digital funciona junto con
fuentes de audio Dolby Digital para crear un sonido
ambiental real. Virtual Dolby Digital se selecciona
automáticamente cuando se cargan fuentes Dolby
Digital.
Ajuste de la gama dinámica
de la pista de sonido – DVD
Audio DRC significa compresión de la gama dinámica de
audio. Cuando Audio DRC esté activada, los sonidos
suaves tales como el diálogo podrán oírse más
claramente sin que los sonidos altos aumenten todavía
más. Seleccione entre los tres niveles de compresión
dependiendo del efecto que usted desee. Cuando Audio
DRC se ponga en [Off] no se producirá ningún efecto en
la fuente de audio.
Haga cambios en el ajuste [Audio DRC] en el menú
Audio 2 de la pantalla Setup.
Ajustes: High
(máxima compresión de la fuente de audio)
Medium
(compresión moderada de la fuente de
audio)
Low
(compresión muy pequeña de la fuente de
audio)
Off*
*Ajuste de fábrica
Nota
Audio DRC sólo sirve con fuentes de audio Dolby Digital.