Owner manual

18
Sp
AUDIO IN
LR
CONTROL
OPT.
AUDIO OUT (2CH) AUDIO OUT (5.1CH)
AC IN
VIDEO OUT
NTSC
PAL
AUTO
OUT IN
R
21
R
L
L
1
2
1
2
FRONT
SUB
WOOFER
CENTER
TV SYSTEM
AV CONNECTOR
DIGITAL OUT
SURROUND
S-VIDEO
OUT
AV2
AV1 (RGB) -TV
AUDIO OUT (2CH)
R
21
L
Amplificador o receptor estéreo
Conexión de audio analógico:
Después de hacer las conexiones físicas a las tomas
analógicas AUDIO OUT (2 CH) o AUDIO OUT (5.1 CH),
asegúrese de identificar qué salidas va a utilizar en la
pantalla [Analog Jacks] del Setup Navigator (página 23).
También podrá ajustar manualmente la salida en [Audio
Out] del menú Audio 2 de la pantalla Setup (página 32).
Notas
• Cuando se seleccione [5.1 Channel], los canales de audio
delantero derecho (R) e izquierdo (L) saldrán por las tomas
AUDIO OUT (2 CH).
• El ajuste [Audio Out] crea una salida de audio
predeterminada para el reproductor. Si se hacen
conexiones a las tomas analógicas AUDIO OUT (2 CH) y
AUDIO OUT (5.1 CH) para hacer conexiones de audio
diferentes para fuentes de audio estéreo y de múltiples
canales, será posible cambiar entre la salida de audio de 2 y
5,1 canales pulsando 5.1 CH MODE en el panel delantero.
Sin embargo, este botón no funcionará cuando el indicador
“GUI” esté encendido.
SALIDA DE AUDIO DE 2 CANALES
• Haga las conexiones de audio analógico a un
amplificador o receptor estéreo.
• Las conexiones de audio analógico también pueden hacerse
a un televisor o monitor con tomas de entrada estéreo.
• Utilice el cable de audio suministrado para conectar
una de las tomas AUDIO OUT (2 CH) del reproductor
a la entrada de audio del amplificador o receptor
estéreo.
• Cuando haga conexiones de audio analógico,
asegúrese de que el color de las clavijas coincida con
el color de las tomas (rojo y blanco).
• Cuando haga este tipo de conexión, asegúrese de
seleccionar [2 Channel] en la pantalla de Setup
Navigator [Analog Jacks] (página 23).
SALIDA DE AUDIO DE 5,1 CANALES
El audio de 5,1 canales se refiere al estándar de sonido
ambiental actual de la industria que requiere dos
altavoces delanteros, un altavoz central, dos altavoces
de sonido ambiental (traseros) y un altavoz de graves
secundarios. Aunque en realidad son 6 canales, como el
canal de graves secundarios, o canal LFE, forma una
mera fracción del total de la pista de sonido, éste ha sido
designado como el 0,1 del sistema 5,1.
Utilizando el descodificador interno de audio de múltiples
canales del reproductor, el audio de los DVDs Dolby
Digital y DTS podrá salir por las salidas discretas de 5,1
canales a un amplificador o receptor AV con capacidad
de entrada de 5,1 canales.
• Utilice cables de audio para hacer conexiones desde
las tomas AUDIO OUT (5.1 CH) del reproductor a las
tomas de entrada equivalentes del amplificador o
receptor AV.
• Cuando haga conexiones de audio analógico de 5,1
canales, asegúrese de hacer coincidir los canales
izquierdo y derecho de ambos componentes, y
asegúrese también de que las tomas de todos los
canales estén conectadas correctamente en ambos
componentes.
• Para conectar los canales CENTER y SUB WOOFER al
amplificador o receptor AV podrán utilizarse 2 cables
de audio o un cable estéreo.
• Cuando haga este tipo de conexión, asegúrese de
seleccionar [5.1 Channel] en la pantalla de Setup
Navigator [Analog Jacks] (página 23).
CONTROL
OPT.
AUDIO OUT (2CH) AUDIO OUT (5.1CH)
AC IN
VIDEO OUT
NTSC
PAL
AUTO
OUT IN
R
21
R
L
L
1
2
1
2
FRONT
SUB
WOOFER
CENTER
TV SYSTEM
AV CONNECTOR
DIGITAL OUT
SURROUND
S-VIDEO
OUT
AV2
AV1 (RGB) -TV
AUDIO OUT (5.1CH)
R
L
FRONT SUB
WOOFER
CENTER
SURROUND
5.1 CH INPUT
R
L
FRONT
SURROUND
SUB
WOOFER
CENTER
Amplificador o receptor AV