Owner manual

103
Po
Português
Audio1 Audio2 GeneralLanguageVideo
Audio DRC -
Audio Out – 2 Channel
Speaker Setting
Virtual Surround
Move
Exit
Off
2V/TruSurround
SETUP
Surround effect from 2 speakers
Funções
Avançadas
Este aparelho é compatível com os formatos de disco
DVD, Video CD e CD. Usuários já familiarizados com
Video CD ou CD sentir-se-ão familiares com algumas das
funções que o aparelho é capaz de realizar. Com o DVD,
um número ainda maior de possibilidades e funções são
disponíveis.
Nota
DVDs diferem em conteúdo e nem todos contêm as mesmas
informações. Assim, algumas funções desta secção podem
não funcionar ou não surtir efeito em alguns DVDs.
Obtenção de som envolvente
de altifalantes estéreos
–DVD/Video CD
Dependendo da fonte de áudio, este aparelho é capaz de
alternar entre Virtual Dolby Digital (fontes de áudio de
múltiplos canais) e TruSurround (fontes de áudio
estereofónicas) para produzir um efeito sonoro
envolvente em altifalantes estereofónicos.
Esta função funciona somente quando as conexões
são feitas às tomadas AUDIO OUT (2 CH) e tomadas
AV CONNECTOR.
Ajustes: Off*
2V/TruSurround
*Ajuste de fábrica
Notas
• Não produz efeito quando a fonte de áudio é DTS ou LPCM
96 kHz, ou durante a reprodução de CD.
• Quando o indicador “VIRTUAL DOLBY DIGITAL“ está
aceso durante a reprodução e está seleccionado [Dolby
Digital 3 PCM] no ajuste [Dolby Digital Out] do menu
Audio 1 do écran Setup, não ocorre saída de áudio das
tomadas de saída digitais.
• A função Virtual Surround pode ser desligada e ligada
utilizando VIRTUAL DOLBY DIGITAL no painel frontal.
Contudo, esta tecla não pode operar quando o indicador
“GUI“ estiver ligado.
AJUSTE DAS OPÇÕES DE LÍNGUAS / FUNÇÕES AVANÇADAS
TruSurround e Virtual Dolby Digital
A TruSurround usa uma tecnologia que simula o som
envolvente de múltiplos canais usando somente dois
altifalantes. O Virtual Dolby Digital funciona em conjunto
com as fontes de áudio Dolby Digital para criar um som
envolvente realístico. O Virtual Dolby Digital é
seleccionado automaticamente quando são carregadas
fontes Dolby Digital.
Ajuste da faixa dinâmica da
trilha sonora de áudio – DVD
Audio DRC significa Compressão da Faixa Dinâmica de
Áudio. Quando o Audio DRC está ligado, sons suaves
como os dum diálogo podem ser ouvidos mais
claramente, sem tornar os sons altos mais altos ainda.
Seleccione entre três níveis de compressão dependendo
da quantidade de efeito desejado. Quando o Audio DRC
é colocado em [Off], não há efeito sobre a fonte sonora.
Faça mudanças no ajuste [Audio DRC] no menu Audio
2 do écran Setup.
Ajustes: High
(compressão máxima da fonte de áudio)
Medium
(compressão moderada da fonte de áudio)
Low
(compressão muito pequena da fonte de
áudio)
Off*
*Ajuste de fábrica
Nota
Audio DRC é somente efectivo com fontes de áudio Dolby
Digital.
Audio1 Audio2 GeneralLanguageVideo
Audio Out - 2 Channel
Audio DRC
Speaker Setting
Virtual Surround -
Move
Exit
High
Medium
Low
Off
SETUP
Dynamic playback at low volume