Instruction Manual

93
It
Italiano
Audio1 Audio2 GeneralLanguageVideo
Dolby Digital Out –
DTS Out
96kHz PCM Out - 96kHz>48kHz
MPEG Ou
t – MPEG 3 PCM
Move
Exit
DTS
Off
Dolby Digital
SETUP
Change DTS output mode
Audio1 Audio2 GeneralLanguageVideo
MPEG Ou
t - PCM
Dolby Digital Out –
DTS Out –
96kHz PCM Out
Move
Exit
96kHz
96kHz 3 48kHz
Dolby Digital
Off
SETUP
Change 96 kHz output mode
Audio1 Audio2 GeneralLanguageVideo
DTS Out -
96kHz PCM Out – 96kHz 3 48kHz
MPEG Ou
t – MPEG 3 PCM
Move
Exit
Dolby Digital 3 PCM
Dolby Digital
SETUP
Dolby Digital Out
Chage Dolby Digital output mode
Compatibilità fra uscita digitale
audio e componente AV
– DVD
Questo lettore può emettere segnali digitali audio dei
formati Dolby Digital, DTS, MPEG e segnali con
frequenza di campionamento di 96 kHz. Impostare il
menu Audio 1 della schermata Setup in modo da andare
incontro alle capacità del componente AV usato.
Note
Se si è già terminato il lavoro con␣ Setup Navigator, le
impostazioni viste in questa pagina sono già state fatte.
Se si sono fatti solo collegamenti stereo (analogici) con
cavo audio in dotazione, non è necessario portare alcuna
modifica a questo menu.
Uscita Dolby Digital
Questo lettore è in grado di emettere segnali audio di
circondamento Dolby Digital. Quando il lettore viene collegato
ad un componente AV che incorpora un decodificatore Dolby
Digital, scegliere [Dolby Digital]. Questo lettore è anche in
grado di convertire un segnale Dolby Digital nel formato digitale
Linear PCM, lo stesso segnale digitale emesso da un CD.
Scegliere [Dolby Digital 3 PCM] se si è collegato il lettore ad
un amplificatore o sintoamplificatore dotato di decodificatore
Dolby Pro Logic o DAC (Digital Analog Converter).
Impostazioni: Dolby Digital*
Dolby Digital 3 PCM
*Impostazione di fabbrica
Nota
Se [Dolby Digital 3 PCM] viene scelto durante l’emissione di
segnale a 5.1 canali o se l’indicatore “VIRTUAL DOLBY
DIGITAL” è acceso, non si ha emissione di segnale digitale.
Uscita DTS Out
Questo lettore è in grado di emettere segnale audio DTS
per DVD registrati in tale formato. Se questo lettore viene
collegato ad un componente AV che incorpora un
decodificatore DTS, scegliere la posizione [DTS]. Se il
vostro sistema non possiede invece un decodificatore DTS,
scegliere [Off]. Per controllare la compatibilità dei vostri
componenti con il formato DTS, consultarne i manuali.
Impostazioni: Off*
DTS
* Impostazione di fabbrica
Nota
Se si è collegato il lettore a componenti non in grado di
decodificarli, scegliere sempre l’impostazione [Off]. Se un
segnale DTS viene emesso senza venire decodificato, il
rumore digitale che ne risulta può danneggiarvi l’udito ed i
diffusori.
Uscita 96 kHz PCM Out
Questo lettore è in grado di emettere segnali digitali con
una frequenza di campionamento pari a 96 kHz. Se si è
collegato questo lettore ad unità in grado di ricevere tale
frequenza, scegliere la posizione [96 kHz] per far sì che il
segnale venga emesso senza modifiche. Alcuni
componenti non sono infatti in grado di farne uso e
scegliendo [96 kHz 3 48 kHz] si riduce la frequenza di
campionamento a 48 kHz.
Impostazioni: 96 kHz 3 48 kHz*
96 kHz
* Impostazione di fabbrica
Note
Nel caso di DVD che contengono sistemi di protezione
dalla copia, può non esser possibile riprodurre il segnale
audio a 96 kHz. In questo caso, anche se viene scelto il
modo [96 kHz], il lettore automaticamente emette l’audio
con una frequenza di 48 kHz.
Se un DVD viene riprodotto nel formato Letter Box, la
riproduzione di segnale audio digitale lineare PCM avviene
cambiando automaticamente quando necessario la
frequenza di campionamento del segnale da 96 kHz a 48
kHz. Per poter riprodurre il segnale alla sua risoluzione
nativa di 96 kHz, impostare il parametro [TV Screen] del
menu Video della schermata Setup su [16:9 (Wide)] o [4:3
(Pan & Scan)] (pag. 96).
Le modifiche all’impostazione [96 kHz PCM OUT] non
possono venire fatte quando un disco sta venendo
riprodotto.
IMPOSTAZIONE VIDEO ED AUDIO