Owner's manual

Bevor Sie beginnen
01
9
Ge
Deutsch
Kompatibilität Komprimierter
Audio-Dateien
• Dieses Gerät kann komprimierte Audio-
Dateien abspielen, die im Format MPEG-
1 Audio Layer 3 (MP3) mit einer fixen
Bitrate von 32, 44,1 oder 48 kHz
formatiert sind. Nicht kompatible
Dateien werden nicht abgespielt und
“UNPLAYABLE” erscheint auf dem
Display des Gerätes.
• Dateien mit Variabler Bitrate (VBR)
können abgespielt werden, doch es ist
möglich, dass die Spielzeit nicht korrekt
angezeigt wird.
• Die zur Zusammenstellung Ihrer MP3-
Dateien verwendete CD-ROM muss mit
dem Standard ISO 9660 Ebene 2
normkonform sein.
• CD Physisches Format : Mode1, Mode2
XA Form1.
• Dieser Player gibt nur Titel (Track)
wieder, die mit der Dateierweiterung
“.mp3“ oder “.MP3“ benannt sind.
• Dieser Player ist nicht mit Multi-Session-
Discs kompatibel. Wenn Sie versuchen
eine Multi-Session-Disc abzuspielen,
wird nur die erste Session abgespielt.
• Verwenden Sie CD-R oder CD-RW-
Medien zur Aufnahme Ihrer MP3-
Dateien. Die Disc muss abgeschlossen
werden, damit sie auf diesem Gerät
abgespielt werden kann.
• Dieser Player erkennt maximal 250
Ordner und 250 Titel (Track). Disks, die
mehr als 250 Ordner oder 250 Titel
(Track) enthält, werden zwar abgespielt,
aber nur die ersten 250 Ordner/Titel
(Track).
• Ordner- und Titelnamen (Tracknamen)
(außer die mit der Erweiterung “.mp3“)
werden angezeigt.
• Es gibt viele verschiedene Aufnahme-
Bitraten, die zur Dekodierung Ihrer MP3-
Dateien verfügbar sind. Dieses Gerät
wurde so entwickelt, dass es mit all
diesen kompatibel ist. Audio-Dateien,
die mit einer Geschwindigkeit von 128
kbps dekodiert werden, sollten qualitativ
so klingen, wie eine reguläre CD-Audio.
Dieser Player spielt auch MP3-Titel
(Track) mit geringerer Bitrate ab, doch
beachten Sie, dass sich die
Klangqualität bei geringeren Bitraten
merklich verschlechtert.
Kompatibilität von JPEG-Dateien
• Dieser Player ist mit den Formaten
FUJICOLOR CD und Kodak Picture CD
sowie mit CD-R/RW/ROMs, die JPEG-
Dateien enthalten (bis zu 999 Dateien),
kompatibel.
• Baseline JPEG- und EXIF 2.1*-
Einzelbilddateien bis zu 8 Megapixel
werden unterstützt (maximale vertikale
und horizontale Auflösung ist 5120
Pixel). * Von Digitalkameras verwendetes
Dateiformat
• Die CD-R/RW/ROM mit JPEG-Dateien
muss mit ISO 9660 Level 2 konform sein.
• Physisches Format für CD: Mode1,
Mode2 XA Form1.