Owner's manual

Lecture des disques05
30
Fr
2Sélectionnez une option de lecture
répétée.
Si la lecture du programme est active,
sélectionnez Program Repeat (Répétition
program) pour répéter la liste du programme ou
Repeat Off (Répétition désact.) pour l’annuler.
Pour les disques DVD, sélectionnez Title
Repeat (Répétition titre) ou Chapter
Repeat (Répétition chapit.) (ou Repeat Off
(Répétition désact.)).
Title Repeat
Chapter Repeat
Repeat Off
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
Pour les CD et les Video CD, sélectionnez
Disc Repeat (Rép. 1 disque) ou Track
Repeat (Répétition plage) (ou Repeat Off
(Répétition désact.)).
Disc Repeat
Track Repeat
Repeat Off
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
Pour les disques MP3, sélectionnez Disc
Repeat (Rép. 1 disque), Folder Repeat
(Répétition dossier) ou Track Repeat
(Répétition plage) (ou Repeat Off
(Répétition désact.)).
Disc Repeat
Folder Repeat
Track Repeat
Repeat Off
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
Remarque
• Vous ne pouvez pas utiliser simultanément
la lecture répétée et aléatoire.
• Si vous changez l’angle de la caméra au
cours d’une lecture répétée, cette
dernière est annulée.
Utilisation de la lecture
aléatoire
Utilisez la fonction de lecture aléatoire pour
lire les titres ou chapitres (DVD) ou les
plages (CD, Video CD et disques MP3) dans
un ordre aléatoire.
Vous pouvez activer l’option de lecture
aléatoire lorsque la lecture du disque est en
cours ou interrompue.
1 Appuyez sur PLAY MODE et
sélectionnez ‘Random’ (Hasard) dans la
liste de fonctions située à gauche.
Random Title
Random Chapter
Random Off
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
2Sélectionnez une option de lecture
aléatoire.
Pour les disques DVD, sélectionnez Random
Title (Titre aléatoire) ou Random Chapter
(Chapit. aléatoire) (ou Random Off
(Désact aléatoire)).
Random Title
Random Chapter
Random Off
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
Pour les CD, Video CD et disques MP3,
sélectionnez On (Avec) ou Off (Sans) pour
activer ou désactiver la lecture aléatoire.
(Veuillez noter que seules les plages du
dossier actuel sont lues sur les disques
MP3.)
On
Off
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode