Owner's manual

Lecture des disques05
28
Fr
Lecture au ralenti
Il existe quatre vitesses de lecture vers
l’avant au ralenti pour les DVD et les Video
CD, et deux vitesses de lecture vers l’arrière
pour les DVD.
1 Pendant la lecture, appuyez sur 8
(Pause).
2 Apppuyez sur le bouton
/e
ou
E/
et maintenez-le enfoncé jusqu’au
démarrage de la lecture au ralenti.
• La vitesse de lecture au ralenti s’affiche
à l’écran.
• Le son n’est pas audible pendant la
lecture au ralenti.
3 Appuyez plusieurs fois sur le bouton
pour modifier la vitesse de lecture au
ralenti.
• La vitesse de lecture au ralenti s’affiche
à l’écran.
4 Appuyez sur 3 (lecture) pour revenir
à une vitesse de lecture normale.
Remarque
• Les Video CD ne prennent en charge
que la lecture au ralenti vers l’avant.
• La qualité de l’image au cours de la
lecture au ralenti est inférieure à celle
d’une lecture normale.
• Selon le disque, la lecture normale peut
être restaurée automatiquement
lorsqu’un nouveau chapitre est atteint.
Défilement image par image
vers l’avant et vers l’arrière
Vous pouvez vous déplacer image par image,
vers l’avant ou vers l’arrière, sur un disque
DVD. Vous ne pouvez utiliser que le
défilement image par image vers l’avant sur
un Video CD.
1 Pendant la lecture, appuyez sur 8
(Pause).
2 Appuyez sur
/e
ou
E/
pour
reculer ou avancer d’une image à la fois.
3 Pour revenir à une lecture normale,
appuyez sur 3 (lecture).
Conseil
• Disc Navigator (Navigateur disque) n’est
disponible que si un disque est chargé.
• Vous ne pouvez pas utiliser le Disc
Navigator (Navigateur disque) lors de la
lecture d’un Video CD en mode PBC ou
d’un disque CD-R/RW incomplet.
• L’utilisation des modes de recherche
constitue un autre moyen de rechercher
un emplacement particulier sur le
disque. Voir Recherche sur un disque,
page 34.
Défilement du contenu des
disques
Vous pouvez faire défiler rapidement le
contenu des disques vers l’avant ou vers
l’arrière à différentes vitesses.
1 Pendant la lecture, appuyez sur 1
ou ¡ pour lancer le défilement.
2 Appuyez plusieurs fois pour
augmenter la vitesse de défilement.
• Il n’existe qu’une seule vitesse de
défilement des disques MP3.
• La vitesse de défilement s’affiche à
l’écran.
3 Pour revenir à une lecture normale,
appuyez sur 3 (lecture).
Remarque
• Le son est audible lorsque vous faites
défiler le contenu des disques CD audio
et MP3.
• Lorsque vous faites défiler un Video CD
ou une plage MP3, la lecture reprend
automatiquement à la fin ou au début
de la plage.
• Aucun son n’est audible lors du
défilement du contenu des DVD et des
Video CD, et le sous-titrage n’est pas
disponible lors du défilement du
contenu des DVD.
• Selon le disque, la lecture normale est
restaurée automatiquement lorsqu’un
nouveau chapitre est atteint sur un
disque DVD.