User guide

REGULO DOS AJUSTES DE V
ÍDEO E ÁUDIO
Português
27
Po
Saída MPEG
Este aparelho é capaz de produzir saída de sequências
digitais MPEG. Se o aparelho estiver conectado a um
componente AV que possui decodificador MPEG
embutido, seleccione o ajuste [MPEG]. Senão,
seleccione [MPEG 3 PCM] para converter o sinal
digital a sinal PCM, o sinal produzido na saída dum CD.
Ajustes : MPEG
MPEG 3 PCM*
*Ajuste de fábrica
Saída Digital DVD/Video CD/CD
Dependendo de suas preferências e do tipo de
conexões feitas, pode-se optar por não haver qualquer
saída de sinal áudio digital. Quando desligado [Off], não
há saída de sinal através da tomada de saída áudio
digital.
Faça as alterações no ajuste [Digital Out] no menu
Audio 1 do ecrã Setup, no modo do menu [Expert]
(página 25).
Ajustes : On*
(A corrente digital de bits é produzida)
Off
(A corrente digital de bits não é
produzida)
*Ajuste de fábrica
Saída DTS
Este aparelho é capaz de produzir saída de áudio digital
DTS para DVDs gravados em DTS. Se este aparelho
estiver conectado a um componente AV que possui
decodificador DTS embutido, seleccione [DTS]. Se o
seu sistema não estiver equipado para decodificar DTS,
seleccione [Off]. Vide as instruções de operação
fornecidas com seus componentes de áudio caso
esteja inseguro quanto à compatibilidade com DTS.
Ajustes : Off*
DTS
*Ajuste de fábrica
Nota
Se foram feitas conexões de áudio digital com componentes
não equipados para decodificar sequências digitais DTS,
certifique-se de seleccionar [Off]. Se um sinal DTS for
produzido sem decodificador, a saída será de ruído digital que
poderá causar danos aos altifalantes.
Saída PCM 96 kHz
Este aparelho é capaz de produzir saída de sinais
digitais com frequência de amostragem de 96 kHz.
Quando são feitas conexões a um componente capaz
de processar a essa taxa de amostragem, seleccione
[96 kHz] para que o sinal seja produzido como ele é.
Como alguns componentes não são capazes de
processar entrada de sinal digital com frequências de
amostragem de 96 kHz, seleccionar [96 kHz 3 48 kHz]
faz comprimir o sinal, transformando-o num sinal padrão
com taxa de amostragem de 48 kHz.
Ajustes : 96 kHz 3 48 kHz*
96 kHz
*Ajuste de fábrica
Nota
Em DVDs que contenham protecção contra cópia, não é
possível a reprodução em áudio de 96 kHz.
V2Video1
General
A2
Language
Exit
Move
Audio DRC
Dolby Digital Out
DTS Out
96kHz PCM Out
MPEG Out
Audio1
Off
Dolby Digital
Off
DTS
MPEG 3 PCM
Change DTS output mode
SETUP
SETUP
V2Video1
General
A2
Language
Exit
Move
Audio DRC
Dolby Digital Out
DTS Out
96kHz PCM Out
MPEG Out
Audio1
Off
Dolby Digital
Off
96kHz 3 48kHz
96kHz
Change 96kHz output mode