Operation Manual

Nederlands
ADDITIONELE INFORMATIE
63
Du
DTS
DTS betekent Digital Theater System. DTS is een ander
surround systeem dan Dolby Digital dat een populair
surround geluidsformaat voor films. Om te kunnen
profiteren van de voordelen van DTS gecodeerde discs
moet de digitale coaxiale uitgangsaansluiting van deze
speler worden aangesloten op een AV versterker of
receiver of DTS decoder, omdat anders de surround-
weergave van DTS audio niet gereproduceerd
kan worden. DTS audio wordt niet
doorgegeven via de analoge audio
uitgangsaansluitingen.
Dynamisch bereik
Het dynamisch bereik is het verschil tussen het
maximum en het minimum niveau van de soundtrack,
gemeten in decibel (dB).
Comprimeren van het dynamisch bereik trekt het
minimum niveau op en verlaagt het maximum niveau.
Op deze manier kunt u stemmen en andere zachte
geluiden duidelijk horen terwijl harde geluiden als
explosies minder luid zullen klinken.
Bestandsextensie
Dit is een soort labeltje dat aan het einde van een
bestandsnaam wordt geplakt om aan te geven wat voor
soort bestand het is. Zo geeft bijvoorbeeld de
toevoeging ".mp3" aan dat dit een MP3 bestand is.
Legato Link Conversion
Legato Link Conversion maakt een eigen inschatting van
de opgenomen signalen op basis van de oorspronkelijke
1/f verzwakkingskarakteristieken om
frequentiecomponenten van signalen die niet zijn
opgenomen in de frequentieband van het
opnameformaat te reproduceren. Voor de uiteindelijke
geluidsweergave wordt zo een geluidsgolf
gereproduceerd die het origineel zo dicht mogelijk
benadert.
MP3
MP3 (MPEG1 audio layer 3) is een bestandsformaat voor
gecomprimeerde audio. Deze bestanden worden
herkend aan hun extensie “.mp3“ of “.MP3“.
MPEG
Dit is de afkorting van Moving Pictures Experts Group.
Dit is een internationale standaard voor de compressie
van bewegende beelden. Op sommige DVD’s is digitale
audio in dit formaat gecomprimeerd.
Camerastandpunten
Wanneer u naar een TV programma kijkt ziet u het beeld zoals
dat werd opgevangen door de TV camera. Dus uw standpunt
komt overeen met het standpunt van de camera. In een TV
studio worden de scénes gefilmd met een aantal camera’s
tegelijk en het beeld van een daarvan wordt door de regisseur
gekozen en uitgezonden. Als de beelden van alle camera’s
uitgezonden zouden worden, zou u zelf het beeld kunnen
kiezen dat u wilt. Sommige DVD’s zijn opgenomen met meer
dan één camerastandpunt en met deze DVD-speler kunt u
kiezen welk beeld uit welk standpunt u wilt zien. In het Engels
heten dit Multi-angle discs.
Kinderslotniveau
Deze functie is aangebracht op verzoek van ouders die
bezorgd waren over wat voor soort programma’s hun
kinderen konden bekijken. Kinderslot beperkingen zijn
beperkingen die ingebouwd zijn in titels met scénes die
ouders mogelijk niet geschikt vinden voor hun kinderen.
Woordenlijst
Beeldverhouding
De beeldverhouding verwijst naar de breedte-hoogle
verhouding van het TV scherm. Voor een normale TV is
deze verhouding 4:3, terwijl deze voor een breedbeeld of
hoge-definitie TV 16:9 is. deze laatste verhouding stelt u
in staat een beeld met een breder blikveld te bekijken.
Hoofdstuknummer
Hoofdstuknummers zijn nummers die zijn toegewezen
aan onderverdelingen van een titel op een disc,
vergelijkbaar met de hoofdstukken van een boek. Als
een disc hoofdstuknummers bevat kunt u het gedeelte
dat u wilt gemakkelijk opzoeken via verschillende zoek-
en andere functies.
Condition memory
Deze functie onthoudt diverse instellingen enz. voor een
bepaalde schijf. Deze DVD-speler kan verschillende
instellingen, zoals voor weergave, in het geheugen
opslaan. Met deze functie kunt u dezelfde disc op elk
willekeurig tijdstip afspelen zonder elke keer uw eigen
instellingen weer opnieuw te moeten invoeren.
Digitale bitstroom
Een bitstroom is geen audiosignaal, maar een stroom
van digitale gegevens die kunnen worden omgezet tot
een audiosignaal. De speler reproduceert digitale
bitstromen via de optisch of coaxiaal digitale
uitgangsaansluitingen. Als de bitstroom niet kan worden
gedecodeerd door de aangesloten AV versterker enz., zal
er slechts digitale ruis worden geproduceerd. De digitale
bitstroomformaten die geschikt zijn voor de diverse
systemen kunne worden ingesteld via het Audio 1
menu van het Setup menuscherm.
Digitale uitgangsaansluiting (Coaxiaal)
Het digitale audiosignaal wordt elektronisch doorgeseind
via een coaxiale kabel. Omdat het doorgegeven signaal
digitaal is, moet er een aansluiting zijn op de coaxiaal
digitale ingangsaansluiting van een andere component.
Er zal slechts ruis worden gereproduceerd als deze
uitgang wordt aangesloten op de analoge audio
ingangsaansluitingen aangezien het digitale signaal niet
kan worden gedecodeerd.
Digitale uitgangsaansluiting (Optisch)
Normaal gesproken wordt een geluidssignaal omgezet in
een elektrisch signaal en getransporteerd via een
elektrische draad van de speler naar de versterker enz.
Dit signaal kan echter ook worden omgezet in een
digitaal signaal dat wordt getransporteerd met behulp
van lichtpulsjes via een optische glasvezelkabel. Een
optisch digitale ingangsaansluiting ontvangt dit digitale
signaal in de vorm van lichtpulsjes van externe
apparatuur zoals een AV versterker of receiver.
Multi-session
Een CD-R/RW die twee of meer ‘sessies’ bevat. Een
‘sessie’ is een complete opname-procedure, wat
betekent dat elke sessie gelezen kan worden als een
complete disc.
Dolby Digital
Met een maximum van 5,1 kanalen audio wordt dit
surround systeem van hoge kwaliteit gebruikt in vele van
de betere bioscopen over de gehele wereld.
1