Manualshelf

Operation Manual

ManualsBrandsPioneer ManualsDVD-playersDV-545
101102103104105106107108109110
38
Sw
Att välja önskat språk från en DVD-
video meny
Förutom att innehålla olika språk för ljud så kan en DVD-
video också innehålla menyskärmar med olika språk.
Inställning av önskat DVD-video språk ställer in valt
språk som automatiskt språk när en DVD-video med
egen menyinformation laddas i spelaren.
Genom att välja [w/ Subtitle Language] så
bestämmer du automatiskt det språk som valts i
[Subtitle Language] inställningen.
Genomför ändringarna av [DVD Language]
inställningen i Setup skärmens Language meny med
[Expert] menyfunktionen (sidan 25).
Du kan inte genomföra denna inställning medan en
skiva avspelas.
Inställningar: w/ Subtitle Language*
English
French
German
Italian
Spanish
Other
(För detaljer om hur du kan välja andra
språk, se
‘När [Other] väljs’
på sidan 35.)
*Fabriksinställning
Notera
Om denna funktion inte är effektiv kan språk som kan väljas
också väljas på DVD-video menyn. Tryck på MENU för att
öppna DVD-video menyn och göra ditt val.
Att välja textremsa, hjälpord eller
ingen textremsa
Använd denna funktion för att stänga av och på
textremsorna. En del DVD-video skivor har också ytterligare
hjälptextremsor som ger ytterligare förklaringar till scener,
förutom standardtextremsor, för personer som har svårt att
höra. Välj [Assist Subtitle] för visning av dessa textremsor
på en DVD-video som har sådana.
Genomför ändringarna av [Subtitle Display] inställningen i
Setup skärmens Language meny med [Expert]
menyfunktionen (sidan 25).
Du kan inte genomföra denna inställning medan en skiva
avspelas.
Inställningar: On*
Off
Assist Subtitle
*Fabriksinställning
Notera
• Om ingen textremsa för hjälpord finns inprogrammerad på
DVD-video skivan kommer inga hjälpord att visas även om
denna funktion är inställd på [On].
• Med denna inställlning kan du bestämma om du ska visa
hjälpord eller inte. För även om funktionen är inställd på [Off]
så kan du visa hjälporden om du trycker på SUBTITLE. På
samma sätt kan du om funktion är inställd på [On] stänga av
hjälporden om du trycker på SUBTITLE och sedan på CLEAR.
Att välja språk för framtvingade
textremsor
Även om textremsorna är avstängda kommer en del DVD-
video skivor att i alla fall visa dem på skärmen. Denna
inställning tillåter dig att välja språk för textremsor som
ska visas med denna typ av DVD-video skiva.
Välj [With Audio] för visning av textremsor i samma språk
som ställts in med [Audio Language] inställningen. Välj
[Selected Subtitle] för visning i det språk som ställts in
med [Subtitle Language] inställningen.
Genomför ändringarna av [Subtitle Off] inställningen i
Setup skärmens Language meny med [Expert]
menyfunktionen (sidan 25).
Du kan inte genomföra denna inställning medan en skiva
avspelas.
Inställningar : With Audio
Selected Subtitle*
*Fabriksinställning
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Language
Subtitle Display
Subtitle Off
w/ Subtitle Language
English
French
German
Italian
Spanish
Other
SETUP