Operation Manual

31
Sw
Svenska INSTÄLLNING AV SPRÅK
Att ändra ljudspråk (multi-
språk funktion) – DVD
Dolby Digital, PCM och andra audiodata kan spelas in på
en DVD på ett antal språk eller ljudspår vilket tillåter dig
att välja det språk eller ljud du önskar.
Tryck på AUDIO upprepade gånger för att välja
önskat språk.
Om du trycker en gång på AUDIO kommer innevarande
språk att visas. Påföljande intryckningar roterar dig sedan
genom alla tillgängliga språk som finns på DVD skivan.
Notera
• Språket för textremsa kan inte ändras om endast ett språk
spelats in på skivan.
• Språket för ljudet kanske inte kan ändras med vissa titlar. I
dylika fall kommer
märket att visas.
• På vissa skivor kan val av språk göras på en meny på DVD
skivan. I dylika fall ska du trycka på MENU för visning av
DVD skivans menyskärm och sedan göra ditt val.
Att ändra ljudtyp – Video CD/CD
För att kunna njuta av karaoke eller liknande video CD
eller CD skivor är det möjligt att välja stereoljud eller
antingen höger eller vänster kanal mono beroende på
källans behov.
Tryck på AUDIO upprepade gånger under
avspelning för att koppla om ljudtypen.
Ljudtypen ändras från [1/L] (vänter kanal) till [2/R] (höger
kanal) till [Stereo].
Notera
Med karaoke och andra skivor ska passande ljudtyp för sång
och ackompanjemang ställas in efter att man tagit del av
informationen på skivans omslag eller medföljande material.
RANDOM
PROGRAM
SEARCH MODE
09
8
7
+10
6
5
4
CLEAR
3
2
1
1 REV
FWD
¡
PLAY 3
PAUSE 8
STOP 7
e STEP/SLOW E
NEXT
¢
PREV
4
RETURN
REPEAT
CONDITION
MEMORY
LAST
MEMORY
ANGLE
SUB TITLE
AUDIO
SETUP
MENU
TOP MENU
DISPLAY
¶
5
∞
3
2
Î
¶
OPEN/
CLOSE
REPEAT
A-B
¶
¶
5
5
5
5
E
N
T
E
R
¶
¶
AUDIO
Audio : 1 English
Dolby Digital
5.1CH
Audio : 2 Spanish
HELLO
HOLA
Dolby Digital
5.1CH
Audio : 1/L
Audio : 2/R
Audio : Stereo