Operation Manual

ManualsBrandsPioneer ManualsDVD-playersDV-530

Svenska

HUR DU STÄLLER IN SPELARE

Att ställa in OSD språk (Språk för

visning på skärmen)

[OSD language] skärmen bestäms som OSD språk,

eller språk för visning på skärmen, avser det språk som

spelaren använder i menyer och meddelanden på

skärmen. Dessutom kommer det inställda språket att

användas för ljudåtergivning och textremsor.

Inställningar: English*

français

Deutsch

Italiano

Español

* Fabriksinställning

Notera

Förutom att ställa in [OSD Language] så ställs alltså språk

för ljudåtergivning och textremsor också in. Om du vill ändra

detta ska du gå in på Setupskärmens Language meny

[Audio Language] och [Subtitle Language] och genomföra

önskade inställningar som behövs (sidorna 30 och 32).

Inställning av TV skärmens storlek

[TV Type] skärmen etablerar storleken, eller snarare

relationen mellan bredden och höjden, på din TV eller

skärm. Bred till höjd ratio på en konventionell TV är 4:3,

medan bred till höjd ratio för en bred skärm är 16:9.

Detta bred till höjd ratio kallas för aspektratio.

Inställningar: Widescreen (16:9)*

Standard (4:3)

* Fabriksinställning

Notera

Det finns två olika former av skärmvisning som du kan

använda med DVD skivor med bredskärmsformat:

Brevlådeformat och pan & scan format. När du väljer

[Standard (4:3)] med Setup Navigator så kommer

brevlådeformatet attv väljas automatiskt. För att gå över till

bildformatet Pan & Scan, ska du ändra inställningen på Setup-

menyn Video [TV Screen] (sidan 27).

Audio1 Audio2 GeneralLanguageVideo

Setup Navigator

Move

Exit

SETUP

Select

ENTER

OSD Language