Operation Manual

Svenska
INSTÄLLNING AV SPRÅK
33
Sw
Audio1 Audio2 GeneralLanguageVideo
OSD Language - English
Audio Language English
Subtitle Language - Japanese
Auto Language - Japanese
Move
Exit
ENTER
Select
English
French
Spanish
German
Italian
Other
SETUP
Setup audio language
När “Other” väljs
När du vill välja något av de 136 språk som finns som
huvudspråk för ljudet ska du följa stegen nedan när
följande skärm visas.
En kodlista för språk kan återfinnas på sidan 50.
1 Använd markörknapparna (2/3/5/∞)för
att välja [Other] och tryck på ENTER.
Skärmen för val av språk visas.
2 Använd markörknapparna (2/3) för att
välja antingen [List of Languages] eller
[Code].
3 Om du väljer [List of Languages] ska du
använda markörknapparna (5/∞) för att
välja språk.
Se ‘Kodlista för språk’ på sidan 50 för de språk
som anges av förkortningar.
Om du väljer [Code] använd
markörknapparna (5/∞) för att mata in
numret i koden.
Använd markörknapparna (2/3) för att flytta
markören. Du kan också använda
nummerknapparna för att mata in koden.
4 Tryck på ENTER för att ställa in det nya
språket.
För att lämna skärmen utan att göra några
ändringar, tryck på RETURN.
Audio1 Audio2 GeneralLanguageVideo
Setup audio language
+/–
Audio Language
SETUP
Move
Exit
ENTER
Select
Return
ja: Japanese
List of Languages
Code (0~2)
1001
RETURN
ja: Japanese
List of Languages
Code (0~2)
1001
Att ställa in det automatiska
språket att kontrollera
textremsespråk och språk för
ljudet baserat på programinnehåll
När språkfunktionen för ljudet används kommer
utländska filmer att visas med sitt ursprungliga ljud och
språket i textremsan som har valts i [Subtitle
Language] menyn. Inhemska filmer visas med
originalspråk och utan textremsa. (Denna inställning
kanske inte är effektiv med alla DVD skivor)
Genomför ändringarna av [Auto Language]
inställningarna på Setup skärmens Language meny.
Du kan inte genomföra denna inställning medan en skiva
avspelas.
Inställningar: On*
Off
*Fabriksinställning
Notera
Funktionen för automatiskt språk fungerar endast när denna
funktion står på [On] och språket inställt för [Audio
Language] och [Subtitle Language] är desamma.
Audio1 Audio2 GeneralLanguageVideo
OSD Language – English
Audio Language – English
Subtitle Language – Spanish
Auto Language On
Move
Exit
Off
On
SETUP
Play dialog, etc. in original language
Subtitles ON with foreign audio.
C EAR
3
2
1
1 REV
FWD
¡
PLAY 3
PAUSE 8
STOP 7
e STEP/SLOW E
NEXT
¢
PREV
4
RETURN
REPEAT
ANGLE
SUB TITLE
AUDIO
SETUP
MENU
TOP MENU
DISPLAY
¶
5
∞
3
2
REPEAT
A-B
¶
¶
5
5
5
5
E
N
T
E
R
¶
¶
1, 4
1, 2, 3