Owner's manual

ManualsBrandsPioneer ManualsMusical InstrumentsDMP-555

En/Fr

English

Français

OTHERS

FICHE TECHNIQUE

SPECIFICATIONS

7 CD Player

Type ...................................................................... Compact disc player audio system

Frequency response ............................................................................... 4 Hz - 20 kHz

SN ratio ................................................................................... 102 dB or more (EIAJ)

Distortion .............................................................................................. 0.003% (EIAJ)

7 SD Memory Card

Data format ....................................................................................... SD audio format

Corresponding compression type ........................................................................ MP3

Corresponding Bit rate ................................................................. 64 Kbps - 320 Kbps

Corresponding sampling rate ........................................... 44.1 kHz, 48 kHz, 32 kHz

7 External interface

Computer interface......................................................................................... USB 1.1

7 Miscellaneous

Power ..................................................................................... AC 220-240 V, 50/60 Hz

Power Consumption ............................................................................................. 30W

Operating temperature ........................................................................+5°C - +35°C

Operating humidity ............................................5-85% RH (without condensation)

Weight ................................................................................................................ 3.1 kg

Dimensions .......................................................250 (W) x 360 (D) x 103.5 (H) mm

7 Accessories

¶ Operating Instructions ........................................................................................ 1

¶ Audio cables ......................................................................................................... 2

¶ Control cord ......................................................................................................... 1

¶ USB cable ............................................................................................................. 1

¶ Forced ejection pin (found on bottom surface of player) ................................ 1

¶ SD memory card.................................................................................................. 1

¶ DJ application software (CD-ROM) ................................................................... 1

NOTE:

Specifications and design are subject to possible modification without notice.

Publication de Pioneer Corporation.

Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

Published by Pioneer Corporation.

DIVERS

Supply of this product only conveys a license for private,

non-commercial use and does not convey a license nor imply

any right to use this product in any commercial (i.e. rev-

enue-generating) real time broadcasting (terrestrial, satel-

lite, cable and/or any other media), broadcasting/streaming

via internet, intranets and/or other networks or in other elec-

tronic content distribution systems, such as pay-audio or

audio-on-demand applications. An independent license for

such use is required. For details, please visit http://

www.mp3licensing.com.

MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from

Fraunhofer IIS and Thomson multimedia

¶ The SD logo is a trademark.

¶ Portions of this product are protected under copyright law

and are provided under license by ARIS/SOLANA/4C.

7 Lecteur CD

Type .......................................................Système audio à lecture de disque compact

Réponse en fréquence ..................................................................... De 4 Hz à 20 kHz

Rapport signal/bruit ............................................................... 102 dB ou plus (EIAJ)

Distorsion .............................................................................................. 0,003% (EIAJ)

7 Carte Mémoire SD

Format des données ............................................. Format audio SD (Secure Digital)

Type de compression correspondante.................................................................. MP3

Débit binaire correspondant ........................................................ 64 Kbps - 320 Kbps

Fréquence d’échantillonnage correspondante ................ 44,1 kHz, 48 kHz, 32 kHZ

Protection de copyright ................................................... CPRM (conforme à SDMI)

7 Interface externe

Interface d’ordinateur .................................................................................... USB 1.1

7 Données diverses

Alimentation ..................................................................Secteur 220-240 V, 50/60 Hz

Consommation .................................................................................................... 30 W

Température d’exploitation .......................................................... De +5°C à +35°C

Humidité d’exploitation .................................. De 5 à 85% RH (sans condensation)

Poids ................................................................................................................... 3,1 kg

Dimensions (LxPxH) ............................................................. 250 x 360 x 103,5 mm

7 Accessoires

¶ Mode d’emploi ..................................................................................................... 1

¶ Câbles audio ........................................................................................................ 2

¶ Cordon de commande......................................................................................... 1

¶ Câble USB ............................................................................................................ 1

¶ Broche d’éjection forcée (insérée sur le fond du lecteur) ................................ 1

¶ Carte mémoire SD ............................................................................................... 1

¶ Logiciel d’application DJ (sur CD-ROM) .......................................................... 1

REMARQUE :

Spécifications et présentation sous réserve de modifications sans préavis.

La fourniture de cet appareil vous confère uniquement le droit

à son utilisation privée et non commerciale. Elle n’accorde ni

n’implique aucun droit à une utilisation de cet appareil en vue

d’une radiodiffusion (par réseau terrestre, satellite, câble et/ou

tout autre support) en temps réel et commerciale (c.à.d.

productrice de revenus), diffusion/émission en continu via

internet, intranet, et/ou d’autres réseaux ou par d’autres

systèmes de distribution électronique de contenu, tels que des

applications audio à prépaiement ou audio à la demande. Une

licence distincte est requise pour ce genre d’applications. Pour

plus d’informations, consultez le site http://www.mp3licensing.com.

Technologie de codage audio MPEG Couche 3, sous licence

de Fraunhofer IIS et Thomson multimeida.

¶ Le logo SD est une marque de fabrique.

¶ Certaines parties de cet appareil sont protégées par la loi

sur les copyrights et sont fournies sous licence par ARIS/

SOLANA/4C.

“Recording equipment and copyright: Recording equipment

should be used only for lawful copying and you are advised to

check carefully what is lawful copying in the country in which

you are making a copy.

Copying of copyright material such as films or music is unlaw-

ful unless permitted by a legal exception or consented to by

the rightowners.”