Owner manual

DE EFFECT/SAMPLER-FUNCTIES GEBRUIKEN
UTILIZACION DE LAS FUNCIONES DE EFECTO/MUESTREADOR
Sampler-opname
Utilización de la grabación del muestreador
De ingebouwde sampler van dit toestel herkent de BPM-
waarde van de op te nemen muziek en neemt alleen het
aangegeven aantal maten (1, 2, 4, 8 of 16) autonnatisch op. De
maximale opnameduur bedraagt acht seconden.
EI muestreador integrado en la unidad reconoce ios BPM de la
música que va a grabarse y graba automáticamente sólo el
número especificado de batidos (1, 2, 4, 8 o 16). El tiempo
máximo de grabación es ocho segundos.
Voorbeeid: Opname van 8 maten van het muziekstuk op CH-1
(BPM-120).
[T] Stel de effect/sampler- keuzeschakelaar in op
SAMPLER REC.
• Het rode lampje van de effect/sampler-aan-uit-schakelaar
gaat branden.
[2] Stel de effect/sampler-kanaaikeuzeschakelaar in
op 1.
• Het lampje LED "1" op de effectparameter/BPM-display
gaat branden.
• De BPM-waarde van de op CH-1 ingevoerde muziek
verschijnt op de BPM-display.
* De met de muziek op CH-1 overeenstemmende BPM-
band kan door de keuzeschakelaar voor het BPM-
meetgebied worden ingesteld.
* Het lampje knippert wanneer de BPM-waarde meer dan 2
seconden lang niet kan worden gemeten. In dit geval
moet u handmatig instellen (zie pagina 92).
Stel de opnameduur in.
• Door een druk op de effectritmekeuzeschakelaar gaat "8"
op de ritmedisplay branden.
* Door de effect/sampler-parameter 1 knop (TIME) kunt u
de opnameduur preciezer instellen. De ingestelde duur
verschijnt op de effectparameter/BPM-display. De
maximale opnameduur bedraagt acht seconden.
* De effect/sampler-parameter 2 knop (LEVEL/DEPTH)
werkt in dit geval niet.
Ejemplo: Al grabar 8 batidos de la pieza en el CH-1 (BPM=120).
0 Ponga el selector de efecto/muestreador en
SAMPLER REC.
• El interruptor ON/OFF de efecto/muestreador se
encenderá en rojo.
[2] Ponga el selector de efecto/muestreador en 1.
• Se encenderá el LED de la pantalla de parámetro de
efecto/BPM.
• En la pantalla BPM aparecerán los BPM de la entrada de
música en CH-1.
* La banda de BPM que concuerda con la música de CH-1
puede seleccionarse mediante el selector de intervalo de
BPM.
* El LED parpadeará si no es posible medir los BPM durante
más de 2 segundos. En este caso, utilice el modo manual
para realizar los ajustes (véase la página 92).
[3] Fije el tiempo de grabación.
• Pulse el selector de batidos de efecto y se encenderá el
"8” en la pantalla de batidos.
* Para configurar más exactamente el tiempo de grabación,
utilice el mando efecto/muestreador parámetro 1 (TIME).
El tiempo fijado se mostrará en la pantalla parámetro de
efecto/BPM. El tiempo máximo de grabación es ocho
segundos.
* El mando efecto/muestreador parámetro 2 (LEVEL/
DEPTH) no funcionará.
99
<DRB1275>
Du/Sp