Owner manual
DE EFFECT/SAMPLER-FUNCTIES GEBRUIKEN
UTILIZACIÓN DE LAS FUNCIONES DE EFECTO/MUESTREADOR
2. ECHO (herhaling van geluiden)
-----------------------------
Om vlug en eenvoudig echo's in 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1
en 8/1 maat te mixen.
Als het binnenkomende geluid bijvoorbeeld met een écho
in 1/1 maat wordt gemixt, sterft de muziek uit terwiji
geluiden op dit htme worden herhaald.
Als een écho in 1/1 maat aan de microfoon wordt opgelegd,
wordt het microfoongeluid continu op dit ritme
weergegeven.
Dynamische effecten (van het circulaire type) kunnen
worden verkregen door een écho in 1/1 maat aan vocale
muziek op te leggen.
Voorbeeld:
<
.........
>
1 maat
<
.........
>
1 maat
Ritme
Uitsterven
Gemixt met
ingevoerd geluid
3. Auto Pan [PAN (L-R BALANCE)]
----------------------------
Stuurt automatisch geluid naar links en rechts (auto beat
pan) in 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1,4/1 of 8/1 maat.
U kunt ook een körte auto pan uitvoeren, om geluid in körte
tijd naar links en rechts te sturen, wat handmatig niet
mogelijk is.
Voorbeeld:
Midden
(Stereo)
Auto Beat Pan
1 cyclus = 1/4, 1/2, 3/4,1/1, 2/1,4/1 of 8/1 maat
Midden
(Stereo)
Körte auto pan
2. ECHO (sonidos repetidos)-------------------------------------
Mezcla rápida y fácilmente ecos de 1/4,1/2,3/4,1/1,2/1,4/1
y 8/1 batidos. Cuando el sonido de entrada se corta con un
eco de 1/1 batido, por ejemplo, la música se desvanecerá
mientras se repiten sonidos que coincidan con el batido.
Cuando se impone un eco de 1/1 batido al micrófono, el
sonido de éste se reproducirá repetidamente, coincidiendo
con el batido.
Es posible generar efectos de Troll (tipo musical
redondeado) imponiendo un eco de 1/1 a las vocales de las
canciones.
Ejemplo:
<
.........
> J <
..........
>
1 batido I 1 batido
Corta el sonido de
entrada
Batido
Desvanecimiento
3. Panorámica automático [PAN (L-R BALANCE)]
-------
Amplía automáticamente el sonido a la izquierda y a la
derecha (desplazamiento de batido automático) al ritmo de
1/4, 1/2, 3/4, 1/1,2/1,4/1 o 8/1 de batido.
También es posible la panorámica breve automática, para
hacer oscilar el sonido a la derecha o a la izquierda en un
tiempo breve cuyo ajuste manual no sea posible.
Ejemplo:
Centro
(estéreo)
1 ciclo = 1/4, 1/2, 3/4,1/1,2/1,4/1 o 8/1 de batido
Centro
(estéreo)
Pan. breve automática
r 4. Auto Trans (TRANS) ---------------------------------------------
Onderbreekt automatisch het geluid op het ritme van 1/4,
1/2, 3/4, 1/1, 2/1,4/1 of8/1 maat.
Voorbeeld:
Onderbreking
__ _
Onderbreking
-> Tijd
1 cyclus = 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1,4/1 of 8/1 maat
r 4. Trans, automática (TRANS)
------------------------------------
Corta el sonido automáticamente al ritmo de 1/4, 1/2, 3/4,
1/1,2/1,4/1 o 8/1 de batido.
Ejemplo:
Corte
Corte
Tiempo
1 ciclo = 1/4, 1/2, 3/4, 1/1,2/1,4/1 o 8/1 de batido
87
<DRB1275>
Du/Sp