Owner manual

VERWENDUNG DER EFFEKT/SAMPLER-FUNKTIONEN
UTILIZZO DELLE FUNZIONI EFFECT/SAMPLER
Einen externen Effector verwenden
Am folgenden Beispiel wird die Anwendung von externen
Effekten auf Musik des Kanals CH-3 gezeigt.
Q] Stellen Sie den Effekt/Sampler-Wahlschalter auf
SEND/RETURN.
Utilizzo di un processore di effetti esterno
Di seguito viene esemplificata la procedura per applicare effetti
esterni alla musica sul canale CH-3.
[D Impostare il selettore Effect/Sampler su SEND/
RETURN.
Stellen Sie den Effekt/Sampler-Kanal-Wahlschalter
auf 3.
• LED "3” der Effekt-Parameter-BPM-Anzeige leuchtet.
\J] Stellen Sie externe Effector-Parameter usw. ein.
• Indem Sie Kopfhörer-Cue-EFFECTS/SAMPLER drücken,
können Sie den Effektsound über den Kopfhörer-Ausgang
abhören.
\A] Stellen Sie den Echopegel ein.
• Der Echopegel vom externen Effector kann mit dem
Effekt/Sampler-Regler "Parameter 2" eingestellt werden.
• Der Effekt/Sampler-Regler "Parameter 1 (TIME)" ist
deaktiviert.
d] Schalten Sie den Effekt/Sampler-ON/OFF-Schalter
ein.
• Der Effekt/Sampler-ON/OFF-Schalter leuchtet orange,
und der externe Effekt wird auf die Musik auf CH-3
angewendet.
• Durch erneutes Drücken des Schalters wird der Effekt
ausgeschaltet.
BPM-Anzeige
Effekt-Parameter/
BPM-Anzeige
LED
Anzeige, wenn ein externer Effekt auf CH-3 angewendet
wurde.
m Impostare il selettore del canale Effect/Sampler su
3.
• Sul parametro delTeffetto/Display BPM si illuminerà il LED
"3".
[l] Impostare i parametri del processore di effetti
esterno, ecc.
• Se viene premuto il selettore EFFECT/SAMPLER per il
preascolto in cuffia, gli effetti vengono confermati
nell'uscita della cuffia.
[±\ Regolare il livello di ritorno.
• Il livello di ritorno del processore di effetti esterno può
essere regolato con la manopola Parameter 2 di Effect/
Sampler.
• La manopola Parameter 1 di Effect/Sampler (TIME) non
supporta questa funzione.
\J] Attivare l'interruttore Effect/Sampler ON/OFF.
• Sull'interruttore ON/OFF del selettore effect/sampler inizia
a lampeggiare una luce arancione e l'effetto esterno viene
applicato alla musica sul canale CH-3.
• L'ulteriore pressione dell'interruttore disattiva l'effetto.
Display BPM
Parametro effetto/
display BPM
Visualizza se un effetto esterno è stato applicato al canale CH-
3.
62
<DRB1275>
Ge/lt