Owner manual

When connecting or changing the connection of units, make

sure to first turn off the power switch and disconnect the power

cord from the outlet.

Veillez à mettre l'appareil hors tension et à retirer le cordon

d'alimentation de la prise avant d'effectuer ou de modifier des

raccordements.

1. Connection of Input Equipment

1. Raccordement d'appareils aux entrées

CD 2

CDJ-100S/

rn I "7nnc/

CD 1

CDJ-100S/

CDJ-700S/

q\ CDJ-500 n

DAT, etc.

DAT, etc..,

DAT, etc.

DAT, etc...

[BJ

■gg

Control cord *2

(Can be connected to the CDJ-100S,

CDJ-700S and CDJ-500 ÏÏ, etc.)

Cordon de connmande

(Peut être raccordé au CDJ-100S, au

CDJ-700S et au CDJ-500 n, etc...)

Connect to a wall's

electrical outlet

Brancher sur une prise de

courant

Player 3

Lecteur 3

Player 2

Lecteur 2

Player 1

Lecteur 1

Cassette deck, etc.

Lecteur de cassette, etc..

(PHONO 3 cannot be used if connecting a sub-microphone.)

(PHONO 3 est inopérant si vous raccordez un microphone

secondaire.)

En/Fr