Owner manual
VERWENDUNG DER EFFEKT/SAMPLER-FUNKTIONEN
UTILIZZO DELLE FUNZIONI EFFECT/SAMPLER
Beispiel: Anwendung des Verzögerungseffekts auf Musik des
Kanals CH-2.
Esempio: Applicazione dell'effetto Delay sul canale CH-2.
I :> 'Iv*! “ - " [ :
];ì
, . i; |j
|ei|«
: i
■ t i
1 : ì
I
I e e e j
' i
I
¥—jj-o 1
¿ÓÓÒoT
BBBB-
'Ì1Ì.'Ì3
<o o>
" ì ; I f l' ’ì ) I j'' ); j j i . '. d ^ f. '
<1
m
-
(fi
ÉE
TF
HE
(-i: hi:-'
1 -a-
r
r
I'' I i’à
@=-
D p.)
C—L
E] Stellen Sie den Effekt/Sampler-Wahlschalter auf
DELAY.
[U Stellen Sie den Effekt/Sampler-Kanal-Wahlschalter
auf 2.
• Die LED "2" der Effekt-Parameter/BPM-Anzeige leuchtet.
• Der BPM-Wert der in CH-2 eingespeisten Musik wird im
BPM-Anzeige-Zähler angezeigt.
• Der BPM-Bereich, welcher der Musik auf CH-2 entspricht,
kann mit dem BPM-Meßbereichs-Wahlschalter
eingestellt werden.
• Die LED blinkt, wenn der BPM-Wert nicht innerhalb von 2
Sekunden bestimmt werden kann. Wenn der BPM-Wert
nicht bestimmt werden kann, nehmen Sie die
Einstellungen im manuellen Modus vor (siehe Seite 56).
[3] Stellen Sie den Parameterwert ein.
Wenn EFFECTS/SAMPLER für Kopfhörer-Cue gedrückt
wird, kann der Soundeffekt über den Kopfhörerausgang
abgehört werden.
Verzögerungszelt einstellen
• Wenn die Verzögerungszeit so eingestellt wird, daß sie
einem Beat des in der BPM-Anzeige angezeigten BPM-
Werts entspricht, ist der Effekt effektiver.
• Mit dem Effekt-Beat-Wahlschalter kann eine
Verzögerungszeit von 1/4 bis 8/1 für einen Beat des
gemessenen BPM-Werts eingestellt werden.
• Genauere Verzögerungszeiten können mit dem Effekt/
Sampler-Regler "Parameter 1 (TIME)" eingestellt werden.
• Da "1/2" in der Beat-Anzeige leuchtet, wenn die
Verzögerungszeit auf 1/2 eines Beats des BPM-Werts
eingestellt wird, können Sie sich bei der
Parameterwerteinstellung an der Beat-Anzeige orientieren.
BPM-Anzeige
Display BPM
Effekt-Parameter/BPM-Anzeige
Display Parametro effetto/BPM
Kopfhörer-Cue-EFFECTS/SAMPLER
Selettore EFFECT/SAMPLER per ¡1
preascolto in cuffia
Effekt/Sampler-Wahlschalter
Selettore Effect/Sampler
Effekt/Sampler-Kanal-Wahlschalter
Selettore canale Effect/Sampler
Effekt/Sampler-Regler für Parameter 1 und 2
Manopole Parameter 1 e Parameter 2 del
selettore Effect/Sampler
Effekt/Sampler-ON/OFF-Schalter
Interruttore ON/OFF del selettore
Effect/Sampler
[T] Impostare il selettore Effect/Sampler su DELAY.
[U Impostare il selettore del canale Effect/Sampler su
2.
• Sul controllo parametro effetto/display BPM si illuminerà il
LED "2".
• Sul contatore del display BPM verranno visualizzati i BPM
relativi alla musica sul canale di ingresso CH-2.
• È possibile utilizzare il selettore del range di misurazione
BPM per selezionare la banda BPM corrispondente alla
musica sul CH-2.
• Se non viene eseguita alcuna misurazione dei BPM per più
di 2 secondi, il LED inizia a lampeggiare. In questo caso,
effettuare le impostazioni utilizzando la modalità manuale
(vedere pagina 56).
[U Impostare il valore del parametro.
Se viene premuto il selettore EFFECT/SAMPLER per il
segnale della cuffia, l'effetto sonoro viene confermato nel
canale di uscita della cuffia.
Impostazione del tempo di delay
• L'impostazione del tempo di delay sul valore del singolo
battito dei BPM visualizzati sul contatore del display BPM
rende l'applicazione dell'effetto più efficace.
• Premendo il selettore per i battiti dell'effetto, è possibile
impostare un tempo di delay da 1/4 a 8/1 per un singolo
battito dei BPM misurati.
• Per impostare tempi di delay più precisi, utilizzare (TIME).
• Se il tempo di delay è impostato su 1/2 battito per BPM,
non appena sul display dei battiti inizia a lampeggiare
l'indicazione "1/2", il valore del parametro potrà essere
impostato utilizzando il display dei battiti come riferimento.
58
<DRB1275>
Ge/it