Owner manual

DE EFFECT/SAMPLER-FUNCTIES GEBRUIKEN
UTILIZACIÓN DE LAS FUNCIONES DE EFECTO/MUESTREADOR
H Stel de effect/sampler-aan-uit-schakelaar in op
ON.
• Wanneer het afspelen begint, knippert het groene lampje
van de effect/sampler-aan-uit-schakeiaar.
S Active el interruptor ON/OFF de efecto/
muestreador.
• Cuando comience la reproducción, parpadeará el
interruptor ON/OFF de efecto/muestreador.
BPM-display
Eff ect p a ra m et er /
BPM-display
I AUTO BPM COUNTER
O n
J u,
MASTER
1 2 3 4 MIC I
oooooo
PARAMETERI
il b tí tí.
1/2 3/4 1/T 2/1 4/1
0 O O O dH~ Ritmedisplay
1 2 4 8 16
' ------------- BEAT ----------- >
)>-
■ Teller
■ Keuzeschakelaar voor
BPM-meetgebied
■ LED (Controlelampje)
• Teller
Keuzeschakelaar voor
het effectritme
De EDIT-functie van de sampler gebruiken
Gebruik de ingebouwde sampler van het toestel om het tijdstip
in te stellen waarop het afspelen van het opgenomen geluid
stopt.
[T] Zet de effect/sampler-keuzeschakelaar op EDIT.
• Flet groene lampje van de effect/sampler-aan-uit-
schakelaar gaat branden.
m Zet de effect/sampler-aan-uit-schakelaar op ON.
• Wanneer het afspelen begint, gaat het groene lampje van
de effect/sampler-aan-uit-schakelaar branden.
[3] Stel het tijdstip in waarop het afspelen stopt.
• Wanneer u het continu afgespeelde geluid op de monitor
volgt, kunt u het tijdstip waarop het afspelen stopt
(eindpunt van de kringloop) met de effect/sampler
parameter 1 knop (TIME) instellen. De ingestelde duur
verschijnt op de effect parameter/BPM-display.
• U kunt geen grotere duur instellen dan de opnameduur.
Utilización de la función de edición del
muestreador
Utilice el muestreador alojado en la unidad para definir la
posición en la que finalizará la reproducción del sonido grabado.
\J] Ponga el conmutador de efecto/muestreador en
EDIT.
• La luz de este conmutador se encenderá en verde.
\2] Ponga el interruptor ON/OFF de efecto/muestreador
en ON (encendido).
• Cuando empiece la reproducción, este conmutador ON/
OFF parpadeará en verde.
[A\ Defina la posición de parada de la reproducción.
• Mientras se monitoriza el sonido de reproducción en
bucle, defina la posición de finalización de reproducción
(punto final del bucle) con el mando efecto/muestreador
parámetro 1 (TIME). El tiempo seleccionado se mostrará
en la pantalla de parámetro de efecto/BPM.
• No es posible ajustarlo para más tiempo que el de la
grabación.
102
<DRB1275>
Du/Sp