User guide

GEBRUIK VAN DE EFFECTENFUNCTIE
ANVÄNDNINGEN AV EFFEKTFUNKTIONEN
Meting van de BPM-waarde (tempo in beats
per minuut)
Mätning av BPM
Hiermee kunnen klanken met verschillencje tempo's ge-
makkelijk worcden gemengd aangezien öe BPM-waarden
van het gekozen kanaal door middel van de monitorkeuz-
eschakelaar (automatische BPM-teller-keuzeschakelaar) en
het gekozen kanaal (via de effectenkanaal-keuzeschakelaar)
wordt gemeten en weergegeven.
(voorbeeld)
Toont de BPM-waarden van het lied waarvan het signaal
aan de CH2-minitorkeuzeschakelaar en de CH4-
effectenkanaalkeuzeschakelaar wordt aangelegd.
|T| Zet de effectenkeuzeschakelaar op AUTO BPM.
[l] Zet de effectenkanaalkeuzeschakelaar op CH4
• De parameter-LED 4 gaat branden.
• Het parametervenster (onderste stap) toont de BPM-
waarde van het signaal van het lied op kanaal 4.
• druk de effectenschakelaar in om de kanaalvolumemeter
om te schakelen op de "beat"-meter. Bij elke druk op de
toets zal de kanaalvolumemeter op de "beat"-meter
worden omgeschakeld.
• In bepaalde gevallen kan de BPM-waarde (het tempo) van
sommige nummers niet worden gemeten door de auto
BPM-teller. Zelfs in zulke gevallen kunt u het tempo (BPM)
meten door de effectenschakelaar in tedrukken in hetzelfde
ritme als het ritme van het lied. Na deze een aantal keren
ingedrukt te hebben, zal het parametervenster (onderste
stap) de door u opgenomen BPM- waarde tonen.
U] Druk op CH2 van de monitor-keuzeschakelaar
(automatic BPM counter-keuzeschakelaar)
• De auto BPM-teller-LED 2 gaat branden.
• De BPM-waarde van het nummer waarvan het
ingangssignaal aan kanaal 2 wordt aangelegd, zal
in het automatische BPM-tellervenster (bovenste
stap) worden weergegeven.
• Om de BPM-waarde nauwkeurig te meten, kiest u
slechts een van de kanalen 1 tot 4 voor de
automatische BPM-tellerkeuzeschakelaar.
[U Kies op het BPM-display de real-time
(ogenblikkelijke) waarde/gemiddelde waarde
met de keuzeschakelaar.
• Bij elke druk op de toets zal worden omgeschakeld tussen
real-time en het gemiddelde.
• Real-time-weergave: toont de gemeten BPM-waarde voor
elk tempo.
Indien de meetduur kleiner is dan 5 seconden, zal " -- "
worden weergeven.
• Weergave van het gemiddelde: meting en weergave van
het gemiddelde van de gemeten BPM-waarden per beat.
Blijft de vorige BPM-waarde weergeven tot een nieuwe
gemiddelde waarde kan worden gemeten.
Wanneer de snelheid van de platen/CD-speler geregeld is en de
BPM-waarden van twee kanalen (tolerantie ±1) overeenkomen,
zal de LED 1/1 van het beat-display branden. (*1)
*De parametertoets werkt niet In de BPM-meetmodus.
Bediening van de Delay, Echo, Auto Pan, Hanger
(voorbeeld) Vertragingseffecten opieggen op het lied op
kanaal 2.
70
<DRB1279>
Du/Sw
Musik med olika tempo kan enkelt mixas genom att BPM
mâts och visas pâ displayer, bâde for den kanal som valts
med monitor väljaren (Auto BPM-väljaren) ochförden kanal
som valts med effektkanaiväljaren.
(Exempel)
Visar BPM för de ljudkällor som valts med monitorväljaren,
CH2, och effektkanaiväljaren, CH4.
Ш Ställ in effektväljaren pá AUTO BPM.
Ш Ställ in effektkanaiväljaren pä CH4.
• LED-indikator 4 tänds pä parameterdisplayen.
® Parameterfönstret (det undre) visar BPM-värdet för
musiken i CH4.
• Tryck pä effektbrytaren för att ändra nivämätaren tili
BPM-mätare. Varje tryckning ändrar mellan
nivämätning och BPM-mätning.
• I vissa fall kan inte musikens BPM matas av den
automatiska BPM-räknaren. I sädanafall kan BPM ändä
mätas genom att effektbrytaren trycks ner i takt med
musikens BPM. Efter upprepade tryckningar visas
musikens BPM-värde i parameterfönstret (det undre).
Ш Tryck ned CH2 pá monitorväljaren (auto BPM-
väljaren).
• LED-indikator 2 tänds pä auto BPM-displayen.
® BPM-värdet för musiken i CH2 visas i auto BPM-
räknarens fönster (det övre).
• För korrekt mätvärde, välj endast en av kanalerna -
CHI tili CH4 - i auto BPM-väljaren .
Ш Välj real-time/average med BPM-displayens
omkopplare.
• Varje tryckning ändrar mellan real-time och average.
• Real-time display: Visar BPM-värdet uppmätt efter
varje beat.
Om mätning inte kan ske under längre tid än fern
sekunder visas "
------- ".
® Average display: Mäter och visar genomsnittsvärdet
av det BPM som mätts upp efter varje beat.
Om genomsnittsvärdet inte kan mätas, visas det
tidigare värdet.
När ljudkällans hastighet ändrats och BPM-värdet för tvä
kanaler har matchats (inom ±1) lyser 1/1 indikatorn pä
displayen. (*1)
*Parameterreglaget kan inte användas vid BPM mätning.
Användningen av Delay, Eko, Auto Pan
och Pianger
(Exempel) Tillägg av delayeffekt pa musiken i kanal 2.
Ш Ställ in effektväljaren pá DELAY.