User guide

NAAM EN FUNCTIE VAN DE ONDERDELEN
BETECKNINGAR OCH FUNKTIONER
D Player Controle CH-1,2 (Aansluiting voor de
besturing van kanaal 1 en kanaal 2 van een
platenspeler)
Bij het aansluiten van facultatieve toestellen CDJ-500I of
CDJ-500 aan de CD-aansluitingen van kanaal 1 of kanaal 2,
kan de "fader start"-functie worden gebruikt door deze
aansluiting te verbinden met de besturingsaansluiting van
de platenspeler.
Aansluiting netvoedingssnoer
Om het meegeleverde netsnoer aan te sluiten.
Q) Hoofduitgangsaansluitklem 2 (MASTER OUT 2)
Om een vermogenversterker met XLR-ingang aan te
sluiten.
9) CH-1, 2 Anslutning for styrkabel
Nar nagon av seriens CD-spelare CDJ-500 eller CDJ-500H
har anslutits till CH-1 eller CH-2, kan fadestart anvandas
genom att CD-spelarens styrkabel ansluts.
Natkabelanslutning
For anslutning av medfoljande natsladd.
Q) Masterutgang 2 (MASTER OUT 2)
For anslutning av effektforstarkare med XLR-kontakt.
^ Masterutgang 3 (MASTER OUT 3)
For anslutning av effektforstarkare med teleplugg.
@ Hoofduitgangsaansluitklem 3 (MASTER OUT 3)
Om een vermogenversterker met de PHONE-Ingang aan
te sluiten.
© Aansluitkiemmen voor externe effectengener-
ator (SEND,RETURN)
Om andere apparatuur voor de regeling van het geluid
(geluidseffecten) aan te sluiten.
SEND (uitgang): om de ingangsklem van de externe
effectengenerator op aan te sluiten.
Gebruikt het linker uitgangskanaal (L)
om de effectengenerator te gebruiken
als mono-ingang.
Het gemengde geluid van L en R wordt
naar de effectengenerator gestuurd.
RETURN (ingang) :om de uitgangsklem van de externe
effectengenerator op aan te sluiten.
Gebruikt het linker ingangskanaal (L)
om de effectengenerator te gebruiken
als mono-ingang.
Het signaal zal aan beide kanalen L en
R worden aangelegd.
® CH-4 SUB MIC (ingangsklem voor (KANAAL
4 - hulpmicrofoon)
@) Anslutning for extern effektenhet
(SEND,RETURN)
For anslutning av annan utrustning som ger ljudeffekter.
SEND (utgang):
RETURN (Ingang)
For anslutning av ingäng pä yttre
effektenhet.
Vänster kanals utgang används vid
anslutning av yttre enhet med
monoingang.
Ljudet frän bade höger och vänster
kanal överförs till den yttre enheten.
For anslutning av utgang pa yttre
effektenhet.
Vänster kanals ingäng används vid
anslutning av yttre enhet med
monoingäng.
Ingängen ansluter bäde höger och
vänster kanal.
CH-4 Extra mikrofoningäng (SUB MIC)
66
<DRB1279>
Du/Sw