User guide

BPM-Zähler
Des automatische BPM-Zähler ermöglicht eine optische
Überprüfung des Tempos von Musikstücken. Dieses
Zählwerk kann von Echtzeit auf Durchschnitt umgeschaltet
werden.
BPM Pegel-Anzeige (Beat-Meter-Anzeige)
Zeigt den Pegel der Klangkomponenten an, welche die BPM
bestimmen.
Die Beats können optisch überprüft werden.
Peak-Level-Meßinstrument
Das Peak-Level-Meßinstrument ist mit 15-dot-LED-Anzeigen
für alle Kanäle ausgestattet. Dieses Meßinstrument kann
zwischen BPM und Peak umgeschaltet werden.
Fader Start
Der CD-Player kann gestartet werden, indem der Pegel des
Überblendreglers oder des Kanalreglers, die mit dem
Überblendreglerschalter gewählt werden, erhöht wird.
(Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn ein Pioneer
CD-Player der Serie CDJ-500 angeschlossen Ist.)
3-Band-Equalizer & Kill
Ein 3-Band-Equalizer, der den Kanälen Hl, MID und LOW
entspricht. Der Dämpfungspegel dient auch als Kill-
Funktion, die den Pegel auf-20 dB senken kann.
Digitalanzeige für Effektgeräte
Lädt das Master-Tempo, das In Pioneer CD-Player Integriert
ist. Tonartwechsel mit dem Linearkontrolldrehregler
ermöglichen neue Effekte mit dem Mischpult.
Verschiedene Effekte
Alle Kanäle, Mikrophon und Master können mit internen
und externen Effekten versehen werden.
Zahlreiche Effekte, wie Delay, Echo, Auto Pan, Flanger, Hall
und Pitch-Regelung stehen zur Verfügung.
Verbesserte Eingänge/Ausgänge
Zusätzlich ZU den 9 Eingängen (2 CD- und 2 LINE-Systeme,
3 PHONO-Systeme (nur für MM) und 2 Mikrophonsysteme)
stehen drei separate Ausgänge, einschließlich eines Profi-
XLR-Ausgangs und eines Booth-Monitor-Ausgangs zur
Verfügung.
Auch SEND/RETURN-Anschlüsse für die externen
Effektgeräte stehen zur Verfügung.
Contatore BPM
Il contatore automatico di BPM (battute ai minuto) consente
il controllo visivo del tempo delle canzoni. Questo contatore
può essere commutato dalla modalità in tempo reale alla
modalità media.
Visualizzazione Livello BPM (Display
misuratore di battuta)
Visualizza il livello dei componenti di suono che
determinano il BPM.
La battuta può essere controllata visivamente.
Misuratore del Livello di Picco
Il misuratore del livello di picco è provvisto di indicatori
LED a 15 dot per tutti i canali. Questo misuratore può essere
commutato tra BPM e Picco.
Attivazione Fader (Dissolvenza)
Il lettore di CD può essere avviato aumentando il livello del
Cross Fader o del fader del canale. La selezione avviene
utilizzando il commutatore del cross fader. (Questa funzione
può essere utilizzata solo qualora sia collegato un lettore
di CD Pioneer serie CDJ-500).
Equalizzatore a 3 bande e Silenziatore (Kill)
Equalizzatore a 3 bande corrispondenti ai canali HI (Alti),
MID (Medi) e LOW (Bassi).
Il livello di attenuazione serve anche come funzione Kill
(Silenziatore) per diminuire il livello a -20dB.
I
Visualizzazione Digitale del Generatore di
Effetti (Effector)
Adotta il tempo master incorporato nei lettori CD Pioneer.
Le variazioni della chiave (tonalità) mediante il controllo
lineare di tipo rotativo conferiscono nuovi effetti al mixer.
I
Gamma degli Effetti
Sia gli effetti esterni che quelli interni possono essere attuati
su tutti i canali, microfono, e master.
Può essere utilizzata un'ampia gamma di effetti come
ritardo, echo, auto pan, flanger, riverbero e variazione di
tonalità.
Terminali Avanzati di Ingresso/Uscita
In aggiunta ai 9 ingressi (2 CD, 2 LINE, 3 PHONO (solo per
MM) e 2 microfoni), vi sono anche tre uscite indipendenti
che comprendono l'uscita XLR professionale e l'uscita
monitor cabina.
Sono anche presenti i terminali SEND/RETURN (Invio/
Ritorno) per generatori di effetti esterni.
31
<DRB1279>
Ge/lt