Installation Guide
Table Of Contents
- Operation Manual
- Mode d’emploi
- Manual de operación
- Table of Contents
- Getting Started
- Radio
- CD/USB/AUX
- Playing back
- CD
- USB devices (including Android™)
- AUX
- 1 Insert the stereo mini plug into the AUX input jack.
- 2 Press SRC/OFF to select [AUX] as the source.
- Operations
- Using Pioneer ARC APP
- For Android device users
- Making a connection with Pioneer ARC APP
- 1 Press the M.C. dial to display the main menu.
- 2 Turn the M.C. dial to select [SYSTEM], then press to confirm.
- 3 Turn the M.C. dial to select [ANDROID WIRED], then press to confirm.
- 4 Turn the M.C. dial to select [APP CONTROL], then press to confirm.
- 5 Turn the M.C. dial to select [P.APP AUTO ON], then press to confirm.
- 6 Turn the M.C. dial to select [ON], then press to confirm.
- 7 Connect this unit with the Android device via USB.
- Listening to music on Android
- Making a connection with Pioneer ARC APP
- Basic operations
- For Android device users
- Settings
- Additional Information
- Table des matières
- Pour commencer
- Fonctionnement de base
- DEH-S1200UB
- Télécommande
- Opérations fréquemment utilisées
- Opération
- Appareil principal
- Télécommande
- Indications affichées
- Retrait de la face avant
- Retirer
- Comment remplacer la pile
- Réglage de l’horloge (CLOCK SET)
- Annulation de l’affichage de démonstration (DEMO OFF)
- 1 Appuyez sur la commande M.C. pour afficher le menu principal.
- 2 Tournez la commande M.C. pour sélectionner [SYSTEM], puis appuyez pour confirmer.
- 3 Tournez la commande M.C. pour sélectionner [DEMO OFF], puis appuyez pour confirmer.
- 4 Tournez la commande M.C. pour sélectionner [YES], puis appuyez pour confirmer.
- Réglages INITIAL
- 1 Appuyez de manière prolongée sur SRC/OFF jusqu’à ce que l’appareil s’éteigne.
- 2 Appuyez sur la commande M.C. pour afficher le menu principal.
- 3 Tournez la commande M.C. pour sélectionner [INITIAL], puis appuyez pour confirmer.
- 4 Tournez la commande M.C. pour sélectionner une option, puis appuyez pour confirmer.
- Indications affichées
- Radio
- CD/USB/AUX
- Lecture
- CD
- Périphériques USB (y compris Android™)
- AUX
- 1 Insérez la mini-fiche stéréo dans la prise d’entrée AUX.
- 2 Appuyez sur SRC/OFF pour sélectionner [AUX] comme source.
- Opérations
- 1 Appuyez de manière prolongée sur BASS pour afficher la liste.
- 2 Tournez la commande M.C. pour sélectionner le nom de fichier (dossier) ou la catégorie de votre choix, puis appuyez pour confirmer.
- 3 Tournez la commande M.C. pour sélectionner le fichier souhaité, puis appuyez pour confirmer. La lecture démarre.
- Utilisation de Pioneer ARC APP
- Pour les utilisateurs de périphérique Android
- Établissement d’une connexion avec Pioneer ARC APP
- 1 Appuyez sur la commande M.C. pour afficher le menu principal.
- 2 Tournez la commande M.C. pour sélectionner [SYSTEM], puis appuyez pour confirmer.
- 3 Tournez la commande M.C. pour sélectionner [ANDROID WIRED], puis appuyez pour confirmer.
- 4 Tournez la commande M.C. pour sélectionner [APP CONTROL], puis appuyez pour confirmer.
- 5 Tournez la commande M.C. pour sélectionner [P.APP AUTO ON], puis appuyez pour confirmer.
- 6 Tournez la commande M.C. pour sélectionner [ON], puis appuyez pour confirmer.
- 7 Connectez cet appareil avec le périphérique Android via USB.
- Écoute de la musique sur Android
- Établissement d’une connexion avec Pioneer ARC APP
- Opérations de base
- Pour les utilisateurs de périphérique Android
- Réglages
- 1 Appuyez sur la commande M.C. pour afficher le menu principal.
- 2 Tournez la commande M.C. pour sélectionner l’une des catégories ci-dessous, puis appuyez pour confirmer.
- 3 Tournez la commande M.C. pour sélectionner les options, puis appuyez pour confirmer.
- Réglages FUNCTION
- Réglages AUDIO
- Réglages SYSTEM
- Réglages ILLUMINATION
- Informations complémentaires
- Dépannage
- L’écran retourne automatiquement à l’affichage normal.
- L’étendue de la lecture répétée change de manière inattendue.
- Un sous-dossier n’est pas lu.
- Le son est intermittent.
- Commun
- Lecteur de CD
- Périphérique USB
- Disques et lecteur
- Périphérique de stockage USB
- Fichiers WMA
- Fichiers MP3
- Fichiers WAV
- Fichiers FLAC
- Disque
- Périphérique USB
- Índice
- Introducción
- Radio
- CD/USB/AUX
- Reproducción
- CD
- Dispositivos USB (incluye Android™)
- AUX
- 1 Inserte la miniclavija estéreo en la toma de entrada AUX.
- 2 Presione SRC/OFF para seleccionar [AUX] como origen.
- Operaciones
- Uso de la Pioneer ARC APP
- Para usuarios de dispositivos Android
- Realizar una conexión con Pioneer ARC APP
- 1 Presione el dial M.C. para mostrar el menú principal.
- 2 Gire el dial M.C. para seleccionar [SYSTEM] y presione para confirmar.
- 3 Gire el dial M.C. para seleccionar [ANDROID WIRED] y presione para confirmar.
- 4 Gire el dial M.C. para seleccionar [APP CONTROL] y luego presione para confirmar.
- 5 Gire el dial M.C. para seleccionar [P.APP AUTO ON] y luego presione para confirmar.
- 6 Gire el dial M.C. para seleccionar [ON] y luego presione para confirmar.
- 7 Conecte la unidad con el dispositivo Android mediante USB.
- Escuchar música en Android
- Realizar una conexión con Pioneer ARC APP
- Funcionamiento básico
- Para usuarios de dispositivos Android
- Ajustes
- 1 Presione el dial M.C. para mostrar el menú principal.
- 2 Gire el dial M.C. para seleccionar una de las categorías siguientes y presione para confirmar.
- 3 Gire el dial M.C. para seleccionar las opciones y presione para confirmar.
- Ajustes de FUNCTION
- Ajustes de AUDIO
- Ajustes de SYSTEM
- Ajustes de ILLUMINATION
- Información adicional
- Solución de problemas
- La pantalla vuelve automáticamente a la pantalla normal.
- El rango de repetición de reproducción cambia inesperadamente.
- No se reproduce una subcarpeta.
- El sonido es intermitente.
- Comunes
- Reproductor de CD
- Dispositivo USB
- Discos y reproductor
- Dispositivo de almacenamiento USB
- Archivos WMA
- Archivos MP3
- Archivos WAV
- Archivos FLAC
- Disco
- Dispositivo USB
- 20 -
Español
pérdida de datos en los reproductores
multimedia, teléfonos inteligentes ni
demás dispositivos mientras se use este
producto.
• No deje los discos ni un dispositivo de
almacenamiento USB en un lugar
sometido a altas temperaturas.
Archivos WMA
Archivos MP3
Archivos WAV
• Los formatos de archivo WAV no se
pueden conectar mediante MTP.
Archivos FLAC
• Los formatos de archivo FLAC no se
pueden conectar mediante MTP.
• E
s posible que los archivos FLAC no
pue
dan reproducirse, según el
codificador.
Disco
• Independientemente de la duración de la
sección en blanco entre las canciones de
la grabación original, los discos de audio
comprimido se reproducen con una
breve pausa entre las canciones.
Dispositivo USB
• Puede haber un leve retraso al comenzar
a reproducir archivos de audio en un
dispositivo de almacenamiento USB con
varias jerarquías de carpetas.
Extensión de archivos .wma
Velocidad de bits De 48 kbps a 320 kbps
(CBR), de 48 kbps a
384 kbps (VBR)
Frecuencia de
muestreo
32 kHz, 44,1 kHz,
48 kHz
Windows Media™
Audio Professional,
Lossless, transmisión
de voz/DRM/
transmisión con video
No compatible
Extensión de archivos .mp3
Velocidad de bits De 8 kbps a 320 kbps
(CBR), VBR
Frecuencia de
muestreo
De 8 kHz a 48 kHz
(32 kHz, 44,1 kHz,
48 kHz para énfasis)
Versión de etiqueta
ID3 compatible
1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (la
versión de etiqueta
ID3 2.x tiene prioridad
sobre la versión 1.x.)
Lista de reproducción
M3u
No compatible
MP3i (MP3
interactivo), mp3 PRO
No compatible
Extensión de archivos .wav
Bits de cuantificación 8 y 16 (LPCM)
Frecuencia de
muestreo
De 16 kHz a 48 kHz
(LPCM)
Extensión de archivos .flac
Frecuencia de
muestreo
8/11,025/12/16/22,05/
24/32/44,1/48 kHz
Velocidad de bits de
cuantificación
16 bits
Modo de canal 1/2 canales
Jerarquía de carpetas
reproducible
Hasta ocho niveles
(una jerarquía práctica
tiene menos de dos
niveles).
Carpetas
reproducibles
Hasta 99
Archivos
reproducibles
Hasta 999
Sistema de archivos ISO 9660 nivel 1 y 2,
Romeo, Joliet
Reproducción
multisesión
Compatible
Transferencia de datos
de escritura en
paquetes
No compatible