Installation Guide
Table Of Contents
- Operation Manual
- Mode d’emploi
- Manual de operación
- Table of Contents
- Getting Started
- Radio
- CD/USB/AUX
- Playing back
- CD
- USB devices (including Android™)
- AUX
- 1 Insert the stereo mini plug into the AUX input jack.
- 2 Press SRC/OFF to select [AUX] as the source.
- Operations
- Using Pioneer ARC APP
- For Android device users
- Making a connection with Pioneer ARC APP
- 1 Press the M.C. dial to display the main menu.
- 2 Turn the M.C. dial to select [SYSTEM], then press to confirm.
- 3 Turn the M.C. dial to select [ANDROID WIRED], then press to confirm.
- 4 Turn the M.C. dial to select [APP CONTROL], then press to confirm.
- 5 Turn the M.C. dial to select [P.APP AUTO ON], then press to confirm.
- 6 Turn the M.C. dial to select [ON], then press to confirm.
- 7 Connect this unit with the Android device via USB.
- Listening to music on Android
- Making a connection with Pioneer ARC APP
- Basic operations
- For Android device users
- Settings
- Additional Information
- Table des matières
- Pour commencer
- Fonctionnement de base
- DEH-S1200UB
- Télécommande
- Opérations fréquemment utilisées
- Opération
- Appareil principal
- Télécommande
- Indications affichées
- Retrait de la face avant
- Retirer
- Comment remplacer la pile
- Réglage de l’horloge (CLOCK SET)
- Annulation de l’affichage de démonstration (DEMO OFF)
- 1 Appuyez sur la commande M.C. pour afficher le menu principal.
- 2 Tournez la commande M.C. pour sélectionner [SYSTEM], puis appuyez pour confirmer.
- 3 Tournez la commande M.C. pour sélectionner [DEMO OFF], puis appuyez pour confirmer.
- 4 Tournez la commande M.C. pour sélectionner [YES], puis appuyez pour confirmer.
- Réglages INITIAL
- 1 Appuyez de manière prolongée sur SRC/OFF jusqu’à ce que l’appareil s’éteigne.
- 2 Appuyez sur la commande M.C. pour afficher le menu principal.
- 3 Tournez la commande M.C. pour sélectionner [INITIAL], puis appuyez pour confirmer.
- 4 Tournez la commande M.C. pour sélectionner une option, puis appuyez pour confirmer.
- Indications affichées
- Radio
- CD/USB/AUX
- Lecture
- CD
- Périphériques USB (y compris Android™)
- AUX
- 1 Insérez la mini-fiche stéréo dans la prise d’entrée AUX.
- 2 Appuyez sur SRC/OFF pour sélectionner [AUX] comme source.
- Opérations
- 1 Appuyez de manière prolongée sur BASS pour afficher la liste.
- 2 Tournez la commande M.C. pour sélectionner le nom de fichier (dossier) ou la catégorie de votre choix, puis appuyez pour confirmer.
- 3 Tournez la commande M.C. pour sélectionner le fichier souhaité, puis appuyez pour confirmer. La lecture démarre.
- Utilisation de Pioneer ARC APP
- Pour les utilisateurs de périphérique Android
- Établissement d’une connexion avec Pioneer ARC APP
- 1 Appuyez sur la commande M.C. pour afficher le menu principal.
- 2 Tournez la commande M.C. pour sélectionner [SYSTEM], puis appuyez pour confirmer.
- 3 Tournez la commande M.C. pour sélectionner [ANDROID WIRED], puis appuyez pour confirmer.
- 4 Tournez la commande M.C. pour sélectionner [APP CONTROL], puis appuyez pour confirmer.
- 5 Tournez la commande M.C. pour sélectionner [P.APP AUTO ON], puis appuyez pour confirmer.
- 6 Tournez la commande M.C. pour sélectionner [ON], puis appuyez pour confirmer.
- 7 Connectez cet appareil avec le périphérique Android via USB.
- Écoute de la musique sur Android
- Établissement d’une connexion avec Pioneer ARC APP
- Opérations de base
- Pour les utilisateurs de périphérique Android
- Réglages
- 1 Appuyez sur la commande M.C. pour afficher le menu principal.
- 2 Tournez la commande M.C. pour sélectionner l’une des catégories ci-dessous, puis appuyez pour confirmer.
- 3 Tournez la commande M.C. pour sélectionner les options, puis appuyez pour confirmer.
- Réglages FUNCTION
- Réglages AUDIO
- Réglages SYSTEM
- Réglages ILLUMINATION
- Informations complémentaires
- Dépannage
- L’écran retourne automatiquement à l’affichage normal.
- L’étendue de la lecture répétée change de manière inattendue.
- Un sous-dossier n’est pas lu.
- Le son est intermittent.
- Commun
- Lecteur de CD
- Périphérique USB
- Disques et lecteur
- Périphérique de stockage USB
- Fichiers WMA
- Fichiers MP3
- Fichiers WAV
- Fichiers FLAC
- Disque
- Périphérique USB
- Índice
- Introducción
- Radio
- CD/USB/AUX
- Reproducción
- CD
- Dispositivos USB (incluye Android™)
- AUX
- 1 Inserte la miniclavija estéreo en la toma de entrada AUX.
- 2 Presione SRC/OFF para seleccionar [AUX] como origen.
- Operaciones
- Uso de la Pioneer ARC APP
- Para usuarios de dispositivos Android
- Realizar una conexión con Pioneer ARC APP
- 1 Presione el dial M.C. para mostrar el menú principal.
- 2 Gire el dial M.C. para seleccionar [SYSTEM] y presione para confirmar.
- 3 Gire el dial M.C. para seleccionar [ANDROID WIRED] y presione para confirmar.
- 4 Gire el dial M.C. para seleccionar [APP CONTROL] y luego presione para confirmar.
- 5 Gire el dial M.C. para seleccionar [P.APP AUTO ON] y luego presione para confirmar.
- 6 Gire el dial M.C. para seleccionar [ON] y luego presione para confirmar.
- 7 Conecte la unidad con el dispositivo Android mediante USB.
- Escuchar música en Android
- Realizar una conexión con Pioneer ARC APP
- Funcionamiento básico
- Para usuarios de dispositivos Android
- Ajustes
- 1 Presione el dial M.C. para mostrar el menú principal.
- 2 Gire el dial M.C. para seleccionar una de las categorías siguientes y presione para confirmar.
- 3 Gire el dial M.C. para seleccionar las opciones y presione para confirmar.
- Ajustes de FUNCTION
- Ajustes de AUDIO
- Ajustes de SYSTEM
- Ajustes de ILLUMINATION
- Información adicional
- Solución de problemas
- La pantalla vuelve automáticamente a la pantalla normal.
- El rango de repetición de reproducción cambia inesperadamente.
- No se reproduce una subcarpeta.
- El sonido es intermitente.
- Comunes
- Reproductor de CD
- Dispositivo USB
- Discos y reproductor
- Dispositivo de almacenamiento USB
- Archivos WMA
- Archivos MP3
- Archivos WAV
- Archivos FLAC
- Disco
- Dispositivo USB
- 10 -
Français
REMARQUE
Pour passer automatiquement à la source [USB] lorsqu’un périphérique USB est connecté à l’appareil,
réglez [USB AUTO] à [ON] dans les réglages SYSTEM (page 16).
PRÉCAUTION
Utilisez un câble USB (vendu séparément) pour connecter le périphérique USB, car les périphériques
connectés directement à l’appareil dépassent de ce dernier et peuvent s’avérer dangereux.
Avant de retirer le périphérique, arrêtez la lecture.
Connexions AOA
Pour les détails sur la connexion AOA, consultez la page 12.
Connexion MTP
Vous pouvez connecter à l’appareil un périphérique doté d’Android OS 4.0 ou de la plupart des
versions ultérieures via une connexion MTP, en utilisant le câble fourni avec le périphérique. Toutefois,
selon le périphérique connecté, la version OS ou le nombre de fichiers enregistrés sur le périphérique,
la lecture des fichiers audio/chansons via MTP pourrait être impossible. Veuillez noter que la connexion
MTP n’est pas compatible avec les formats de fichier WAV et FLAC.
REMARQUE
Si vous utilisez une connexion MTP, [ANDROID WIRED] doit être réglé à [MEMORY] dans les réglages
SYSTEM (page 16).
AUX
1 Insérez la mini-fiche stéréo dans la prise d’entrée AUX.
2 Appuyez sur SRC/OFF pour sélectionner [AUX] comme source.
REMARQUE
Lorsque l’option [AUX] est réglée à [OFF] dans les réglages SYSTEM, vous ne pouvez pas sélectionner
[AUX] comme source (page 16).
Vous pouvez effectuer divers ajustements dans les réglages FUNCTION (page 13).
Veuillez noter que les opérations suivantes ne sont pas disponibles pour un
péri
phérique AUX. Pour faire fonctionner un périphérique AUX, utilisez les commandes
du périphérique.
Opérations
Objectif Opération
Sélection d’un dossier*1 Appuyez sur 1/ ou 2/ .
Sélection d’une plage/chanson Appuyez sur ou .
Avance ou retour rapide*2 Appuyez de manière prolongée sur
ou .