English CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS Français Operation Manual Mode d’emploi Manual de operación Important (Serial number) The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card. Important (Numéro de série) Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil. Pour votre sécurité et votre commodité, veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie.
Table of Contents Getting Started ........................................................................................ 3 Radio .......................................................................................................... 7 Using Pioneer ARC APP ....................................................................... 10 Settings .................................................................................................. 12 FUNCTION settings ..............................................
Getting Started Basic operation BASS USB port M.C. (multi-control) dial (eject) SRC (source)/OFF Disc loading slot DISP (display) BAND/ Detach button Display window AUX input jack (3.
Frequently used operations Operation Purpose Head Unit Remote Control Press SRC/OFF to turn on the power. Press and hold SRC/OFF to turn off the power. Press SRC to turn on the power. Press and hold SRC to turn off the power. Adjust the volume Turn the M.C. dial. Press VOLUME + or –. Press MUTE to mute the unit. Press MUTE again or press VOLUME + or – to unmute. Select a source Press SRC/OFF repeatedly. Press SRC repeatedly. Change the display information Press DISP repeatedly.
Detaching the front panel Detach the front panel to prevent theft. Remove any cables and devices attached to the front panel and turn off the unit before detaching it. Detach Attach English Important • Avoid subjecting the front panel to excessive shock. • Keep the front panel out of direct sunlight and high temperatures. • Always store the detached front panel in a protective case or bag. Preparing the remote control Remove the insulation sheet before use.
If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention. • Batteries (battery pack or batteries installed) must not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. CAUTION Important • Do not store the remote control in high temperatures or direct sunlight. • Do not let the remote control fall onto the floor, where it may become jammed under the brake or accelerator pedal.
3 4 Turn the M.C. dial to select [DEMO OFF], then press to confirm. Turn the M.C. dial to select [YES], then press to confirm. INITIAL settings Press and hold SRC/OFF until the unit turns off. Press the M.C. dial to display the main menu. Turn the M.C. dial to select [INITIAL], then press to confirm. Turn the M.C. dial to select an option, then press to confirm.
Receiving preset stations 1 2 3 Press SRC/OFF to select [RADIO]. Press BAND/ to select the band from [FM1], [FM2], [FM3] or [AM]. to 6/ ). The / buttons can be also used to select a preset station when [SEEK] is set to [PCH] in the FUNCTION settings (page 12). Best stations memory (BSM) The six strongest stations are stored on the number buttons (1/ 1 2 3 to 6/ ). After selecting the band, press the M.C. dial to display the main menu. Turn the M.C. dial to select [FUNCTION], then press to confirm.
CD 1 Insert a disc into the disc loading slot with the label side up. To eject a disc, stop playback first then press . NOTE To automatically switch to [USB] source when a USB device is connected to the unit, set [USB AUTO] to [ON] in the SYSTEM settings (page 14). CAUTION Use a USB cable (sold separately) to connect the USB device as any device connected directly to the unit will protrude out from the unit, which could be dangerous. Before removing the device, stop playback.
Purpose Operation Select a folder*1 Press 1/ or 2/ Select a track/song Press or . Fast forward or reverse*2 Press and hold Search for a file from a list 1 Press and hold BASS to display the list. 2 Turn the M.C. dial to select the desired file (folder) name or category, then press to confirm. 3 Turn the M.C. dial to select the desired file, then press to confirm. Playback starts. . or . Play a song in the selected folder/ category*1 Press and hold the M.C.
WARNING Do not attempt to operate the application while driving. Make sure to pull off the road and park your vehicle in a safe location before attempting to use the controls on the application. NOTE Some Android devices connected via AOA 2.0 may not work properly or emit sounds due to their own software design, regardless of the OS version. Making a connection with Pioneer ARC APP 1 2 3 4 5 6 7 Press the M.C. dial to display the main menu. Turn the M.C. dial to select [SYSTEM], then press to confirm.
Purpose Operation Pause/resume playback Press 4/PAUSE. You can adjust various settings in the main menu. 1 2 3 Press the M.C. dial to display the main menu. Turn the M.C. dial to select one of the categories below, then press to confirm. • FUNCTION settings (page 12) • AUDIO settings (page 13) • SYSTEM settings (page 14) • ILLUMINATION settings (page 14) Turn the M.C. dial to select the options, then press to confirm. FUNCTION settings The menu items vary according to the source.
AUDIO settings Menu Item Description FADER*1 Adjust the front and rear speaker balance. Adjust the left and right speaker balance. EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], [DYNAMIC], [NATURAL], [VOCAL], [VIVID], [CUSTOM1], [CUSTOM2], [FLAT] Select or customize the equalizer curve. [CUSTOM1] can be set separately for each source. However, each of the below combinations are set to the same setting automatically. [CUSTOM2] is a shared setting used for all sources.
*1 Not available when [SUB.W/SUB.W] is selected in [SP-P/O MODE] in the INITIAL settings (page 7). *2 Not available when [REAR/REAR] is selected in [SP-P/O MODE] in the INITIAL settings (page 7). *3 Not available when [OFF] is selected in [SUB.W]. SYSTEM settings Menu Item Description CLOCK SET Set the clock (page 6). 12H/24H [12H], [24H] Select the time notation. SCROLL SET [ONCE], [LOOP], [OFF] Select the way to scroll the text in the display window.
Menu Item Description BRIGHTNESS [1] to [10] Change the display brightness. The available setting ranges differ depending on [DIM SETTING].
Additional Information Troubleshooting The display automatically returns to the normal display. → No operations have been made for about 30 seconds. – Perform an operation. CD player The repeat play range changes unexpectedly. → Depending on the repeat play range, the selected range may change when another folder or track is being selected or during fast forwarding/reversing. – Select the repeat play range again. A subfolder is not played back.
PROTECT → All the files on the inserted disc are embedded with DRM. – Replace the disc. USB device NO AUDIO → There are no songs. – Transfer the audio files to the USB device and connect. → The connected USB device has security enabled. – Follow the USB device instructions to disable the security. ERROR-23 → USB device was not formatted properly. – Format the USB device with FAT12, FAT16 or FAT32. Handling guidelines SKIPPED → The connected USB device contains DRM protected files.
USB storage device Compressed audio compatibility • Only the first 32 characters can be displayed as a file name (including the file extension) or a folder name. • The unit may not work properly depending on the application used to encode WMA files. • There may be a slight delay at the start of the playback of audio files embedded with image data, or audio files stored on a USB device with numerous folder hierarchies.
Sampling frequency Compatible ID3 tag version FLAC files • FLAC file formats cannot be connected via MTP. • FLAC files may not be playable, depending on the encoder. File extension Sampling frequency Quantization bit rate Channel mode .flac 8/11.025/12/16/22.05/ 24/32/44.1/48 kHz 16 bit 1/2 ch Multi-session playback Packet write data transfer Compatible Playable folder hierarchy Up to eight tiers (A practical hierarchy is less than two tiers.
Folder Compressed audio file 01 to 05: Folder number to : Playback sequence Copyright and trademark WMA Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. This product includes technology owned by Microsoft Corporation and cannot be used or distributed without a license from Microsoft Licensing, Inc. FLAC Copyright © 2000-2009 Josh Coalson Copyright © 2011-2013 Xiph.
D Chassis: 178 mm × 50 mm × 165 mm (7 in. × 2 in. × 6-1/2 in.) Nose: 170 mm × 46 mm × 17 mm (63/4 in. × 1-3/4 in. × 5/8 in.) Weight: 1 kg (2.2 lbs) Maximum power output: • 50 W × 4 ch/4 Ω (for no subwoofer) • 50 W × 2 ch/4 Ω + 70 W × 1 ch/2 Ω (for subwoofer) Continuous power output: 22 W × 4 (50 Hz to 15 000 Hz, 5 % THD, 4 Ω load, both channels driven) Load impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowable) Preout maximum output level: 2.0 V Loudness contour: +10 dB (100 Hz), +6.
Table des matières Pour commencer ..................................................................................... 3 Radio .......................................................................................................... 8 CD/USB/AUX............................................................................................. 9 Utilisation de Pioneer ARC APP ......................................................... 11 Réglages.....................................................................
Pour commencer Fonctionnement de base DEH-S1200UB BASS Port USB Commande M.C.
Opérations fréquemment utilisées Opération Objectif Télécommande Mise en marche de l’appareil* Appuyez sur SRC/OFF pour mettre l’appareil en marche. Appuyez de manière prolongée sur SRC/OFF pour éteindre l’appareil. Appuyez sur SRC pour mettre l’appareil en marche. Appuyez de manière prolongée sur SRC pour éteindre l’appareil. Réglage du volume Tournez la commande M.C.. Appuyez sur VOLUME + ou –. Appuyez sur MUTE pour couper le son de l’appareil.
Indication Description Apparaît lorsque la lecture aléatoire est réglée. Apparaît lorsque la lecture répétée est réglée. Retrait de la face avant Retirez la face avant pour prévenir le vol. Retirez tous les câbles et périphériques connectés à la face avant et éteignez l’appareil avant de la retirer. Retirer Fixer Français Important • Évitez de soumettre la face avant à des chocs importants. • N’exposez pas la face avant à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées.
ATTENTION • Ne pas ingérer la batterie : risque de brûlure chimique. (La télécommande qui accompagne) Ce produit contient une pile-bouton. Si la pile-bouton est avalée, elle peut causer de graves brûlures internes au bout d’à peine deux heures et peut entraîner le décès. Gardez les batteries neuves et les batteries usées à l’écart des enfants. Si le logement à pile ne se ferme pas fermement, cessez d’utiliser le produit et gardez-le à l’écart des enfants.
REMARQUES • Vous pouvez annuler le réglage du menu en appuyant sur SRC/OFF. • Ce réglage peut être effectué à tout moment. Consultez la page 15 pour plus de détails. Annulation de l’affichage de démonstration (DEMO OFF) 1 2 4 Tournez la commande M.C. pour sélectionner [SYSTEM], puis appuyez pour confirmer. Tournez la commande M.C. pour sélectionner [DEMO OFF], puis appuyez pour confirmer. Tournez la commande M.C. pour sélectionner [YES], puis appuyez pour confirmer.
Option de menu Description S/W UPDATE Sélectionnez cette option pour confirmer les plus récentes informations de système de l’appareil. [SYSTEM INFO] [SYSTEM UPDATE] Sélectionnez cette option pour mettre à jour l’appareil avec le logiciel le plus récent et initialiser les réglages de l’appareil. Pour les détails sur le logiciel le plus récent et la mise à jour, visitez notre site Web. SYSTEM RESET [YES], [NO] Sélectionnez [YES] pour initialiser les réglages de l’appareil.
3 Tournez la commande M.C. pour sélectionner [BSM], puis appuyez pour confirmer. Pour rechercher une station manuellement 1 Après la sélection de la bande, appuyez sur / pour sélectionner une station. Appuyez de manière prolongée sur / , puis relâchez pour rechercher une station disponible. Le balayage s’interrompt lorsque l’appareil reçoit une station. Pour annuler la syntonisation par recherche, appuyez sur / . L’option [SEEK] doit être réglée à [MAN] dans les réglages FUNCTION (page 14).
REMARQUE Pour passer automatiquement à la source [USB] lorsqu’un périphérique USB est connecté à l’appareil, réglez [USB AUTO] à [ON] dans les réglages SYSTEM (page 16). PRÉCAUTION Utilisez un câble USB (vendu séparément) pour connecter le périphérique USB, car les périphériques connectés directement à l’appareil dépassent de ce dernier et peuvent s’avérer dangereux. Avant de retirer le périphérique, arrêtez la lecture. Connexions AOA Pour les détails sur la connexion AOA, consultez la page 12.
Opération Recherche d’un fichier dans une liste 1 Appuyez de manière prolongée sur BASS pour afficher la liste. 2 Tournez la commande M.C. pour sélectionner le nom de fichier (dossier) ou la catégorie de votre choix, puis appuyez pour confirmer. 3 Tournez la commande M.C. pour sélectionner le fichier souhaité, puis appuyez pour confirmer. La lecture démarre. Affichage de la liste des fichiers dans le dossier/la catégorie que vous sélectionnez*1 Appuyez sur la commande M.C.
Pour les détails sur les opérations disponibles dans l’application, consultez la section d’aide de l’application. ATTENTION N’essayez pas de faire fonctionner l’application pendant que vous conduisez. Veillez à quitter la route et stationner votre véhicule en lieu sûr avant d’essayer d’utiliser les commandes de l’application. Pour les utilisateurs de périphérique Android Cette fonction est compatible avec un téléphone muni d’Android 4.1 jusqu’à 7.1.
Écoute de la musique sur Android 1 Appuyez sur SRC/OFF pour sélectionner [ANDROID]. Opérations de base Objectif Opération Appuyez sur Avance ou retour rapide Appuyez de manière prolongée sur ou . ou . Pause/reprise de lecture Appuyez sur 4/PAUSE. Réglages Vous pouvez ajuster divers réglages dans le menu principal. 1 2 3 Appuyez sur la commande M.C. pour afficher le menu principal. Tournez la commande M.C. pour sélectionner l’une des catégories ci-dessous, puis appuyez pour confirmer.
Option de menu Description LOCAL FM : [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4] AM : [OFF], [LV1], [LV2] Syntonisation de station restreinte en fonction de l’intensité du signal. SEEK [MAN], [PCH] USB [1] (efficace pour les taux de compression faibles), [2] (efficace pour les taux de compression élevés), [OFF] Amélioration des signaux audio compressés et restauration d’un son riche. Non disponible lorsque : • Un CD-DA/CD-TEXT est en cours de lecture. • Le fichier FLAC est en cours de lecture.
Option de menu Description LOUDNESS [OFF], [LOW], [MID], [HI] Compensation permettant d’obtenir un son clair à un volume faible. SUB.W*2 [NOR], [REV], [OFF] Sélection de la phase du haut-parleur d’extrêmes graves. SUB.W CTRL*2*3 Seules les fréquences inférieures à celles de la plage sélectionnée sont émises par le hautparleur d’extrêmes graves. BASS BOOST [0] à [+6] Sélection du niveau d’accentuation des graves.
Option de menu Description SCROLL SET [ONCE], [LOOP], [OFF] Sélection de la méthode de défilement du texte dans la fenêtre d’affichage. [ON], [OFF] Réglez l’option à [ON] lors de l’utilisation d’un périphérique auxiliaire connecté à l’appareil. AUX ANDROID WIRED [MEMORY], [APP CONTROL] Sélection de la méthode de connexion appropriée pour un périphérique Android.
Informations complémentaires – Vérifiez la connexion des hautparleurs. – Tournez le commutateur d’allumage à OFF, puis ramenez-le à ON. Si le message demeure affiché, contactez votre détaillant ou un centre d’entretien Pioneer agréé pour obtenir de l’assistance. Dépannage L’écran retourne automatiquement à l’affichage normal. → Vous n’avez exécuté aucune opération pendant 30 secondes. – Effectuez une opération. Un sous-dossier n’est pas lu.
FORMAT READ → Il y a parfois un délai entre le démarrage de la lecture et le moment où le son est audible. – Attendez que le message disparaisse et que le son soit audible. NO AUDIO → Le disque inséré ne contient pas de fichiers pouvant être lus. – Utilisez un autre disque. N/A USB → Le périphérique USB connecté n’est pas pris en charge par cet appareil. – Déconnectez votre périphérique et remplacez-le par un périphérique USB compatible.
ERROR-23 → Le périphérique USB n’a pas été formaté correctement. – Formatez le périphérique USB avec FAT12, FAT16 ou FAT32. Conseils sur la manipulation Disques et lecteur • Utilisez des disques de 12 cm. • Utilisez uniquement des disques conventionnels de forme circulaire.
Formats audio compressés compatibles Fichiers MP3 Extension de fichier Débit binaire PRÉCAUTION • Pioneer ne peut garantir la compatibilité avec tous les périphériques de stockage de masse USB et décline toute responsabilité en cas de perte de données sur des lecteurs multimédias, téléphones intelligents ou autres périphériques lors de l’utilisation de cet appareil. • Ne laissez pas de disques ou un périphérique de stockage USB dans un endroit où les températures sont élevées.
audio compressées s’effectue avec une courte pause entre les chansons. séquence des fichiers audio varie en fonction du périphérique connecté. Veuillez noter que la lecture des fichiers cachés sur un périphérique USB est impossible. Hiérarchie des dossiers pouvant être lus Jusqu’à huit niveaux (Dans la pratique, la hiérarchie compte moins de deux niveaux.
Google™, Google Play, Android Google, Google Play et Android sont des marques commerciales de Google LLC.
Syntonisateur AM Fréquence : 50 Hz/63 Hz/80 Hz/ 100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz Pente : –12 dB/oct, –24 dB/oct Gain : +6 dB à –24 dB Phase : Normale/Inversée Gamme de fréquences : 530 kHz à 1 710 kHz Sensibilité utile : 25 μV (S/B : 20 dB) Rapport signal/bruit : 62 dB (réseau IHF-A) Lecteur de CD USB Spécification de norme USB : USB 2.0 haute vitesse Courant maximal : 1,5 A Protocole USB : MSC (Classe de stockage de masse) MTP (Protocole de transfert de média) AOA (Accessoire ouvert Android) 2.
Índice Introducción ............................................................................................. 3 Radio .......................................................................................................... 8 CD/USB/AUX............................................................................................. 9 Uso de la Pioneer ARC APP ................................................................. 11 Ajustes ........................................................................
Introducción Funcionamiento básico DEH-S1200UB BASS Puerto USB Dial M.C.
Operaciones frecuentes Método Objetivo Control remoto Encender la unidad* Presione SRC/OFF para encender la unidad. Mantenga presionado SRC/ OFF para apagar la unidad. Presione SRC para encender la unidad. Mantenga presionado SRC para apagar la unidad. Ajustar el volumen Gire el dial M.C.. Presione VOLUME + o –. Presione MUTE para silenciar la unidad. Presione MUTE nuevamente o presione VOLUME + o – para activar el sonido. Seleccionar un origen Presione SRC/OFF varias veces.
Extracción del panel frontal Extraiga el panel frontal para evitar robos. Quite los cables y dispositivos conectados al panel frontal y apague la unidad antes de extraerlo. Extracción Colocación Importante Preparación del control remoto Quite la lámina de aislamiento antes de usarlo. Cómo sustituir la batería Inserte la batería CR2025 (3 V) con los polos de más (+) y menos (-) en la orientación correcta. ADVERTENCIA • No ingiera la batería; hay peligro de una quemadura química.
Si cree que la batería fue tragada o colocada dentro de cualquier parte del cuerpo, busque atención médica inmediatamente. • Las baterías (el paquete de baterías o las baterías instaladas) no deben exponerse al calor excesivo como los rayos solares, incendios o fuentes de calor semejantes. PRECAUCIÓN • Si la batería se sustituye de forma incorrecta, existe el riesgo de una explosión. Sustituya las baterías solo con el mismo tipo de batería o uno equivalente.
Cancelación de la pantalla de demostración (DEMO OFF) 1 2 3 4 Presione el dial M.C. para mostrar el menú principal. Gire el dial M.C. para seleccionar [SYSTEM] y presione para confirmar. Gire el dial M.C. para seleccionar [DEMO OFF] y presione para confirmar. Gire el dial M.C. para seleccionar [YES] y presione para confirmar. Ajustes de INITIAL Mantenga presionado SRC/OFF hasta que la unidad se apague. Presione el dial M.C. para mostrar el menú principal. Gire el dial M.C.
Elemento del menú Descripción S/W UPDATE Seleccione para confirmar la información más reciente del sistema en la unidad. [SYSTEM INFO] [SYSTEM UPDATE] Seleccione para actualizar la unidad con el software más reciente e inicializar los ajustes en la unidad. Para obtener la información más reciente sobre el software y la actualización, visite nuestro sitio web. SYSTEM RESET [YES], [NO] Seleccione [YES] para inicializar los ajustes de la unidad. La unidad se reiniciará automáticamente.
Para buscar una estación manualmente 1 Después de seleccionar la banda, presione / para seleccionar una estación. Mantenga presionado / y suéltelo para buscar una estación disponible. La exploración se detiene cuando la unidad recibe una estación. Para cancelar la sintonización por búsqueda, presione / . NOTA [SEEK] se debe definir en [MAN] en los ajustes de FUNCTION (página 13).
Antes de quitar el dispositivo, detenga la reproducción. Conexión AOA Para obtener información sobre la conexión AOA, consulte página 11. Conexión MTP Un dispositivo instalado con Android OS 4.0 o la mayoría de las versiones posteriores puede conectarse a la unidad a través de MTP mediante el cable que se suministra con el dispositivo.
Objetivo Método Ver una lista de los archivos en la carpeta/ categoría seleccionada*1 Presione el dial M.C. cuando haya seleccionado una carpeta/categoría. Reproducir una canción en la carpeta/ categoría seleccionada*1 Mantenga presionado el dial M.C. cuando haya seleccionado una carpeta/categoría. Repetición de reproducción Presione 6/ . Reproducción aleatoria Presione 5/ . Pausa/reanudación de reproducción Presione 4/PAUSE.
Realizar una conexión con Pioneer ARC APP 1 2 3 4 5 6 7 Presione el dial M.C. para mostrar el menú principal. Gire el dial M.C. para seleccionar [SYSTEM] y presione para confirmar. Gire el dial M.C. para seleccionar [ANDROID WIRED] y presione para confirmar. Gire el dial M.C. para seleccionar [APP CONTROL] y luego presione para confirmar. Gire el dial M.C. para seleccionar [P.APP AUTO ON] y luego presione para confirmar. Gire el dial M.C. para seleccionar [ON] y luego presione para confirmar.
3 • Ajustes de FUNCTION (página 13) • Ajustes de AUDIO (página 13) • Ajustes de SYSTEM (página 15) • Ajustes de ILLUMINATION (página 15) Gire el dial M.C. para seleccionar las opciones y presione para confirmar. Ajustes de FUNCTION Los elementos del menú varían según el origen. Elemento del menú Descripción BSM Almacena automáticamente las seis estaciones con mejor recepción en los botones de números (de 1/ a 6/ ). LOCAL SEEK [MAN], [PCH] S.
Elemento del menú Descripción EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], [DYNAMIC], [NATURAL], [VOCAL], [VIVID], [CUSTOM1], [CUSTOM2], [FLAT] Selecciona una banda y un nivel de ecualización para una mayor personalización. Banda de ecualizador: [80HZ], [250HZ], [800HZ], [2.5KHZ], [8KHZ] Nivel de ecualizador: de [+6] a [–6] Seleccione o personalice la curva del ecualizador. [CUSTOM1] se puede definir por separado para cada origen.
*3 No está disponible cuando [OFF] está seleccionado en [SUB.W]. Ajustes de SYSTEM También puede acceder a estos menús cuando la unidad está apagada. Elemento del menú Descripción CLOCK SET Ajuste el reloj (página 6). 12H/24H [12H], [24H] Seleccione la notación de hora. SCROLL SET [ONCE], [LOOP], [OFF] Seleccione la forma en la que desea desplazar el texto en la pantalla. [ON], [OFF] Se define en [ON] cuando se utiliza un dispositivo auxiliar conectado a la unidad.
Elemento del menú Descripción BRIGHTNESS De [1] a [10] Cambia el brillo de la pantalla. Los rangos de ajuste disponibles difieren según [DIM SETTING].
Información adicional – Compruebe la conexión de los altavoces. – Gire la llave de encendido a la posición OFF y nuevamente a ON. Si el mensaje se mantiene, pida asistencia al concesionario o a un centro de servicio Pioneer autorizado. Solución de problemas La pantalla vuelve automáticamente a la pantalla normal. → No se ha efectuado ninguna operación en 30 segundos aproximadamente. – Realice una operación. NO XXXX (NO TITLE, por ejemplo) → No hay información de texto incorporada.
– Desconecte el dispositivo y sustitúyalo por un dispositivo USB compatible. NO AUDIO → El disco que introdujo no contiene archivos que se puedan reproducir. – Sustituya el disco. SKIPPED → El disco que introdujo contiene archivos con protección DRM. – Se omiten los archivos protegidos. PROTECT → Todos los archivos del disco que introdujo están protegidos por DRM. – Sustituya el disco. Dispositivo USB NO AUDIO → No hay canciones. – Transfiera los archivos de audio al dispositivo USB y conéctelo.
Dispositivo de almacenamiento USB • No se admiten las conexiones a través de concentradores USB. • Asegure el dispositivo de almacenamiento USB con firmeza antes de conducir. No deje caer el dispositivo de almacenamiento USB al piso, donde pueda quedar atascado bajo el pedal del freno o el acelerador. • Según el dispositivo de almacenamiento USB, pueden producirse los problemas siguientes. – Las operaciones pueden variar. – Es posible que no se reconozca el dispositivo de almacenamiento.
pérdida de datos en los reproductores multimedia, teléfonos inteligentes ni demás dispositivos mientras se use este producto. • No deje los discos ni un dispositivo de almacenamiento USB en un lugar sometido a altas temperaturas. Archivos WMA Extensión de archivos Velocidad de bits Frecuencia de muestreo Versión de etiqueta ID3 compatible Lista de reproducción M3u MP3i (MP3 interactivo), mp3 PRO .mp3 De 8 kbps a 320 kbps (CBR), VBR De 8 kHz a 48 kHz (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz para énfasis) 1.0, 1.1, 2.
Jerarquía de carpetas reproducible Carpetas reproducibles Archivos reproducibles Reproducción de archivos protegidos por derechos de autor Dispositivo USB particionado Hasta ocho niveles (una jerarquía práctica tiene menos de dos niveles). Hasta 500 Hasta 15 000 No compatible Solo se puede reproducir la primera partición.
Google™, Google Play, Android Google, Google Play y Android son marcas comerciales de Google LLC.
MTP (Media Transfer Protocol) AOA (Android Open Accessory) 2.0 Sistema de archivos: FAT12, FAT16, FAT32 Formato de decodificación de MP3: MPEG1 y 2 Audio Layer 3 WMA formato de decodificación: Ver. 7, 8, 9, 9.1, 9.2 (audio de 2 ch) Formato de decodificación FLAC: v1.3.
© 2019 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. © 2019 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
