CD RDS-ONTVANGER DEH-P5100UB Bedieningshandleiding Nederlands
Inhoud Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit PIONEERproduct. Lees deze handleiding voordat u het product in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige plaats zodat u hem indien nodig altijd bij de hand hebt.
Inhoud – De weergavesnelheid van een audioboek wijzigen 28 Audio-instellingen Audio-instellingen 29 De balansinstelling 29 De equalizer 30 – Equalizercurven selecteren 30 – Equalizercurven aanpassen 30 – De 7-bands grafische equalizer aanpassen 30 De loudness aanpassen 31 De subwoofer-uitgang 31 – De subwoofer-instellingen aanpassen 32 De lage tonen versterken 32 Het high pass filter 32 Het bronniveau aanpassen 33 Automatische volumeaanpassing 33 Begininstellingen De begininstellingen aanpassen 34 De taal
Inhoud – De verbinding met een Bluetoothaudiospeler verbreken 45 – Het Bluetooth-apparaatadres weergeven 45 Bluetooth-telefoon 45 – Basisbediening 46 – Het toestel instellen voor handsfree telefoneren 46 – Een telefoongesprek voeren 47 – Een telefoongesprek aannemen 47 – Functies en bediening 48 – Verbinding maken met een mobiele telefoon 48 – De verbinding met een mobiele telefoon verbreken 49 – Een aangesloten mobiele telefoon registreren 49 – Een geregistreerde telefoon verwijderen 50 – Verbinding maken
Hoofdstuk Vóór u begint (Symbool voor toestellen) Deze symbolen zijn enkel geldig in de landen van de Europese Unie. Voor landen buiten de Europese Unie: Indien u zich in een ander dan bovengenoemde landen bevindt kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid voor meer informatie over de juiste verwijdering van het product.
Hoofdstuk 01 Vóór u begint ! Als de accu losgekoppeld wordt of leeg raakt, wordt het voorkeuzegeheugen gewist en zult u het toestel opnieuw moeten programmeren. Kenmerken Dit toestel biedt ondersteuning voor een groot aantal verschillende bestandsindelingen en opslagmedia en -apparaten. Compatibele bestandsindelingen ! WMA ! MP3 ! AAC ! WAV Raadpleeg Aanvullende informatie voor meer informatie over compatibiliteit.
Hoofdstuk Vóór u begint 01 Het voorpaneel verwijderen 1 Druk op (losmaken) om het voorpaneel los te maken. 2 Neem het voorpaneel vast en verwijder het. Vóór u begint ! Ontkoppel een eventueel aanwezige AUX/ USB-kabel en USB-apparaat van het voorpaneel voordat u het verwijdert. Als u dat niet doet kunnen dit toestel, aangesloten apparaten of het voertuiginterieur beschadigd worden.
Hoofdstuk 01 Vóór u begint Gebruik en onderhoud van de afstandsbediening De batterij plaatsen Verwijder de schuif op de achterzijde van de afstandsbediening en plaats de batterij met de pluspool (+) en de minpool (–) in de juiste richting. WAARSCHUWING ! Houd de batterij buiten bereik van kinderen. Roep onmiddellijk de hulp van een arts in als de batterij per ongeluk wordt ingeslikt.
Hoofdstuk Bediening van het toestel 6 Laadsleuf voor de disc Plaats een cd, cd-r of cd-rw-disc. Wat is wat 7 h-toets (uitwerpen) Druk op deze toets om de geplaatste cd, cdr of cd-rw-disc uit te werpen. 8 TA/NEWS-toets Druk op deze toets om de TA-functie in of uit te schakelen. Houd deze toets ingedrukt om de News-functie in of uit te schakelen. 1 SRC/OFF-toets Het toestel wordt ingeschakeld zodra u een signaalbron selecteert. Druk op deze toets om alle signaalbronnen af te gaan.
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Druk op deze toets om de volgorde van fragmenten willekeurig te bepalen (shuffle) als u een iPod gebruikt. Houd deze toets ingedrukt om de bedieningsmodus te wijzigen als u een iPod gebruikt. Raadpleeg De iPod-functie van dit toestel via de iPod bedienen op bladzijde 28 voor meer informatie. Als u de iPod met een interfaceadapter (CDIB100N) gebruikt, drukt u op deze toets om de shuffle-functie te wijzigen.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Basisbediening Het toestel inschakelen % Druk op SRC/OFF om het toestel in te schakelen. Het toestel uitschakelen % Houd SRC/OFF ingedrukt tot het toestel uit gaat. Signaalbronnen selecteren U kunt verschillende signaalbronnen selecteren om naar te luisteren. % Als u herhaaldelijk op SRC/OFF drukt, kunt u de volgende signaalbronnen selecteren.
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Tuner Basisbediening 3 RDS 4 5 6 1 Frequentiebandindicator 2 5-indicator (stereo) Licht op als op de gekozen frequentie in stereo wordt uitgezonden. 3 LOC-indicator Licht op als automatisch afstemmen op lokale zenders is ingeschakeld. 4 Voorkeuzenummerindicator 5 Signaalniveau-indicator Deze geeft de sterkte van het signaalniveau weer. 6 TP-indicator ( ) Licht op als er is afgestemd op een zender die verkeersinformatie uitzendt (TP-zender).
Hoofdstuk Bediening van het toestel 1 Druk op /LIST. Het scherm met voorkeuzezenders wordt weergegeven. 2 Gebruik MULTI-CONTROL om de geselecteerde frequentie in het geheugen op te slaan. Draai aan de knop om een ander voorkeuzenummer te selecteren. Houd de knop ingedrukt om de frequentie op te slaan. 3 Gebruik MULTI-CONTROL om de gewenste zender te selecteren. Draai aan de knop om een andere zender te kiezen. Druk op de knop om deze te selecteren.
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Op sterke signalen afstemmen Als u de functie Automatisch afstemmen op lokale zenders gebruikt, stemt het toestel alleen af op zenders waarvan het signaal voldoende sterk is voor een goede ontvangst. % Druk zo vaak als nodig op /LOC om de gewenste instelling te selecteren. FM: OFF—Level 1—Level 2—Level 3— Level 4 MW/LW: OFF—Level 1—Level 2 Als u niveau Level 4 selecteert, wordt alleen op de sterkste zenders afgestemd.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Opmerkingen Opmerkingen ! U kunt deze functie ook in- en uitschakelen via het menu dat verschijnt als u MULTI-CONTROL gebruikt. ! Wanneer het verkeersbericht is afgelopen, keert het systeem terug naar de oorspronkelijke signaalbron. ! Als de functie TA is ingeschakeld, wordt er bij automatisch afstemmen en gebruik van de functie BSM alleen afgestemd op TP-zenders en uitgebreide TP-zenders van een ander netwerk.
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel # Het programma van een zender kan soms afwijken van de informatie die door de PTY-code wordt aangegeven. # Als er geen zender gevonden wordt die een programma van het gewenste type uitzendt, wordt ongeveer twee seconden Not found op het display getoond en keert de tuner terug naar de oorspronkelijke zender.
Hoofdstuk Bediening van het toestel 4 Selecteer de gewenste radiotekst met MULTI-CONTROL. Draai aan de knop om een ander radiotekstbericht te kiezen. Druk op de knop om de selectie te bevestigen. # U kunt andere radiotekstberichten ook zoeken door MULTI-CONTROL omhoog of omlaag te duwen. # Druk op BAND/ESC om terug te keren naar het gewone display. # Als de lijst niet binnen ongeveer 30 seconden wordt gebruikt, keert het display automatisch terug naar het normale display.
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Ingebouwde cd-speler Basisbediening 1 WMA/MP3/AAC/WAV-indicator Toont tijdens het afspelen van gecomprimeerde audio het type audiobestand dat momenteel wordt afgespeeld. 2 Mapnummerindicator Toont tijdens het afspelen van gecomprimeerde audio het mapnummer dat momenteel wordt afgespeeld.
Hoofdstuk Bediening van het toestel De tekstinformatie van de disc weergeven % Druk op DISP/SCRL om de gewenste tekstinformatie te selecteren.
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel # Door DISP/SCRL ingedrukt te houden, kunt u de cursor links van de titel plaatsen. Houd DISP/SCRL ingedrukt om te stoppen met bladeren. # Druk op BAND/ESC of /LIST om terug te keren naar het normale display. # Als de lijst niet binnen ongeveer 30 seconden wordt gebruikt, keert het display automatisch terug naar het normale display.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Een herhaalbereik selecteren ! Disc repeat – Alle fragmenten herhalen ! Track repeat – Het huidige fragment herhalen ! Folder repeat – De huidige map herhalen # Als u tijdens herhaalde weergave een andere map kiest, wordt het bereik voor herhaalde weergave gewijzigd in disc herhalen. # Als u tijdens Track repeat (fragmenten herhalen) naar fragmenten zoekt of vooruit of achteruit spoelt, wordt het herhaalbereik gewijzigd in disc/ map herhalen.
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Opmerking U kunt dit ook doen in het menu dat verschijnt als u MULTI-CONTROL gebruikt. Functies voor disctitels U kunt cd-titels invoeren en deze op het display laten weergeven. Als u een cd in de speler plaatst waarvoor eerder een titel is ingevoerd, verschijnt de titel op het display. 6 Verplaats de cursor naar de laatste tekenpositie door MULTI-CONTROL naar rechts te duwen nadat u de titel hebt ingevoerd.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Songs op een USBopslagapparaat afspelen Basisbediening USB-opslagapparaat direct aan te sluiten omdat deze dan naar voren uitsteekt. % Een map selecteren Duw MULTI-CONTROL omhoog of omlaag. % Vooruit of achteruit spoelen Houd MULTI-CONTROL naar links of naar rechts ingedrukt. % Een fragment selecteren Duw MULTI-CONTROL naar links of naar rechts. % Terugkeren naar de hoofdmap Houd BAND/ESC ingedrukt.
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Opmerkingen Functienaam Bediening Play mode De bediening is gelijk aan die van de ingebouwde cd-speler. Raadpleeg Bestanden uit de lijst met bestandsnamen selecteren op bladzijde 20. Raadpleeg Een herhaalbereik selecteren op bladzijde 21. De herhaalbereiken die u kunt selecteren zijn echter verschillend van de ingebouwde cd-speler.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Muziek op de iPod afspelen Basisbediening 1 2 3 4 Songnummerindicator Naam van de iPod Weergavetijdindicator Songlengte (voortgangsbalk) % Een iPod aansluiten 1 Sluit de iPod aan op de USB-poort met behulp van daarvoor bedoelde iPod dock connector-naar-USB-verbindingskabel. Raadpleeg Hoofdtoestel op bladzijde 9 voor de locatie van de USB-poort. 2 Druk op SRC/OFF en kies iPod als signaalbron. Het afspelen begint.
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel De lijst voor de geselecteerde categorie wordt weergegeven. # U kunt de gewenste categorie afspelen door MULTI-CONTROL ingedrukt te houden. U kunt dit ook doen door MULTI-CONTROL naar rechts te duwen en ingedrukt te houden. # U kunt een andere categorie ook kiezen door MULTI-CONTROL omhoog of omlaag te duwen. # U kunt de categorie ook selecteren door MULTI-CONTROL naar rechts te duwen. 3 Herhaal stap 2 om de song te zoeken die u wilt afspelen.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Bediening Play mode Raadpleeg Een herhaalbereik selecteren op bladzijde 21. De herhaalbereiken die u kunt selecteren zijn echter verschillend van de ingebouwde cd-speler. De herhaalbereiken van de iPod zijn: ! Repeat One – De huidige song herhalen ! Repeat All – Alle songs in de geselecteerde lijst herhalen Pause Raadpleeg Het afspelen onderbreken op bladzijde 21. Sound Retriever Raadpleeg De geavanceerde sound retriever op bladzijde 21.
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Opmerking U kunt deze functie ook inschakelen in het menu dat verschijnt als u MULTI-CONTROL gebruikt. De iPod-functie van dit toestel via de iPod bedienen Deze functie kan niet worden gebruikt met de volgende modellen iPod. — iPod nano eerste generatie — iPod vijfde generatie De iPod-functie van dit toestel kan via de iPod bediend worden. Het geluid wordt daarbij via de luidsprekers van het voertuig weergegeven terwijl u voor de bediening de iPod gebruikt.
Hoofdstuk Audio-instellingen Audio-instellingen 03 De balansinstelling U kunt de fader-/balansinstelling aanpassen voor een optimale geluidsweergave op alle plaatsen in het voertuig. 1 Audiodisplay Het audiodisplay toont de status van de audioinstellingen. 1 Druk op MULTI-CONTROL om het hoofdmenu weer te geven. 2 Selecteer met MULTI-CONTROL de menuoptie AUDIO. Draai aan de knop om een andere menuoptie te selecteren. Druk erop om uw keuze te bevestigen. Het audiomenu wordt weergegeven.
Hoofdstuk 03 Audio-instellingen De equalizer Met de equalizer kunt u de geluidsweergave aanpassen aan de akoestische eigenschappen van het interieur van het voertuig. Equalizercurven selecteren Er zijn zeven vooringestelde equalizercurven die u op elk moment kunt oproepen. In de onderstaande lijst worden de equalizercurven weergegeven.
Hoofdstuk Audio-instellingen 1 Roep de equalizercurve op die u wilt aanpassen. Raadpleeg Equalizercurven selecteren op de vorige bladzijde. 2 Gebruik MULTI-CONTROL en selecteer de instelling van de 7-bands grafische equalizer. De frequentie en het niveau (bijvoorbeeld 50Hz +4) verschijnen op het display. 3 Duw MULTI-CONTROL naar links of naar rechts en selecteer de frequentieband van de equalizer die u wilt aanpassen.
Hoofdstuk 03 Audio-instellingen 3 Duw MULTI-CONTROL naar links of naar rechts en selecteer de fase-instelling voor het uitgangssignaal van de subwoofer. Duw MULTI-CONTROL naar links om de tegengestelde fase te selecteren. Reverse verschijnt op het display. Duw MULTI-CONTROL naar rechts om de normale fase te selecteren. Normal verschijnt op het display. 2 Duw MULTI-CONTROL omhoog of omlaag om het gewenste niveau te selecteren. U kunt het niveau verhogen of verlagen tussen de waarden 0 en +6.
Hoofdstuk Audio-instellingen Het bronniveau aanpassen 1 Vergelijk het volumeniveau van de signaalbron die u wilt aanpassen met het FMvolumeniveau. 2 Selecteer met MULTI-CONTROL in het audiofunctiemenu SLA. Raadpleeg Audio-instellingen op bladzijde 29. 3 Duw MULTI-CONTROL omhoog of omlaag om het volume van de signaalbron aan te passen. Telkens wanneer u MULTI-CONTROL omhoogof omlaagduwt, verhoogt of verlaagt u het volume van de signaalbron.
Hoofdstuk 04 Begininstellingen De begininstellingen aanpassen U kunt verscheidene begininstellingen van het systeem aan uw wensen aanpassen voor een optimaal resultaat. 1 Functiedisplay ! Hierop is de status van de ingestelde functie af te lezen. 1 Houd SRC ingedrukt tot het toestel uit gaat. 2 Houd MULTI-CONTROL ingedrukt totdat het menu met begininstellingen wordt weergegeven. 3 Draai MULTI-CONTROL om één van de begininstellingen te selecteren.
Hoofdstuk Begininstellingen 3 Duw MULTI-CONTROL omhoog of omlaag om de datum in te stellen. Als u MULTI-CONTROL omhoogduwt, verhoogt u de geselecteerde dag, maand of jaar. Als u MULTI-CONTROL omlaagduwt, verlaagt u de geselecteerde dag, maand of jaar. Volg onderstaande instructies om de klok in te stellen. Het uit-klokdisplay in- en uitschakelen Als het uit-klokdisplay aan staat, wordt de tijd op het display weergegeven wanneer de signaalbronnen en functiedemo uit staan.
Hoofdstuk 04 Begininstellingen Automatisch PI-zoeken inof uitschakelen Als deze functie is ingeschakeld, probeert het toestel bij slechte ontvangst automatisch een andere zender met gelijkaardige programma’s te vinden, ook als u een voorkeuzender selecteerde. 1 Selecteer met MULTI-CONTROL de instelling Auto PI in het menu met begininstellingen. Raadpleeg De begininstellingen aanpassen op bladzijde 34. 2 Druk op MULTI-CONTROL om de automatische PI-zoekfunctie in te schakelen.
Hoofdstuk Begininstellingen 2 Duw MULTI-CONTROL naar links of naar rechts om het helderheidsniveau in te stellen. U kunt het niveau verhogen of verlagen tussen de waarden 0 en 15. De waarde wordt op het display getoond. De achteruitgang en de subwoofer instellen U kunt de achteruitgang van dit toestel (de aansluiting voor de luidspreker achterin en de RCA-achteruitgang) gebruiken om een luidspreker met volledig bereik (Rear SP :F.Range) of een subwoofer (Rear SP :S/W) aan te sluiten.
Hoofdstuk 04 Begininstellingen De functiedemo inschakelen De functiedemo begint automatisch als dit toestel is uitgeschakeld en het contact in de accessoirestand (ACC) staat of aan staat. 1 Selecteer met MULTI-CONTROL de instelling Demonstration in het menu met begininstellingen. Raadpleeg De begininstellingen aanpassen op bladzijde 34. 2 Druk op MULTI-CONTROL om de functiedemo aan te zetten. # Druk opnieuw op MULTI-CONTROL om de functiedemo uit te schakelen.
Hoofdstuk Begininstellingen De pincode invoeren voor Bluetooth draadloze verbinding 1 Selecteer met MULTI-CONTROL de instelling Pin code input in het menu met begininstellingen. Raadpleeg De begininstellingen aanpassen op bladzijde 34. 2 Duw MULTI-CONTROL omhoog of omlaag om een nummer te selecteren.
Hoofdstuk 05 Overige functies De AUX-signaalbron De signaalbron AUX selecteren Op dit toestel kunt u maximaal twee externe apparaten aansluiten, zoals videoapparatuur of draagbare apparaten (los verkrijgbaar). Aangesloten externe apparaten worden automatisch als een AUX-signaalbron herkend en toegewezen aan AUX1 of AUX2. Het verschil tussen de signaalbronnen AUX1 en AUX2 wordt hieronder uitgelegd. % Druk op SRC en selecteer AUX als signaalbron.
Hoofdstuk Overige functies Basisbediening De functies die met de volgende handelingen zijn verbonden, zijn afhankelijk van het externe toestel dat op dit toestel is aangesloten. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van het externe toestel. % Druk op BAND/ESC. Opmerking Druk op BAND/ESC om terug te keren naar het gewone display. De entertainment-displays Tijdens het luisteren kunnen verschillende entertainment-displays worden weergeven. % Duw MULTI-CONTROL naar links of naar rechts.
Hoofdstuk 06 Verkrijgbare accessoires Muziek op de iPod afspelen Basisbediening U kunt via dit toestel een iPod-interfaceadapter (bijvoorbeeld CD-IB100N) bedienen. Deze is los verkrijgbaar. Tekstinformatie op de iPod weergeven % Druk op DISP/SCRL om de gewenste tekstinformatie te selecteren.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 3 Draai aan MULTI-CONTROL om de functie te selecteren. Play mode (herhaalde weergave)— Shuffle mode (willekeurige weergave)— Pause (pauze) Functies en bediening De bediening van Play mode en Pause is in principe identiek aan die van de ingebouwde cd-speler. Bediening Play mode Raadpleeg Een herhaalbereik selecteren op bladzijde 21. De herhaalbereiken die u kunt selecteren zijn echter verschillend van de ingebouwde cd-speler.
Hoofdstuk 06 Verkrijgbare accessoires ! Informatie over songs (bijvoorbeeld de verstreken weergavetijd, de songtitel, de songindex, enz.) kan niet op dit toestel worden weergegeven. ! Wanneer u via de Bluetooth-audiospeler naar muziek luistert, vermijdt u het gebruik van de mobiele telefoon het best zo veel mogelijk. Het signaal van een mobiele telefoon kan de muziekweergave verstoren.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 06 De verbinding met een Bluetooth-audiospeler verbreken 1 Selecteer met MULTI-CONTROL in het functiemenu Connection open. Raadpleeg Functies en bediening op de vorige bladzijde. 1 Selecteer met MULTI-CONTROL in het functiemenu Disconnect audio. Raadpleeg Functies en bediening op de vorige bladzijde. 2 Druk op MULTI-CONTROL om de verbinding te openen. Always waiting wordt weergegeven. Het toestel is nu gereed om verbinding te maken met een Bluetooth-audiospeler.
Hoofdstuk 06 Verkrijgbare accessoires Basisbediening 7 Klokweergave Toont de tijd (als het toestel is aangesloten op een telefoon). 8 Kalenderweergave Toont de dag, de maand en het jaar (als het toestel is aangesloten op een telefoon). Belangrijk 1 Naam van het apparaat Toont de apparaatnaam van de mobiele telefoon. 2 Signaalniveau-indicator Deze geeft de signaalsterkte van de mobiele telefoon aan. ! De waarde die de indicator aangeeft kan afwijken van de werkelijke signaalsterkte.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 2 Registreren Raadpleeg Een aangesloten mobiele telefoon registreren op bladzijde 49 voor informatie over het registreren van een tijdelijk aangesloten telefoon. 3 Volume instellen Stel het volume van de mobiele telefoon naar wens in. Het volume dat u nu instelt wordt in dit toestel als standaardinstelling in het geheugen opgeslagen. 06 # U kunt dit ook doen door MULTI-CONTROL omhoog te duwen. % Een telefoongesprek beëindigen Duw MULTI-CONTROL omlaag.
Hoofdstuk 06 Verkrijgbare accessoires Functies en bediening 1 Druk op MULTI-CONTROL om het hoofdmenu weer te geven. 2 Selecteer met MULTI-CONTROL de menuoptie FUNCTION. Draai aan de knop om een andere menuoptie te selecteren. Druk erop om uw keuze te bevestigen. 3 Draai aan MULTI-CONTROL om de functie te selecteren.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 2 Druk op MULTI-CONTROL om beschikbare mobiele telefoons te zoeken. Tijdens het zoeken knippert Searching. Als er mobiele telefoons met Bluetooth draadloze technologie worden gevonden, wordt de naam daarvan weergegeven. Als de naam niet bekend is, wordt Name not found weergegeven. # Als dit toestel geen beschikbare mobiele telefoons vindt, wordt Not found weergegeven. 4 Druk op MULTI-CONTROL om verbinding te maken met de geselecteerde mobiele telefoon.
Hoofdstuk 06 Verkrijgbare accessoires Een geregistreerde telefoon verwijderen 1 Selecteer met MULTI-CONTROL in het functiemenu Delete phone. Raadpleeg Functies en bediening op bladzijde 48. 2 Duw MULTI-CONTROL omhoog of omlaag en selecteer onder welke toewijzing de telefoon gepaird wordt.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 4 Gebruik de mobiele telefoon om het telefoonboek over te zetten. Gebruik de mobiele telefoon om het telefoonboek over te zetten. Raadpleeg de handleiding van de mobiele telefoon voor meer informatie. # Het display geeft aan hoeveel items er zijn overgezet en hoeveel items er in totaal moeten worden overgezet. De sorteerwijze van het telefoonboek wijzigen 3 Druk op MULTI-CONTROL om items weer te geven.
Hoofdstuk 06 Verkrijgbare accessoires 1 Toon de gedetailleerde lijst van het gewenste item uit het telefoonboek. Zie de stappen 1 t/m 5 in het volgende gedeelte voor meer informatie. Raadpleeg Een nummer uit het telefoonboek bellen op de vorige bladzijde. 1 Toon de gedetailleerde lijst van het gewenste item uit het telefoonboek. Zie de stappen 1 t/m 5 in het volgende gedeelte voor meer informatie. Raadpleeg Een nummer uit het telefoonboek bellen op de vorige bladzijde.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 3 Draai MULTI-CONTROL om naar het scherm voor het wissen van het geheugen te gaan. Edit name (invoerscherm naam)— Edit number (invoerscherm nummer)— Clear memory (scherm voor geheugen wissen) 4 Duw MULTI-CONTROL naar rechts om het bevestigingsscherm weer te geven. Clear memory YES wordt weergegeven. 5 Druk op MULTI-CONTROL om het item uit het telefoonboek te verwijderen. Cleared wordt weergegeven. Het item is verwijderd uit het telefoonboek.
Hoofdstuk 06 Verkrijgbare accessoires 4 Als u het nummer hebt ingevoerd, drukt u op MULTI-CONTROL. De nummerbevestiging verschijnt. 5 Druk nogmaals op MULTI-CONTROL om een telefoongesprek te voeren. 6 Duw MULTI-CONTROL omlaag om het gesprek te beëindigen. Het geheugen wissen 1 Selecteer met MULTI-CONTROL in het functiemenu Clear memory. Raadpleeg Functies en bediening op bladzijde 48. 2 Duw MULTI-CONTROL omhoog of omlaag en selecteer een onderdeel.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 2 Druk op MULTI-CONTROL om echo onderdrukken in te schakelen. # Druk opnieuw op MULTI-CONTROL als u echo onderdrukken wilt uitschakelen. Multi-cd-speler Basisbediening Opmerkingen ! Wanneer de multi-cd-speler klaar is met de voorbereidingen, verschijnt READY op het display. ! Als er een foutmelding zoals ERROR-11 wordt weergegeven, raadpleeg dan de handleiding van de multi-cd-speler.
Hoofdstuk 06 Verkrijgbare accessoires # Als u een cd-text-disc afspeelt op een met cdtext compatibele multi-cd-speler, kunt u TitleInput "A" niet gebruiken. Op een cd-textdisc is de disctitel namelijk al vastgelegd. Functies en bediening De bediening van de functies Play mode, Random mode, Scan mode, Pause en TitleInput "A" is in principe gelijk aan de bediening van deze functies op de ingebouwde cd-speler. Functienaam Bediening Play mode Raadpleeg Een herhaalbereik selecteren op bladzijde 21.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires Compressie en extra basversterking U kunt deze functies alleen gebruiken met een daarvoor geschikte multi-cd-speler. Met de functies voor compressie (COMP) en dynamische basversterking (DBE, Dynamic Bass Emphasis) kunt u de geluidskwaliteit van de multi-cd-speler aanpassen. # Als de multi-cd-speler niet geschikt is voor de COMP/DBE-functie, verschijnt NO COMP op het display wanneer u deze functie selecteert. 2 Druk op MULTI-CONTROL en selecteer de gewenste instelling.
Hoofdstuk 06 Verkrijgbare accessoires # Als er geen fragmenten in het huidige bereik voor ITS-weergave zijn geprogrammeerd, verschijnt ITS empty op het display. # Druk nogmaals op MULTI-CONTROL om de ITS-weergave uit te schakelen. Een fragment uit de ITS-speellijst verwijderen U kunt een fragment uit de ITS-speellijst verwijderen als de ITS-weergave aan staat. Als de ITS-weergave al is geactiveerd, gaat u verder met stap 2. Als de ITS-weergave is uitgeschakeld, gebruikt u MULTI-CONTROL.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires ! Cd-text-discs Weergavetijd— : naam artiest disc en : fragmenttitel— : naam artiest disc en : disctitel— : disctitel en : fragmenttitel — : naam artiest fragment en : fragmenttitel— : fragmenttitel en weergavetijd Discs selecteren uit de disctitellijst Dvd-speler Basisbediening U kunt via dit toestel een los verkrijgbare dvdspeler of multi-dvd-speler bedienen. Raadpleeg voor meer informatie over de bediening de handleiding van de dvd-speler of multi-dvd-speler.
Hoofdstuk 06 Verkrijgbare accessoires % Duw MULTI-CONTROL naar links of naar rechts om naar het vorige of volgende hoofdstuk/fragment te gaan. % Een disc selecteren Duw MULTI-CONTROL omhoog of omlaag. # U kunt deze functie alleen gebruiken als er een multi-dvd-speler op het toestel is aangesloten. % Een map selecteren Duw MULTI-CONTROL omhoog of omlaag. # U kunt deze functie alleen gebruiken als er op dit toestel een dvd-speler is aangesloten die gecomprimeerde audiobestanden kan afspelen.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires ITS memo Raadpleeg ITS-speellijsten op bladzijde 57. TitleInput "A" Raadpleeg Disctitels invoeren op bladzijde 22. Opmerkingen Tv-tuner Basisbediening U kunt via dit toestel een los verkrijgbare tvtuner bedienen. Raadpleeg de handleiding van de tv-tuner voor meer informatie over de bediening van de tvtuner. In dit gedeelte vindt u informatie over de bediening van de tv-tuner met dit toestel voor zover die afwijkt van de handleiding van de tvtuner.
Hoofdstuk 06 Verkrijgbare accessoires 1 Druk op LIST. Het scherm met voorkeuzezenders wordt weergegeven. 2 Gebruik MULTI-CONTROL om de geselecteerde zender in het geheugen op te slaan. Draai aan de knop om een ander voorkeuzenummer te selecteren. Houd de knop ingedrukt om de frequentie op te slaan. 3 Gebruik MULTI-CONTROL om de gewenste zender te selecteren. Draai aan de knop om een andere zender te kiezen. Druk op de knop om deze te selecteren.
Aanhangsel Aanvullende informatie Foutmeldingen USB-opslagapparaat Schrijf een foutmelding altijd nauwkeurig op en houd deze bij de hand als u contact opneemt met uw leverancier of het dichtstbijzijnde Pioneer-servicecentrum. Melding Oorzaak Maatregel NO AUDIO Geen songs Zet de audiobestanden over naar het externe opslagapparaat en maak verbinding.
Aanhangsel Aanvullende informatie CHECK USB ERROR-19 ERROR-23 64 Nl Er is kortsluiting opgetreden in de USB-aansluiting of de USB-kabel. Controleer of de USB-stekker en de USB-kabel niet ergens ingeklemd zijn of beschadigd zijn. Het aangesloten USB-opslagapparaat verbruikt meer dan 500 mA (maximaal toelaatbare stroomsterkte). Ontkoppel het USB-opslagapparaat en gebruik dit apparaat niet meer.
Aanhangsel Aanvullende informatie Richtlijnen voor het gebruik van discs en de speler ! Gebruik uitsluitend discs die voorzien zijn van een van onderstaande twee logo’s. ! ! ! ! Dual discs ! Gebruik cd’s van 12 of 8 cm. Gebruik geen adapter als u cd’s van 8 cm afspeelt. ! Plaats geen ander object dan een cd in de cd-laadsleuf. ! Gebruik geen gebarste, gebroken, kromme of op andere wijze beschadigde discs, omdat zulke discs de speler kunnen beschadigen.
Aanhangsel Aanvullende informatie Richtlijnen voor het gebruik van externe opslagapparaten en dit toestel ! Dit toestel kan audiobestanden afspelen op een draagbare USB-audiospeler/USB-geheugen dat compatibel is met USB MSC (Mass Storage Class). ! Afhankelijk van het aangesloten USB-opslagapparaat kan het voorkomen dat dit toestel niet optimaal functioneert. ! Stel USB-opslagapparaten niet bloot aan hoge temperaturen.
Aanhangsel Aanvullende informatie Voorbeeld van een boomstructuur en afspeelvolgorde : Map : Gecomprimeerd audiobestand 1 2 3 5 Gecomprimeerde audiobestanden op disc ! ISO 9660 niveau 1 en 2 compatibel. Bestanden in de bestandssystemen Romeo en Joliet zijn compatibel met deze speler. ! Het afspelen van multisessie-discs is mogelijk. ! Gecomprimeerde audiobestanden zijn niet compatibel met packet write data transfer.
Aanhangsel Aanvullende informatie ! 01 t/m 05 geeft de toegewezen mapnummers aan. 1 t/m 6 geeft de afspeelvolgorde aan. De gebruiker kan met dit toestel geen mapnummers toewijzen of de afspeelvolgorde wijzigen. ! Audiobestanden worden afgespeeld in de volgorde waarin ze zijn opgenomen op het USB-opslagapparaat. ! Ga als volgt te werk als u wilt dat bestanden in een bepaalde volgorde worden afgespeeld. 1 Geef de bestanden namen met nummers die de afspeelvolgorde aangeven, bijvoorbeeld 001xxx.mp3 en 099yyy.
Aanhangsel Aanvullende informatie Informatie over iPod-instellingen ! U kunt de equalizer van de iPod niet op Pioneer-apparaten bedienen. We raden aan de equalizer van de iPod uit te schakelen voordat u deze op dit toestel aansluit. ! Als u dit toestel gebruikt, kunt u de herhaalfunctie van de iPod niet uitzetten. Zelfs als u op de iPod de herhaalfunctie uitzet, wordt deze automatisch aangezet als u de iPod op dit toestel aansluit. iTunes iTunes is een handelsmerk van Apple Inc.
Aanhangsel Aanvullende informatie Technische gegevens Algemeen Spanningsbron ......................... 14,4 V gelijkstroom (10,8 tot 15,1 V toelaatbaar) Aarding ......................................... Negatief Max. stroomverbruik .............. 10,0 A Afmetingen (B × H × D): DIN Chassis ..................... 180 mm × 50 mm × 162 mm Voorkant ................... 188 mm × 58 mm × 17 mm D Chassis ..................... 180 mm × 50 mm × 162 mm Voorkant ................... 170 mm × 48 mm × 17 mm Gewicht .......
PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
