Operation Manual

22
SVENSKA
Tilläggsinformation
Terminologi
Antal kvantiseringsbitar
Antalet kvantiseringsbitar är en faktor i den allmänna ljudkvaliteten – ju större “bitdjup”,
desto bättre ljudkvalitet. Om du ökar bitdjupet ökar dock även mängden data och det
lagringsutrymme som behövs.
Bithastighet
Anger datavolym per sekund, i enheten bps (bitar per sekund). Ju högre hastighet,
desto mer information finns tillgänglig vid reproduktion av ljudet. Vid användning av
samma komprimeringsmetod (t.ex. MP3) blir ljudet bättre vid högre bithastigheter.
ID3 tag
En metod för att infoga spårrelaterad information i en MP3-fil. Den infogade
informationen kan inkludera spårtitel, artistnamn, albumtitel, musikgenre,
produktionsår, kommentarer och andra data. Informationen kan redigeras med ett
program som innehåller redigeringsfunktioner för ID3 Tag. Märkena (tags) är
begränsade vad gäller antal tecken, men informationen kan visas vid avspelning av
spåret.
ISO9660-format
Den internationella standarden för logiskt format för en CD-ROM-skivas mappar och
filer. ISO9660-formatet innehåller regler i följande två nivåer.
Nivå 1:
Filnamnen har 8.3-format (ett namn kan bestå av högst 8 d-tecken: versala A-Z, siffror
(0 - 9) och understreck “_”, plus ett filtillägg på 3 tecken).
Nivå 2:
Filnamnet kan bestå av högst 31 tecken (inklusive skiljetecknet “.” och ett filtillägg).
Varje mapp innehåller färre än 8 hierarkiska nivåer.
Utökade format
Joliet: Filnamn kan bestå av upp till 64 tecken.
Romeo: Filnamn kan bestå av upp till 128 tecken.
Linjär PCM (LPCM)/pulskodmodulering
LPCM är en förkortning för Linear Pulse Code Modulation (linjär pulskodmodulering),
ett signalinspelningssystem som används för musik-CD- och DVD-skivor.
m3u
Spellistor som skapats med programmet “WINAMP” har ett filtillägg för spellista
(.m3u).
MP3
MP3 är en förkortning för MPEG Audio Layer 3. Detta är en
ljudkomprimeringsstandard som är fastställd av arbetsgruppen (MPEG) vid ISO
(International Standards Organization). MP3 kan komprimera ljuddata till ca en tiondel
av den storlek de skulle ha på en vanlig skiva.
MS ADPCM
Detta är en förkortning för Microsoft Adaptive Differential Pulse Code Modulation,
vilket är det signalinspelningssystem som används för multimedieprogramvara från
Microsoft Corporation.
Multi-session (flera sessioner)
Multi-session, eller inspelning av flera sessioner, är en inspelningsmetod där
ytterligare data kan spelas in vid ett senare tillfälle. Vid normal inspelning av data på
CD-ROM, CD-R eller CD-RW, behandlas alla data som en enda enhet eller session.
Med denna metod kan flera sessioner spelas in på samma skiva.
Paketskrivning
En metod för inspelning av data på en skiva av typen CD-R, osv. fil för fil, på samma
sätt som när filer sparas på en diskett eller hårddisk.
VBR
VBR är en förkortning för Variable Bit Rate (variabel bithastighet). I regel används
CBR (Constant Bit Rate, konstant bithastighet) oftare än VBR. Men genom en flexibel
justering av bithastigheten efter ljudkomprimeringsbehov, är det möjligt att uppnå
ljudkvalitet även där komprimeringen prioriteras.
WAV
WAV är en förkortning för waveform. Det är ett standardformat för ljudfiler för
Windows
®
.
WMA
WMA är en förkortning för Windows Media™ Audio, en teknik för ljudkomprimering
som utvecklats av Microsoft Corporation. WMA-data kan registreras med Windows
Mediaspelaren version 7 eller senare.
Microsoft, Windows Media och Windows-logotypen är varumärken och registrerade
varumärken tillhörande Microsoft Corporation i USA och andra länder.
MAN-DEH-4700MP-SDN.book Page 22 Monday, May 2, 2005 2:11 PM