Operation Manual
33
Pt
Afectação dos pinos SCART
O desenho seguinte mostra a afectação dos 21 pinos do conector SCART. Este conector
fornece os sinais de vídeo e áudio para ligação a um televisor/monitor a cores compatível.
Definição Line Output
Utilize esta definição para escolher o processo de sintetização ao reproduzir fontes de som
multicanal Dolby Digital a partir do terminal AV CONNECTOR.
1
1 Prima SHIFT+SETUP e utilize o botão / para seleccionar SOUNDSET; em
seguida, prima ENTER.
2 Seleccione Sound Setup e, em seguida, prima ENTER.
3 Utilize o botão / para seleccionar LINE OUT e, em seguida, prima ENTER.
4 Utilize o botão / para seleccionar uma definição e, em seguida, prima ENTER
para confirmar e sair.
• LO/RO – É reproduzida uma sintetização simples para stereo (só esquerdo/só direito, ou
"Lo/Ro") (adequada a reprodução num sistema stereo de dois canais ou em
auscultadores).
• LT/RT – É reproduzida uma sintetização compatível com som Surround (esquerdo total/
direito total, ou "Lt/Rt") de fontes multicanal Dolby (adequada a Dolby Surround Pro Logic
ou outra descodificação de matriz).
Ligar através de HDMI
Se tiver um monitor ou um ecrã equipado com HDMI ou DVI (com HDCP), pode ligá-lo ao
leitor utilizando um cabo HDMI, disponível no mercado, para obter vídeo digital de alta
qualidade.
2
Veja no diagrama da página 32, no ponto 4, como proceder à ligação.
• Utilize um cabo HDMI para ligar o conector HDMI OUT do leitor a um conector
HDMI de um monitor compatível com HDMI.
• A seta existente no conector do cabo deverá ficar virada para baixo, para que ele fique
correctamente alinhado com o conector do leitor.
Também é possível ajustar as definições HDMI de resolução e cor. Para mais informações
sobre estas definições, consulte Definições Video Output (saída de vídeo), na página 29.
Definir áudio HDMI
É possível seleccionar as colunas do sistema ou o televisor para fazer a saída através de HDMI
do áudio da função DVD/CD ou USB. Algumas funções de som deste sistema não estão
disponíveis quando o áudio HDMI se encontra definido para TV.
1 Prima SHIFT+SETUP.
2 Utilize o botão / para seleccionar HDMI SET e, em seguida, prima ENTER.
3 Utilize o botão / para escolher HDMI MODE e, em seguida, prima ENTER.
4 Utilize o botão / para escolher a definição pretendida e, em seguida, prima
ENTER.
• AMP – Reproduz áudio do sinal das funções DVD/CD e USB deste sistema.
• TV – Reproduz áudio do sinal das funções DVD/CD e USB de um televisor ou de um
televisor de ecrã plano.
3
Nº do pino Afectação Nº do pino Afectação
1 SAÍDA D áudio 12 Sem ligação
2 ENTRADA D áudio 13 MASSA (vídeo)
3 SAÍDA E áudio 14 MASSA (vídeo)
4 MASSA (áudio) 15 SAÍDA VERMELHO ou C
5 MASSA (vídeo) 16 SAÍDA BLANKING
6ENTRADA E áudio17MASSA (vídeo)
7 SAÍDA AZUL 18 MASSA (vídeo)
8 Estado 19 SAÍDA vídeo ou Y
9 MASSA (vídeo) 20 Sem ligação
10 Sem ligação 21 MASSA (vídeo)
11 SAÍDA VERDE
Nota
1 • Quando a opção Line Output está definida para LT/RT, o som ficará fixo na definição actual e não poderá ser alterado. A mensagem LINE OUT piscará por alguns instantes no visor se se tentar utilizar uma
função interdita.
• Quando a opção Line Output está definida para LO/RO, o áudio da saída SCART pode ser interrompido, dependendo da operação que está a ser efectuada.
• Ao utilizar fontes de som multicanal DTS, a saída é feita em LO/RO.
2 • Só é possível estabelecer uma ligação HDMI com componentes equipados com DVI e compatíveis com DVI e HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection – protecção de conteúdos digitais para
largura de banda elevada). Se optar por ligar a um conector DVI, precisará de um adaptador (DVIHDMI) separado para o fazer. Uma ligação DVI, porém, não suporta sinais de áudio. Consulte o seu revendedor
de equipamentos de áudio para mais informações.
• Dependendo do componente que tiver ligado, a utilização de uma ligação DVI pode resultar em transferências de sinal pouco fiáveis.
• Se mudar o componente ligado à saída HDMI, terá também de alterar as definições HDMI para as adaptar ao novo componente (consulte Definições Video Output (saída de vídeo), na página 29, para se
inteirar de como proceder).
3 Isto permite utilizar as colunas incorporadas no televisor para ouvir a entrada de áudio de um dispositivo DVD e USB. O terminal HDMI só proporciona saída de áudio PCM linear de 2 canais. Neste caso,
não se ouvirá som das colunas desta unidade (ou dos auscultadores). A saída de todas as outras fontes de áudio (incluindo TUNER) é feita normalmente pela unidade.
DCS-585_590DVD_Pt.book 33 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時４６分