Operation Manual

30
Pt
Definições Language (idioma)
Definições Display (apresentação)
Definições Options (opções)
Parental Lock (bloqueio parental)
• Nível predefinido: Off; palavra-passe predefinida: nenhuma;
código de país/área predefinido: us (2119)
Para que possa ter algum controlo sobre o que os seus filhos vêem no leitor de DVD, alguns
discos DVD-Vídeo têm um nível de bloqueio parental. Se o leitor estiver definido para um nível
inferior ao do disco, este não será reproduzido.
Alguns discos também suportam a função de código de país/área. O leitor não reproduzirá
certas cenas desses discos, consoante o código de país/área que definir.
Registar uma nova palavra-passe
Registe uma palavra-passe para alterar o nível de bloqueio parental ou introduzir um código
de país/área.
1
2 Utilize os botões numéricos para introduzir uma palavra-passe com quatro dígitos
e, em seguida, prima ENTER.
Alterar a palavra-passe
Para alterar a palavra-passe, confirme a actual e, em seguida, introduza uma nova.
1 Seleccione "Password Change", introduza a palavra-passe actual e, em seguida,
prima ENTER.
HDMI Color
(cor HDMI)*
(Consulte Ligar
através de HDMI,
na página 33.)
* A predefinição
altera-se
consoante o
dispositivo ligado.
Full range RGB
(toda a gama RGB)
Se as cores forem esmaecidas, proporciona cores
mais vivas e um negro mais carregado
(predefinição para dispositivos DVI compatíveis
com HDMI).
RGB Utilize esta opção se as cores parecerem
demasiado vivas com a opção Full Range RGB.
Component
(componente)
Reproduz vídeo em formato componente de 8
"bits" (predefinição para dispositivos compatíveis
com HDMI).
Definição Opção Significado
Audio Language
(idioma do
diálogo)
English (inglês) Se o disco tiver uma faixa de som em inglês, é
reproduzida essa faixa.
Idiomas
apresentados
Se o disco tiver um idioma seleccionado, é
reproduzido esse idioma.
Other Language
(outro idioma)
Seleccione para escolher um idioma diferente dos
apresentados (consulte Utilizar a lista de códigos
de idiomas, na página 46).
Subtitle
Language
(idioma das
legendas)
English (inglês) Se o disco tiver legendas em inglês, são
apresentadas essas legendas.
Idiomas
apresentados
São apresentadas legendas no idioma
seleccionado no disco.
Other Language
(outro idioma)
Seleccione para escolher um idioma diferente dos
apresentados (consulte Utilizar a lista de códigos
de idiomas, na página 46).
DVD Menu
Language
(idioma dos
menus DVD)
w/Subtitle Lang. Os menus de discos DVD são apresentados no
mesmo idioma que o seleccionado para as
legendas, se possível.
Idiomas
apresentados
Os menus de DVD são apresentados no idioma
seleccionado, se possível.
Other Language
(outro idioma)
Seleccione para escolher um idioma diferente dos
apresentados (consulte Utilizar a lista de códigos
de idiomas, na página 46).
Subtitle Display
(apresentação de
legendas)
On (activada) As legendas são apresentadas no idioma
seleccionado para as mesmas.
Off (desactivada) Por predefinição, as legendas estão sempre
desactivadas quando se reproduz um DVD.
Definição Opção Significado
Definição Opção Significado
OSD Language
(idioma dos
visores no ecrã)
English (inglês) Os visores no ecrã do leitor são em inglês.
Idiomas
apresentados
Os visores no ecrã são apresentados no idioma
seleccionado.
Angle Indicator
(indicador de
ângulo)
On (activado) Um ícone de uma câmara é apresentado no ecrã
durante as cenas multi-ângulo em discos DVD.
Off (desactivado) Não é mostrada indicação multi-ângulo.
Definição Opção Significado
Parental Lock
(bloqueio
parental)
– Consulte Parental Lock (bloqueio parental), mais
abaixo.
DivX(R) VOD Display (visor)
Consulte Sobre conteúdos DivX
®
VOD, na
página 31.
1 Seleccione "Password".
Nota
1 • Nem todos os discos possuem a função de bloqueio parental, sendo reproduzidos sem requererem a introdução da palavra-passe.
• Se se esquecer da palavra-passe, terá de reiniciar o leitor para registar uma nova (consulte Reiniciar o sistema, na página 46).
Video Output
Language
Display
Options
Parental Lock
DivX (R) VOD
Password
Level Change
Country Code
Initial Settings
DCS-585_590DVD_Pt.book 30 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時４６分