Operation Manual
26
Pt
Capítulo 8
Definições de som Surround
Utilizar o menu Sound Setup
No menu Sound Setup pode aceder a todas as definições de som Surround do sistema,
incluindo ajuste de níveis de canal, distância das colunas, CD Type e Sound Field. A função
de configuração automática MCACC (página 14) deverá proporcionar-lhe uma excelente
configuração de som Surround. É possível, no entanto, que possa melhorar o som Surround
na sua sala de audição procedendo a mais alguns ajustes nas respectivas definições.
1 Prima SHIFT+SETUP e utilize o botão / para seleccionar SOUNDSET e, em
seguida, prima ENTER para escolher a definição que pretende ajustar.
As definições disponíveis são apresentadas no visor do painel frontal.
1
2 Utilize o botão / para ajustar e, em seguida, prima ENTER para confirmar e sair.
• Note que, se voltar a utilizar a função de configuração automática MCACC (página 14), as
definições das colunas serão sobrepostas.
Definição de nível de canal (CH LEVEL)
Não aplicável ao modelo DCS-FS30
Defina os níveis de canal relativos a partir da posição de audição habitual.
2
Utilize o botão / para mudar de canais pela seguinte ordem:
• L – Coluna frontal esquerda
• C – Coluna central
• R – Coluna frontal direita
• SR – Coluna de som Surround direita
• SL – Coluna de som Surround esquerda
• SW – "Subwoofer"
O intervalo de nível dos canais é de ± 10 dB.
Definição da distância das colunas (DISTANCE)
Não aplicável ao modelo DCS-FS30
Especifica a distância entre a posição de audição e as colunas.
Quando surgir a indicação DISTANCE, prima ENTER e, em seguida, utilize o botão / para
ajustar a distância e / para alternar entre as colunas seguintes:
• L – Coluna frontal esquerda
• C – Coluna central
• R – Coluna frontal direita
• SR – Coluna de som Surround direita
• SL – Coluna de som Surround esquerda
• SW – "Subwoofer"
Todas as colunas podem ser ajustadas entre 0.1 m e 9.0 m. A predefinição é de 3.0 m.
Controlo de gama dinâmica (D.R.C.)
Especifica o ajuste de gama dinâmica em faixas de som Dolby Digital e nalgumas faixas de
som DTS. Esta função é útil se tiver dificuldade em ouvir sons ou diálogos baixos, pois
realça-os controlando, ao mesmo tempo, os picos de som de nível alto.
• OFF (predefinição) – Sem ajuste da gama dinâmica (utilize ao ouvir a níveis de volume
altos)
• MID – Definição intermédia
• HIGH – A gama dinâmica é reduzida (os sons altos são reduzidos em volume, ao passo
que os sons mais baixos são aumentados).
Definição CD DTS (CD TYPE)
Ao reproduzir um CD com codificação DTS, terá de modificar esta definição para ouvir o sinal
descodificado.
• NORMAL – Reprodução de CD normal; alguns CD com codificação DTS geram um sinal
com ruído.
• DTS-CD – Descodificação adequada de CD com codificação DTS; pode ser saltado o
início de faixas de CD comuns.
Definição duplo mono (DUALMONO)
Especifica a forma como as faixas de som Dolby Digital com codificação duplo mono devem
ser reproduzidas. Esta definição também pode ser utilizada para mudar os canais de áudio de
discos DVD-RW gravados com áudio bilingue e entradas externas com áudio bilingue.
• Prima SHIFT+AUDIO várias vezes para seleccionar uma definição.
Seleccione uma das definições seguintes durante a reprodução de um disco com áudio duplo
mono.
3
• CH1 MONO – Só é reproduzido o canal 1.
• CH2 MONO – Só é reproduzido o canal 2.
• CH1/CH2 – Ambos os canais são reproduzidos através das colunas frontais.
Definição Effective Sound para som optimizado (S.FIELD)
Com as colunas fornecidas com esta unidade, de alta qualidade e formato único, o modo
Effective Sound permite a utilização das seguintes tecnologias de áudio exclusivas da
Pioneer, concebidas para maximizar a experiência real do som original de materiais
cinematográficos e musicais.
Em circunstâncias normais, active o modo Effective Sound para maximizar as capacidades
desta unidade.
4
• Dynamic Range Compression
Recupera som detalhado susceptível a ruído de fundo para criar um ambiente acústico em
que o utilizador se sente no meio da acção.
• Correcção de característica de frequência
Proporciona a característica de reprodução optimizada para longas horas de audição, para
além das funções adicionais das colunas fornecidas.
• EFFECT (Effective Sound) – Reproduz o som com características optimizadas para as
colunas instaladas.
• DIRECT (Direct Sound) – Desactiva o modo Effective Sound.
Nota
1 O menu Setup fecha automaticamente após cinco minutos de inactividade.
2 • A definição de níveis de canal não se encontra disponível quando estão ligados auscultadores.
• Pode ajustar o volume das colunas sempre que o desejar, utilizando o botão VOLUME +/– e, em seguida, o botão / para ajustar os níveis de canal. Quando se selecciona TESTTONE, o som de teste
desloca-se automaticamente de coluna para coluna pela ordem indicada acima. Se estiver sentado na posição de audição habitual, deverá ouvir o som de teste de cada coluna ao mesmo volume. Prima ENTER
quando tiver terminado.
• Uma vez que produz frequências ultrabaixas, o "subwoofer" pode parecer mais baixo do que realmente está.
• Quando o volume das colunas se encontra definido para 51 ou mais, não é possível seleccionar TESTTONE e o intervalo de definição de níveis de canal é restringido. Além disso, se o intervalo de níveis de
canal de qualquer coluna for definido para um número positivo, o volume máximo das colunas também é restringido.
3 Quando se selecciona a função DVD, os itens de definição apresentados são L, R e L+R (apresentados num visor em ecrã).
4 A definição Sound Field não afectará as saídas de auscultadores.
DCS-585_590DVD_Pt.book 26 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時４６分