Operation Manual

23
Pt
Procurar num disco
Nos discos DVD, é possível procurar títulos ou capítulos pelos respectivos números ou tempo;
nos CD e CD-Vídeo/Super VCD, pode-se procurar faixas por número ou tempo; e nos discos
de vídeo DivX/WMV é possível procurar por tempo.
1 Prima HOME MENU e seleccione "Play Mode".
2 Seleccione "Search Mode".
As opções de procura indicadas dependem do tipo de disco introduzido.
3 Seleccione um modo de procura.
• Para utilizar a procura por tempo de início é necessário que o disco esteja a ser
reproduzido.
4 Utilize os botões numéricos para introduzir o número ou o tempo de início de um
título, capítulo ou faixa.
• Para uma procura por tempo de início, introduza o número de minutos e segundos do
título (DVD/vídeo DivX/WMV) ou faixa (CD/CD-Vídeo/Super VCD) a partir dos quais
pretende que a reprodução seja retomada. Por exemplo, prima 4, 5, 0, 0 para que a
reprodução se inicie aos 45 minutos do disco. Para uma hora, 20 minutos e 30 segundos,
prima 8, 0, 3, 0.
5 Prima ENTER para iniciar a reprodução.
Mudar legendas
Alguns discos DVD e de vídeo DivX têm legendas em um ou mais idiomas; normalmente, os
idiomas de legendas disponíveis vêm indicados na caixa do disco. É possível mudar o idioma
das legendas durante a reprodução.
1
• Prima SHIFT+SUBTITLE repetidamente para seleccionar uma opção de legendas.
• Para definir preferências de legendas, consulte Definições Language (idioma), na
página 30.
•Consulte Apresentar ficheiros de legendas DivX, na página 41, para mais informações
sobre legendas DivX.
Mudar de idioma do diálogo/canal de áudio
Quando se reproduzem discos cujo diálogo tenha sido gravado em dois ou mais idiomas, ou
com áudio duplo mono
2
, pode mudar-se o idioma do diálogo ou o canal de áudio durante a
reprodução.
3
Ao reproduzir um CD-Vídeo/Super VCD, pode alternar entre som "stereo", ouvir só o canal
esquerdo ou ouvir só o canal direito.
• Prima SHIFT+AUDIO repetidamente para seleccionar uma opção de idioma do
diálogo.
• Para definir preferências de idioma do diálogo, consulte Definições Language (idioma), na
página 30.
Ampliar o ecrã
Utilizando a função de ampliação, pode ampliar uma parte do ecrã para o dobro ou o
quádruplo durante o visionamento de um DVD, de um título de vídeo DivX/WMV ou de um
CD-Vídeo/Super VCD, ou ainda durante a reprodução de um disco JPEG.
1 Durante a reprodução, utilize o botão SHIFT+ZOOM para seleccionar o factor de
ampliação (Normal, 2x ou 4x).
2 Utilize os botões /// para mudar de área ampliada.
É possível mudar livremente de factor de ampliação e de área ampliada durante a
reprodução.
4
Mudar de ângulo de câmara
Alguns discos DVD contêm cenas filmadas de dois ou mais ângulos (consulte a caixa do
disco para mais informações).
Quando está a ser reproduzida uma cena multi-ângulo, surge no ecrã o ícone (esta
função pode ser desactivada, se o desejar – consulte Definições Display (apresentação), na
página 30).
• Durante a reprodução (ou com o disco interrompido), prima SHIFT+ANGLE para
mudar de ângulo.
Apresentar informações sobre o disco
É possível apresentar várias informações no ecrã sobre faixas, capítulos e títulos durante a
reprodução.
• Para apresentar/mudar/ocultar as informações apresentadas, prima DISPLAY
repetidamente.
Um número limitado de informações sobre os discos aparece também no visor do painel
frontal. Prima DISPLAY para mudar a informação apresentada.
Nota
1 Alguns discos só permitem a alteração do idioma das legendas no menu do disco. Prima TOP MENU ou MENU para aceder ao menu do disco.
2 Alguns Super VCD têm duas faixas de som. Com estes discos pode alternar entre as duas faixas de som, bem como entre os canais de cada uma.
3 Alguns discos só permitem a alteração do idioma do diálogo no menu do disco. Prima TOP MENU ou MENU para aceder ao menu do disco.
4 • Dado que os discos DVD e CD-Vídeo/Super VCD, os títulos de vídeo DivX/WMV e as imagens JPEG têm uma resolução fixa, a qualidade da imagem diminui, especialmente quando esta é ampliada para o
quádruplo. Não se trata de uma avaria.
• Se o quadrado de navegação situado na parte de cima do ecrã desaparecer, prima novamente SHIFT+ZOOM para o apresentar.
DCS-585_590DVD_Pt.book 23 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時４６分