Operation Manual
19
Pt
Ouvir em "stereo"
É possível ouvir qualquer fonte – "stereo" ou multicanal – em "stereo". Quando se reproduz
uma fonte multicanal, todos os canais são sintetizados para as colunas frontais esquerda/
direita e para o "subwoofer".
No modo "stereo" Auto Level Control (A.L.C.), a unidade equaliza os níveis de som
reproduzidos se cada nível variar com a fonte musical gravada num leitor de áudio portátil.
• Prima AUTO/STEREO várias vezes para seleccionar o modo STEREO ou A.L.C.
Ouvir com auscultadores
Quando estão ligados auscultadores, só se encontram disponíveis os modos STEREO
(predefinido) e A.L.C. ou PHONESUR (som Surround virtual para auscultadores).
• Com os auscultadores ligados, prima AUTO/STEREO ou SURROUND para
seleccionar STEREO, A.L.C. ou PHONESUR.
Ouvir com a função de equalização da calibração acústica
Pode ouvir fontes utilizando a função de equalização da calibração acústica definida na
secção Utilizar a configuração automática MCACC para obter o melhor som Surround, na
página 14.
1
1 Prima SOUND e utilize o botão / para seleccionar MCACC EQ; em seguida,
prima ENTER.
2 Utilize o botão / para seleccionar EQ ON ou EQ OFF e, em seguida, prima ENTER
para confirmar.
• Se seleccionar EQ OFF, a equalização é desactivada, mas as definições das colunas
(atraso e nível dos canais) mantêm-se em vigor.
• A opção EQ ON é seleccionada automaticamente uma vez concluída a configuração
automática MCACC.
Utilizar a função Sound Retriever
Quando são removidos dados de áudio durante o processo de compressão WMA/MP3/
MPEG-4 AAC, é frequente que a qualidade do som seja afectada por uma imagem sonora
irregular. A função Sound Retriever (recuperação de som) emprega uma nova tecnologia DSP
que contribui para devolver uma qualidade de som equivalente à de um CD a áudio
comprimido de dois canais, restaurando a pressão do som e suavizando perturbações
deixadas após a compressão.
• Ao ouvir uma fonte "stereo", prima SOUND RETRIEVER para seleccionar RTRV ON
ou RTRV OFF.
Realçar o diálogo
A função de realce de diálogo destina-se a destacar o diálogo de outros sons de fundo numa
faixa de som de um programa de televisão ou de um filme.
1 Prima SOUND e utilize o botão / para seleccionar DIALOGUE; em seguida,
prima ENTER.
2 Utilize o botão / para seleccionar o nível de realce do diálogo e, em seguida,
prima ENTER para confirmar.
Seleccione entre OFF, MID, MAX ou AUTO.
Utilizar os comandos de tonalidade
É possível alterar o balanceamento tonal do som utilizando o menu de controlo de tonalidade.
1 Prima SOUND e utilize o botão / para seleccionar TONE; em seguida, prima
ENTER.
2 Utilize o botão / para seleccionar a opção que pretende ajustar e prima ENTER.
Não é possível utilizar simultaneamente as funções Bass/Treble, Quiet e Midnight.
Regular os sons graves e agudos
Utilize os comandos de tonalidade para ajustar os sons graves e agudos.
• Utilize o botão / para seleccionar BASS ou TREBLE e, em seguida, utilize os
botões / para ajustar a tonalidade. Prima ENTER para confirmar.
• Os sons graves e agudos são ajustáveis entre –6dB e +6dB.
Modos Quiet e Midnight
A função de audição Quiet (silenciosa) reduz os sons excessivamente graves e agudos numa
fonte de som.
A função de audição Midnight permite-lhe ouvir efectivamente som Surround de filmes a
baixos níveis de volume.
• Depois de premir ENTER, a definição é activada/desactivada.
• Para cancelar os modos de audição Quiet ou Midnight, seleccione BASS/TRE.
Incrementar o nível dos graves
Há dois modos de graves que pode utilizar para realçar os sons graves numa fonte.
2
1 Prima SOUND e utilize o botão / para seleccionar BASSMODE; em seguida,
prima ENTER.
2 Utilize o botão / para regular o som e, em seguida, prima ENTER para
confirmar.
Escolha entre OFF, MUSIC, CINEMA ou AUTO.
Nota
1 A função de equalização da calibração acústica não se encontra disponível quando estão ligados auscultadores.
2 O modo de graves não se encontra disponível quando estão ligados auscultadores.
DCS-585_590DVD_Pt.book 19 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時４６分