Operation Manual
18
Pt
Capítulo 5
Ouvir com o sistema
Importante
• O funcionamento do áudio desta unidade pode sofrer restrições devido à fonte, à
definição Line Output (página 33) e à definição de áudio HDMI (página 33). Neste caso, é
possível que os menus não apareçam ou que surja em vez deles uma mensagem
(página 45).
Seleccionar o modo de audição
Estão disponíveis vários modos de audição para que possa desfrutar de diversos efeitos de
som e para a correcção do campo sonoro de acordo com as suas preferências. Os modos de
audição definíveis variam consoante a configuração de colunas que escolheu em
Configuração de som de cinema em casa, na página 6. Leia o que se segue e proceda às
definições.
• Configuração de colunas com 5 pontos/4 pontos
Caso tenha escolhido uma configuração de colunas de 5 pontos/4 pontos, seleccione um dos
modos de audição de som Surround. Consulte Ouvir som Surround, mais abaixo.
• Configuração de colunas de 3 pontos/2 pontos
Caso tenha escolhido uma configuração de colunas de 3 pontos/2 pontos, seleccione um dos
modos de audição Front Stage Surround Advance. Consulte Utilizar a função Front Stage
Surround Advance, mais abaixo.
Modo de audição Auto (automático)
O modo de audição Auto constitui a forma mais simples de ouvir qualquer fonte tal como foi
masterizada: a saída das colunas reflecte os canais do material de fonte.
• Prima AUTO/STEREO para seleccionar o modo de audição AUTO.
1
O modo é seleccionado automaticamente, consoante a definição de configuração de
colunas.
2
Ouvir som Surround
No caso do modelo DCS-585/590:
Quando se define o sistema para uma configuração de colunas de 5 pontos/4 pontos, o modo
de som Surround encontra-se disponível.
É possível ouvir fontes "stereo" ou multicanal com som Surround. O som Surround é gerado
por fontes "stereo" utilizando um dos modos de descodificação Dolby Pro Logic.
• Prima SURROUND repetidamente para seleccionar um modo de audição.
1
As opções que aparecem no visor variam consoante o tipo de fonte que está a ser reproduzida.
• STANDARD – Modo de descodificação padrão (só é possível seleccionar este modo com
fontes multicanal)
• MOVIE (Dolby Pro Logic II Movie) – Som Surround de 5.1 canais Pro Logic II,
especialmente adequado para fontes de filmes (utilize com qualquer fonte de dois canais)
• MUSIC (Dolby Pro Logic II Music) – Som Surround de 5.1 canais Pro Logic II,
especialmente adequado para fontes de música (utilize com qualquer fonte de dois
canais)
• DOLBY PL (Dolby Pro Logic) – Som Surround de 4.1 canais (utilize com qualquer fonte de
dois canais)
Todos os modos enunciados abaixo são modos de campo sonoro originais da Pioneer e
designam-se modos "Advanced Surround".
• ACTION – Para filmes de acção com faixas de som dinâmicas
• UNPLUGED – Adequado a música acústica
• EXPANDED – Gera um campo "stereo" extremamente amplo.
• TV SURR – Proporciona som Surround para fontes de televisão em mono ou "stereo".
• SPORTS – Adequado a programas desportivos
• ADV.GAME – Adequado a jogos de vídeo
• X-STEREO (Extended Stereo) – Dá som multicanal a uma fonte "stereo", utilizando todas
as colunas.
Definições Dolby Pro Logic II Music
Durante a audição em modo Dolby Pro Logic II Music, há três parâmetros que pode ajustar:
Center Width, Dimension e Panorama.
1 Com o modo Dolby Pro Logic II Music activo, prima SOUND.
2 Utilize o botão / para seleccionar C.WIDTH, DIMEN ou PANORAMA e, em
seguida, prima ENTER.
• C.WIDTH (Center Width) (largura do canal central) – Proporciona uma melhor mistura
das colunas frontais ao estender o canal central entre as colunas frontais esquerda e
direita, fazendo com que ele soe mais amplo (definições mais altas) ou mais estreito
(definições mais baixas).
• DIMEN (Dimension) (dimensão) – Ajusta a profundidade do balanceamento do som
Surround da frente para trás, tornando o som mais distante (definições negativas) ou
mais próximo (definições positivas).
• PANORAMA – Expande a imagem "stereo" frontal para incluir as colunas de som
Surround, gerando um efeito verdadeiramente "envolvente".
3 Utilize o botão / para ajustar cada definição.
• A definição C.WIDTH é ajustável entre 0 e 7.
• A definição DIMEN é ajustável entre –3 e +3.
• Para a definição PANORAMA, seleccione PNRM OFF ou PNRM ON.
4 Prima ENTER para confirmar.
Utilizar a função Front Stage Surround Advance
Os modos Front Stage Surround Advance são eficazes quando se utiliza a configuração de
colunas de 3 pontos/2 pontos descrita na página 14.
• Prima SURROUND para seleccionar um modo Front Stage Surround Advance.
• FOCUS5.1 – Utilize para gerar um intenso efeito de som Surround dirigido para a área
central, onde converge a projecção do som das colunas frontais direita e esquerda.
• WIDE5.1 – Utilize para gerar um efeito de som Surround numa área mais alargada do que
a proporcionada pelo modo FOCUS 5.1.
• EXTRAPWR – Saída de som "stereo" (no caso de fontes multicanal, som "stereo"
sintetizado) através das colunas de som Surround, para um efeito "stereo" poderoso.
Só para o modelo DCS-FS30:
• FOCUS – Equivalente ao modo FOCUS5.1, descrito acima
• WIDE – Equivalente ao modo WIDE5.1, descrito acima
Nota
1 Se a fonte for Dolby Digital ou DTS, o indicador correspondente acende-se no visor do painel frontal.
Fonte
5 PONTOS
4 PONTOS
3 PONTOS
2 PONTOS
Dois canais STEREO STEREO
Multicanal STANDARD FOCUS5.1
Dolby surround MOVIE FOCUS5.1
2 Só no modelo DCS-FS30: As fontes com dois canais são definidas para o modo STEREO, e as fontes multicanal e Dolby Surround para o modo FOCUS.
DCS-585_590DVD_Pt.book 18 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午後２時５２分