Operation Manual

33
It
English
DeutschFrançais
Nederlands
Italiano Español
2 Premere SHIFT+USB REC per
visualizzare la schermata ‘CD -> USB Rec’.
3 Premere ENTER per avviare la
registrazione.
Si avvia la registrazione. La schermata
illustrata di seguito viene visualizzata durante
la registrazione.
1
Registrazione di brani specifici
1 Caricare il CD musicale.
Premere  per arrestare la riproduzione.
2 Premere HOME MENU e selezionare ‘CD
->USB Rec’.
CD -> USB Rec può essere selezionato solo
quando si arresta il CD musicale.
3 Effettuare le impostazioni usando
/// e ENTER.
4 Selezionare il brano che si desidera
registrare.
• Individual — Selezionare un brano per
volta.
• Select All — Selezionare tutti i brani.
• All Clear — Eliminare tutti i brani
selezionati.
5 Selezionare il bit rate (frequenza di
trasferimento).
Selezionare 128 kbps, 192 kbps o 320 kbps.
6 Selezionare ‘Start’ usando ///,
quindi premere ENTER.
2
Si avvia la registrazione.
Nota
1 Non è possibile avviare la registrazione se non si dispone di spazio sufficiente sul dispositivo USB. In tal caso, viene visualizzato
“Available USB space is low”.
CD –> USB Rec
Select Track
Bitrate
Start
Selected Track
Tot al Ti me
Track 1–13
Tra ck01
Tra ck02
Tra ck03
Tra ck04
Tra ck05
Tra ck06
Tra ck07
Tra ck08
01:43
03:17
04:18
04:59
04:20
04:38
04:40
04:11
128kbps
13
055:07
Track Progress
Total Progress
Selected Track
Tot al Ti me
 13
 055:07
Cancel
 01:43
 03:17
 04:18
 04:59
 04:20
 04:38
 04:40
 04:11
Track 1–13
Tra ck01
Tra ck02
Tra ck03
Tra ck04
Tra ck05
Tra ck06
Tra ck07
Tra ck08
CD –> USB Rec
CD – > USB Rec
Start
Selected Track
Tot al Ti me
00
000:00
Select Track
Bitrate
Individual
Select All
All Clear
01:43
03:17
04:18
04:59
04:20
04:38
04:40
04:11
Track 1–13
Tra ck01
Tra ck02
Tra ck03
Tra ck04
Tra ck05
Tra ck06
Tra ck07
Tra ck08
CD –> USB Rec
2 • Una volta terminata la registrazione, sul dispositivo USB viene creata automaticamente una cartella “PIONEER”. I brani
registrati vengono memorizzati in questa cartella.
• È possibile creare fino a 99 cartelle “PIONEER”.
• Non è possibile effettuare la registrazione se il dispositivo USB contiene oltre 300 cartelle.
• Durante le registrazione su un dispositivo USB, vengono disabilitate tutte le operazioni dei tasti del DVD, tranne i tasti
 STANDBY/ON e  OPEN/CLOSE e la commutazione delle funzioni.
• Quando lo sleep timer è attivo (ON), viene annullato una volta avviata la registrazione su un dispositivo USB.
Start
Selected Track
Total Time
01
003:17
Select Track
Bitrate
Individual
Select All
All Clear
01:43
03:17
04:18
04:59
04:20
04:38
04:40
04:11
Track 1–13
Tra ck01
Tra ck02
Tra ck03
Tra ck04
Tra ck05
Tra ck06
Tra ck07
Tra ck08
CD –> USB Rec
Start
Selected Track
Total Time
03
012:17
Select Track
Bitrate
128kbps
192kbps
320kbps
01:43
03:17
04:18
04:59
04:20
04:38
04:40
04:11
Track 1–13
Tra ck01
Tra ck02
Tra ck03
Tra ck04
Tra ck05
Tra ck06
Tra ck07
Tra ck08
CD –> USB Rec
CD –> USB Rec
Select Track
Bitrate
Start
Selected Track
Tot al Ti me
Track 1–13
Tra ck01
Tra ck02
Tra ck03
Tra ck04
Tra ck05
Tra ck06
Tra ck07
Tra ck08
01:43
03:17
04:18
04:59
04:20
04:38
04:40
04:11
128kbps
03
012:17
Track Progress
Total Progress
Selected Track
Tot al Ti me
03
012:17
Cancel
01:43
03:17
04:18
04:59
04:20
04:38
04:40
04:11
Track 1–13
Tra ck01
Tra ck02
Tra ck03
Tra ck04
Tra ck05
Tra ck06
Tra ck07
Tra ck08
CD –> USB Rec
DCS-585-590DVD_It.book Page 33 Tuesday, March 24, 2009 10:34 AM