DCS-585_590DVD_Sv.
DCS-585_590DVD_Sv.book 2 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 VIKTIGT OM VENTILATION VIKTIGT CAUTION Blixtsymbolen med pilspets i en liksidig triangel är avsedd som en varning till användaren om att det finns oisolerad spänning innanför produktens hölje. Denna spänning är tillräckligt stark för att kunna ge elektriska stötar som är farliga för människan. VARNING: FÖR ATT FÖRHINDRA ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER BAKSTYCKET) INTE TAS BORT.
DCS-585_590DVD_Sv.book 3 ページ ２００９年７月８日 水曜日 午後５時３分 Denna produkt innehåller FontAvenue®-fonter som NEC Corporation har rättigheterna till. FontAvenue är ett registrerat varumärke som tillhör NEC Corporation. VIKTIGT Detta är en laserprodukt av klass 1, enligt klassificeringen i säkerhetsstandarden för laserprodukter IEC 60825-1:2007, men den innehåller en laserdiod av högre klass än klass 1.
DCS-585_590DVD_Sv.book 4 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 4 Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt. Sv Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du lär dig att använda apparaten på rätt sätt. Förvara därefter bruksanvisningen på lämplig plats. Svenska Innehållsförteckning 01 Installationsguide för högtalare 04 Komma igång Installera hemmabiohögtalarna . . . . 5-punkts-/4-punktsinstallation . . . . 3-punkts-/2-punktsinstallation . . . . Förbereda högtalarna . . . . . . . . . . . .
DCS-585_590DVD_Sv.book 5 ページ ２００９年６月２９日 月曜日 午後１時０分 12 Andra anslutningar 14 Övrig information Ansluta externa apparater . . . . . . . 32 Ansluta för digitalt ljud . . . . . . . . 32 Ansluta en analog ljudapparat. . . 32 Använda SCART AV-utgången . . . . 32 Inställning av linjedämpare (Line attenuator) . . . . . . . . . . . . . 33 Anslutning via HDMI . . . . . . . . . . . 33 Byta inställning för HDMI-ljud . . . 33 Återställa HDMI-anslutningen . . . 33 Om HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DCS-585_590DVD_Sv.book 6 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 Fästa de främre och surroundhögtalarna i väggen Installationsguide för högtalare • Använd det plastfäste som medföljer för att säkra de främre och surroundhögtalarna. Skruva fast två krokar i väggen bakom högtalaren. Fäst ett tjockt snöre eller liknande i krokarna och dra det genom plastfästet så att högtalaren står stabilt (kontrollera att anordningen är tillräckligt stark för högtalarens vikt).
DCS-585_590DVD_Sv.book 7 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 Särskilda förberedelser för DCS-FS30 5 Sätt ihop högtalarstativen och säkra de främre högtalarna. 1 Sätt fast varje stång med en rund mutter i högtalarstativets golvplatta. Använd de sexkantsmuttrar och brickor som medföljer. Använd den medföljande skruvnyckeln. VARNING • Var försiktig så att stativet inte välter när stängerna monteras. Installera högtalaren. • Anslut högtalarkablarna till kontakterna på högtalaren.
DCS-585_590DVD_Sv.
DCS-585_590DVD_Sv.book 9 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 Montera högtalarna på väggen Hänga upp högtalarna till DCS-FS30 På DCS-585 har de medföljande väggfästena för främre, center- och surroundhögtalarna färdiga monteringshål. På DCS-590 har bara centerhögtalaren ett monteringshål. På DCSFS30 har de främre högtalarna monteringshål. De främre högtalarna till DCS-FS30 kan hängas på väggen, antingen vertikalt eller horisontellt.
DCS-585_590DVD_Sv.book 10 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 Kapitel 2 Vi rekommenderar att du kontrollerar mottagningen innan du skruvar fast stativet. Anslutning 2 Grundläggande anslutningar Anslut antennerna för AM- och FM-radio.1 a.Dra av skyddshöljena från AM-antennens båda ledningar. Anslut en ledning på AMramantennen i varje AM-antennuttag.
DCS-585_590DVD_Sv.book 11 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 4 Anslut ena änden till en videoingång på TV:n. • Använd den medföljande videokabeln. 5 Anslut den andra änden till videoutgången på receivern. • Denna produkt är utrustad med kopieringsskydd. Anslut inte systemet till TV:n via en videobandspelare med hjälp av AV-kablar, för då kommer bilden att visas felaktigt på TV:n. Gäller endast DCS-585: a.
DCS-585_590DVD_Sv.book 12 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 Display Kapitel 3 Knappar och display 1 Frontpanelen 4 5 2 3 SOUND DTS F.SURR. 2 STANDBY/ ON OPEN / CLOSE 7 8 3 FUNCTION 9 4 5 6 12 11 VOLUME 10 MCACC SET UP PHONES USB MCACC SET UP PHONES 12 13 USB 11 1 STANDBY/ON (sidona 14, 25, 35, 41 och 42) Slår på och stänger av anläggningen (standby-läge). 2 OPEN/CLOSE (sidona 15, 25 och 42) Öppnar/stänger skivfacket.
DCS-585_590DVD_Sv.book 13 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 Fjärrkontroll Sätta i batterier i fjärrkontrollen Bilden visar modellerna DCS-585/590.
DCS-585_590DVD_Sv.book 14 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 Kapitel 4 Viktigt Komma igång • Dessa testtoner är mycket starka, men sänk inte volymen under inställningen för då får du kanske inte bästa möjliga inställning. • Mikrofonen och högtalarna får inte flyttas under MCACC-inställningen. Ställa in aktuell högtalarinstallation 4 Tryck på ENTER för att bekräfta.
DCS-585_590DVD_Sv.book 15 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 När MCACC-inställningen är klar återgår volymen till normal nivå och COMPLETE1 visas på displayen, vilket innebär att MCACC-inställningen är klar och att den akustiska EQkalibreringen har aktiverats.2 • Glöm inte att dra ur mikrofonen när den automatiska MCACC-inställningen är klar. 2 Tryck på OPEN/CLOSE för att lägga i en skiva.
DCS-585_590DVD_Sv.book 16 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 Knappens funktion Siffertangenter Används för att mata in ett titel-/kapitel-/spårnummer. Tryck på ENTER för att bekräfta valet. • Om skivan är i stoppläge startar uppspelningen från det valda titel(för DVD) eller spårnumret (för CD/Video-CD/Super VCD). • Om skivan håller på att spelas upp hoppar uppspelningen till början av den valda titeln (DVD-R/-RW-skivor i VR-läge), kapitlet (DVD-Videoskivor) eller spåret (CD-/Video-CD-/Super VCD-skivor).
DCS-585_590DVD_Sv.book 17 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 Spara stationsinställningarna Inställning av ljudet från TV:n (TV Input) På det här systemet kan upp till 30 stationer lagras i tre olika minnen eller klasser (A, B och C) med 10 stationer i varje. 1 Ställ in en AM- eller FM-radiostation. Välj mono eller automatisk stereomottagning (FM) om det behövs. Dessa inställningar sparas tillsammans med förinställningen. 2 Tryck på SHIFT+T.EDIT.
DCS-585_590DVD_Sv.book 18 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 Kapitel 5 Lyssna på anläggningen Viktigt Välja lyssnarfunktion Det finns olika lyssnarfunktioner tillgängliga för att få fram olika ljudeffekter och för att ställa in ljudfältet efter personliga önskemål. Vilka lyssnarfunktioner du kan ställa in varierar beroende på vilken högtalarinstallation du har valt under Installera hemmabiohögtalarna på sidan 6. Läs det som står nedan och gör respektive inställningar.
DCS-585_590DVD_Sv.book 19 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 Lyssna i stereo Använda Tonkontrollen Du kan lyssna på vilket material som helst – stereo eller flerkanaligt – i stereo. När du spelar flerkanaligt material mixas samtliga kanaler ned till främre vänster/höger högtalare och subwoofern. När apparaten är inställd på stereo med automatisk nivåkontroll (A.L.C.) jämnas ljudnivåerna ut under uppspelning av musik inspelad på en bärbar ljudspelare där ljudnivåerna skiftar.
DCS-585_590DVD_Sv.book 20 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 Kapitel 6 Funktioner vid uppspelning av skivor Medan bildspelet visas: Knapp Knappens funktion Gör paus i bildspelet (eller ljudet); tryck på knappen igen för att fortsätta. Hoppar till föregående bild (eller ljudfil vid uppspelning av ljud). Hoppar till nästa bild (eller ljudfil vid uppspelning av ljud). /// Gör paus i bildspelet och roterar/vrider den visade bilden (tryck på (start) för att starta bildspelet igen).
DCS-585_590DVD_Sv.book 21 ページ ２００９年６月２６日 3 Välj miniatyrbilden för det du vill spela. Du kan använda antingen piltangenterna / // och ENTER för att välja en miniatyrbild eller också sifferknapparna. För att välja med sifferknapparna matar du in ett tvåsiffrigt tal och trycker sedan på ENTER. 金曜日 午前１０時２０分 Tips 01 02 03 04 05 06 • Du kan visa ett bildspel med bilder i JPEG-format samtidigt som du lyssnar på WMA-/ MP3-/MPEG-4 AAC-filer.
DCS-585_590DVD_Sv.book 22 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 Göra en slinga av ett avsnitt på en skiva 2 Välj ”A-B Repeat”. 3 Tryck på ENTER på ”A(Start Point)” för att ange startpunkten på slingan. 4 Tryck på ENTER på ”B(End Point)” för att ange slutpunkten på slingan. När du har tryckt på ENTER hoppar spelaren tillbaka till startpunkten och börjar spela slingan. 5 Välj ”Off” (av) för att återgå till normal uppspelning.
DCS-585_590DVD_Sv.book 23 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 Söka på en skiva Byta kameravinkel För att söka på en DVD-skiva kan du använda titel- eller kapitelnummer eller tid; på CD- och Video-CD-/Super VCD-skivor kan du söka på spårnummer eller tid; på DivX video-/WMV-skivor kan du söka på tid. 1 Tryck på HOME MENU och välj ”Play Mode” (uppspelningsfunktion). 2 Välj ”Search Mode”. De sökalternativ som visas på skärmen beror på vilken typ av skiva som ligger i skivfacket. 3 Välj en sökfunktion.
DCS-585_590DVD_Sv.book 24 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 Spela in spår från en musik-CD på en USB-enhet Kapitel 7 USB-uppspelning och inspelning Spåren på en musik-CD i spelarens skivfack kan spelas in på en USB-enhet ansluten till USButtaget. Spela in samtliga spår Det går att lyssna till tvåkanaligt ljud1 och samtidigt titta på DivX video-/WMV-/JPEG-filer via USB-uttaget på spelarens frontpanel. Anslut en USB-lagringsenhet2 enligt beskrivningen nedan. 1 Tryck på USB-knappen med spelaren påslagen.
DCS-585_590DVD_Sv.book 4 25 ページ Välj det spår du vill spela in. • Individual – Välj ett spår i taget. • Select All – Välj samtliga spår. • All Clear – Ta bort alla valda spår.
DCS-585_590DVD_Sv.book 26 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 Dynamisk omfångskontroll (D.R.C.) Ställa in surroundljudet Anger justering av dynamiskt omfång för ljudspår i Dolby Digital-format eller vissa ljudspår i DTS-format. Om ljud eller dialog är svåra att höra ordentligt kan detta hjälpa till att framhäva de svaga ljuden samtidigt som starka ljud får sänkt volym.
DCS-585_590DVD_Sv.book 27 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 Kapitel 9 Söka efter RDS-program Fler radiofunktioner: RDS Du kan söka efter de programtyper som finns med i listan ovan. Introduktion till RDS Radio Data System (RDS) är ett system som de flesta FM-stationer använder för att förse lyssnarna med olika sorters information, till exempel namnet på stationen och den sorts program de sänder. En av RDS-funktionerna är att du kan söka efter en viss programtyp.
DCS-585_590DVD_Sv.book 28 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 Kapitel 10 Bildjusteringsmenyn 28 Sv Bildjusteringsmenyn 2 Använd piltangenterna /// och ENTER för att göra inställningarna.
DCS-585_590DVD_Sv.book 29 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 Kapitel 11 Grundinställningsmenyn Använda menyn Initial Settings (Grundinställningar) På grundinställningsmenyn kan du bland annat göra inställningar för ljud- och bildutgångarna, föräldralåset och skärmmenyer. Om något alternativ är gråtonat betyder det att det för ögonblicket inte kan ändras. Detta beror vanligtvis på att skivan håller på att spelas. Stanna skivan och ändra sedan inställningen. 1 Tryck på DVD/CD.
DCS-585_590DVD_Sv.book 30 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 Alternativ Full range RGB Om färgerna är svaga ger detta klarare färger och (Fullt RGB-omfång) mörkare svart (grundinställning för HDMIkompatibla DVI-apparater). Vad det innebär RGB Använd denna inställning om färgerna verkar alltför starka med inställningen Full Range RGB. Component (Komponent) Matar ut bilder i 8-bitars komponentvideoformat (grundinställning för HDMI-kompatibla apparater).
DCS-585_590DVD_Sv.book 31 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 Ändra ditt lösenord Spela DivX® VOD-material För att byta lösenord bekräftar du ditt nuvarande lösenord och matar sedan in ett nytt. 1 Välj ”Password Change” (byta lösenord), mata in ditt nuvarande lösenord och tryck sedan på ENTER. 2 Mata in ett nytt lösenord och tryck på ENTER. DivX VOD-material kan i vissa fall bara spelas ett bestämt antal gånger.
DCS-585_590DVD_Sv.book 32 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 Ansluta externa apparater Kapitel 12 Andra anslutningar Viktigt Utomhusantenn Till SCART-ingång 5 m till 6 m Inomhusantenn (plastisolerad ledning) Ansluta för digitalt ljud Detta system har digitala ingångar av optisk typ. Använd dessa för att ansluta externa apparater, exempelvis en digital-TV, MD-spelare eller CD-brännare. Se nr 1 på bilden med anslutningar till vänster.
DCS-585_590DVD_Sv.book 33 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 SCART-stiftens funktioner Anslutning via HDMI Tabellen nedan visar funktionerna för SCART-kontaktens 21 stift. Denna kontakt ger bild- och ljudsignaler för anslutning till en kompatibel färg-TV/bildskärm. Om du har en HDMI- eller DVI-utrustad (med HDCP) bildskärm kan du ansluta den till denna spelare med en HDMI-kabel (kan köpas i fackhandeln) för att få högkvalitativ digital bild.2 Se nr 4 på bilden med anslutningar på sidan 32.
DCS-585_590DVD_Sv.book 34 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 Om HDMI Bluetooth®-adapter för trådlös uppspelning av musik Spela musik trådlöst Sv När Bluetooth-adaptern (Pioneer, modellnr AS-BT100) är ansluten till receivern kan en produkt utrustad med Bluetooth (mobiltelefon, digital musikspelare, etc.) användas för trådlös uppspelning av musik.1 Genom att använda en sändare som stödjer Bluetooth (kan köpas i fackhandeln) kan du lyssna till musik på en produkt som inte är utrustad med Bluetooth.
DCS-585_590DVD_Sv.book 35 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 Ansluta Bluetooth-adapter (medföljer ej) Att spela upp musik från en Bluetooth-produkt via högtalarsystemet 1 Slå av anläggningen till standby-läge och anslut Bluetooth-adaptern till adapteruttaget (ADAPTER PORT) på bakpanelen. Se nr 7 på bilden med anslutningar på sidan 32. 2 Tryck på STANDBY/ON. 1 Tryck på knappen ADAPTER PORT och byt till BT AUDIO-funktionen. 2 Anslut Bluetooth-produkten till Bluetooth-adaptern.
DCS-585_590DVD_Sv.book 36 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 Radera ihopkoppling1 OBS 1 • Vid radering får Bluetooth-produkten inte vara ansluten. • När du ansluter Bluetooth-produkten på nytt efter radering följer du anvisningarna i Koppla ihop Bluetooth-adaptern och Bluetooth-produkten på sidan 35 igen. 36 Sv Svenska 1 Tryck på SHIFT+SETUP, välj BT SETUP och tryck sedan på ENTER. 2 Använd / för att välja PAIR CLR och tryck sedan på ENTER. 3 När CLR OK visas trycker du på ENTER.
DCS-585_590DVD_Sv.book 37 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 Kapitel 13 Välja KURO LINK-funktion KURO LINK Välj om KURO LINK-funktionen ska stå i läge ON eller OFF. KURO LINK-funktionen måste vara aktiverad (LINK ON) för att kunna användas. • När du använder en TV som inte stödjer KURO LINK ska funktionen stängas av (LINK OFF). 1 Tryck på SHIFT+SETUP. 2 Använd / för att välja HDMI SET och tryck sedan på ENTER. 3 Använd / för att välja KURO LINK och tryck sedan på ENTER.
DCS-585_590DVD_Sv.book 38 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 Sätta på insomningstimern Kapitel 14 Andra systeminställningar Se även OBS i de olika avsnitten där du hittar ytterligare information om inställningarna. Det första alternativet i varje avsnitt är grundinställningen. 1 Tryck på SHIFT+SETUP och använd / för att välja SYS SET och tryck sedan på ENTER. 2 Använd / och tryck sedan på ENTER för att välja den inställning du vill justera. De tillgängliga inställningarna visas på frontpanelens display.
DCS-585_590DVD_Sv.book 39 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 Denna spelare stödjer IEC:s Super VCD-standard för förbättrad bildkvalitet, dubbla ljudspår och bredbild. Kompatibla skivor Skivor/filer CD-R/-RW Super Video-CD (Super VCD) Om uppspelning av DualDisc En DualDisc är en ny typ av skiva med två sidor där den ena sidan innehåller DVD-material som video, ljud, etc. medan den andra sidan innehåller material i andra format (ej DVD) som t.ex. digitalt ljudmaterial.
DCS-585_590DVD_Sv.book 40 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 Om DivX Spelbara DivX-filer • Spelar DivX® video1 • Filnamnstillägg: .avi och .divx (dessa måste användas för att spelaren ska känna igen DivX videofiler). Observera att alla filer med filnamnstillägget .avi uppfattas som MPEG4, men det är inte säkert att alla dessa är DivX videofiler och därför kan de eventuellt inte spelas på denna spelare.
DCS-585_590DVD_Sv.book 41 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 Förvaring av skivor Problem med kondens Undvik att lämna skivor i väldigt kalla, fuktiga eller varma miljöer (inklusive direkt solljus). Klistra inte fast papper eller etiketter på skivan och använd inte blyertspenna, kulspetspenna eller andra skrivdon med vass spets. Dessa kan alla skada skivan. Kondens kan bildas inuti spelaren om den har varit utomhus och bärs in i ett varmt rum, eller om temperaturen i rummet hastigt höjs.
DCS-585_590DVD_Sv.book 42 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 Felsökning Allmänt Problem Åtgärd Strömmen kan inte sättas på, eller stängs plötsligt av (eventuellt visas ett felmeddelande vid igångsättning). • Vänta en minut innan du sätter på igen. • Kontrollera att inga lösa ledningstrådar nuddar spelaren. Detta kan få anläggningen att slå av automatiskt. • Kontrollera att högtalarna är korrekt inkopplade. • Se till att spänningen i huvudströmmen är rätt för denna modell. • Pröva med att sänka volymnivån.
DCS-585_590DVD_Sv.book 43 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 Problem Åtgärd Problem Märkbar skillnad mellan volymen på en DVD- och en CD-skiva. • För DVD- och CD-skivor används olika inspelningsmetoder. Detta är inte något fel. Kan inte spela WMA• Kopieringsskyddet DRM (digital rights management) användes eller MPEG-4 AAC-filer. när filerna spelades in. Detta är inte något fel. CD-ROM-skivan kan inte identifieras. • Kontrollera att CD-ROM-skivan har spelats in i ett skivformat som följer ISO 9660.
DCS-585_590DVD_Sv.book 44 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 Bluetooth-anslutning Åtgärd Bluetooth-produkten kan inte anslutas eller användas. Ljud från Bluetooth-produkten matas inte ut, eller ljudet blir avbrutet ibland. • Kontrollera att inga föremål som avger elektromagnetiska vågor på 2,4 GHz-bandet (mikrovågsugn, produkt i trådlöst nätverk eller trådlösa Bluetooth-apparater) befinner sig nära receivern.
DCS-585_590DVD_Sv.book 45 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時２０分 1 Välj ”Other Language” (annat språk). 2 Använd / för att välja antingen kodbokstäver eller kodnummer. 3 Använd / för att välja önskade kodbokstäver eller önskat kodnummer. Under Språkkoder nedan hittar du en komplett lista över språk och koder.
DCS-585_590DVD_No.book 2 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 VENTILASJONSHENSYN VIKTIG Pass på at du lar det være god plass rundt enheten når du installerer den, dette for å sikre god ventilasjon og varmeavgivelse (minst 10 cm øverst, 10 cm bak og 10 cm på hver side). CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ADVARSEL: FOR Å HINDRE RISIKO FOR ELEKTRISK SJOKK, IKKE FJERN DEKSLET (ELLER BAKSIDEN). INGEN DELER SOM KAN REPARERES AV BRUKER PÅ INNSIDEN. OVERLAT SERVICE TIL KVALIFISERT PERSONELL.
DCS-585_590DVD_No.book 3 ページ ２００９年７月８日 水曜日 午後５時６分 Dette produktet innholder typesnittene FontAvenue®, som er lisensiert fra NEC Corporation. FontAvenue er et registrert varemerke som eies av NEC Corporation. ADVARSEL Dette produktet er et klasse 1 laserprodukt, klassifisert i følge Sikkerhet for laserprodukter, IEC 60825-1:2007, men produktet inneholder en laserdiode som er høyere enn klasse 1. For å ivareta sikkerheten må du ikke fjerne noen deksel eller forsøke å få tilgang på innsiden av produktet.
DCS-585_590DVD_No.book 4 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 4 Takk for at du kjøpte dette Pioneer-produktet. No Vær vennlig å lese gjennom denne bruksanvisningen, slik at du vet hvordan du skal bruke modellen din korrekt. Når du har lest gjennom bruksanvisningen, bør du oppbevare den på et trygt sted for ev. fremtidig bruk. Innhold 04 Komme i gang Oppsett av hjemmekinoen . . . . . . . . 5 spot/4 spot høyttaleroppsett . . . . 3 spot/2 spot høyttaleroppsett . . . . Forbereder høyttalerne . . . . . . . . .
DCS-585_590DVD_No.book 5 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 14 Tilleggsinformasjon Koble til tilleggskomponenter. . . . . 32 Koble til for digital lyd . . . . . . . . . 32 Koble til en analog lydkomponent . . . . . . . . . . . . . . . 32 Bruke SCART AV-utgangen . . . . . . 32 Innstilling for linjeutgangen. . . . . 33 Koble til med HDMI . . . . . . . . . . . . 33 Endre HDMI-innstillingen for lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Tilbakestille HDMI-kontakten . . . . 33 Om HDMI . . . . . . . .
DCS-585_590DVD_No.book 6 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 Kapittel 1 Sikre front- og surroundhøyttalerne Veiledning for høyttaleroppsett • Bruk plastkrokene som følger med, til å sikre hver av front- og surroundhøyttalerne. Skru to støttekroker inn i veggen bak høyttaleren. Før et tau rundt krokene og gjennom plastikk krokene, slik at høyttaleren er stabilisert (forsikre deg om at opphenget er sterkt nok til å holde høyttalerne). Sørg for at høyttaleren er festet sikkert etter installasjonen.
DCS-585_590DVD_No.book 7 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 Forberedelser som kun gjelder for DCS-FS30 5 Montere høyttalerstativene og feste fronthøyttalerne 1 Monter stangen med en rund mutter festet til høyttalersokkelen, med de medfølgende sekskantmutrene og skivene. Bruk den medfølgende skiftenøkkelen. ADVARSEL • Pass på at stativet ikke faller når du monterer stangen. Monter høyttaleren. • Koble høyttalerkablene til kontaktene på høyttaleren.
01 Speaker_Setup.fm 8 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午後１時２２分 2 spot høyttaleroppsett: Forberedelser som kun gjelder for DCS-585 Venstre Stable høyttalerne og fest med beslagene På baksiden av hver høyttaler finner du en fargekodet indikator på modellmerkelappen, som hjelper deg med korrekt identifisering. Sjekk fargeindikatorene og installer høyttalerne korrekt. Stable høyttalerne som vist i illustrasjonen.
DCS-585_590DVD_No.book 9 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 Montere høyttalerne på veggen Feste høyttalerne, kun for DCS-FS30 På DCS-585 er det monteringshull på de festede monteringsklammene for front-, midtre-, og surroundhøyttalerne. På DCS-590 har kun den midtre høyttaleren monteringshull. På DCSFS30 har fronthøyttalerne monteringshull. Fronthøyttaleren på DCS-F30 kan henges vertikalt eller horisontalt på veggen. Bruk ett hull for å henge den vertikalt, og to hull for å henge den horisontalt.
DCS-585_590DVD_No.book 10 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 Kapittel 2 Det anbefales at du sjekker mottaksforholdene før du fester stativet med skruene. Koble opp 2 Grunnkoblinger Koble til AM- og FM-antennene.1 a.Ta av beskyttelsen på begge ledningene fra AM-antennen. Koble én av ledningene fra AMantennerammen til hver AM-antenne.2 10 No Du bør stille opp høyttalerne som vist ovenfor. Dette gir best surround-lyd. Høyttalerne på tegningen nedenfor er DCS-585.
DCS-585_590DVD_No.book 11 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 Kun DCS-585: a.Når du kobler til senterhøyttalerne, kobler du Y-kabelens doble ende til de to senterhøyttalerne på same måte. 4 Koble den ene enden av videokabelen til en videoinngang på TVen. • Bruk den medfølgende videokabelen. 5 Koble den andre enden til videoutgangen på receiveren. • Denne enheten er forsynt med teknologi for kopibeskyttelse.
DCS-585_590DVD_No.book 12 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 Skjerm Kapittel 3 Knapper og skjermer 1 Frontpanel 4 5 2 3 SOUND DTS F.SURR. 1 2 STANDBY/ON OPEN/CLOSE 8 FUNCTION 9 4 5 6 12 11 VOLUME 10 MCACC SET UP PHONES USB MCACC SET UP PHONES 12 13 USB 11 1 STANDBY/ON (side 14, 25, 35, 41 og 42) Slår systemet på eller til standby. 2 OPEN/CLOSE (side 15, 25 og 42) Åpner/lukker plateskuffen.
DCS-585_590DVD_No.book 13 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 Fjernkontroll Sette batterier i fjernkontrollen Tegningen viser DCS-585/590.
DCS-585_590DVD_No.book 14 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 Kapittel 4 Viktig Komme i gang • Testtonene er kraftige, men skru ikke ned volumet under oppsettet, da dette kan resultere i et oppsett som ikke er optimalt. • Pass på at verken mikrofonen eller høyttalerne blir flyttet i løpet av MCACC-oppsettet. Stille inn høyttaleroppsett 4 Trykk på ENTER for å bekrefte.
DCS-585_590DVD_No.book 15 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 Bruke skjermbildene For at systemet skal være enkelt i bruk, bruker det mange grafiske skjermbilder (OSD-er). Du navigerer etter samme prinsipp i alle skjermbildene; bruker , , , for å utheve ulike valg, og trykker på ENTER for å velge dem.1 Viktig • I hele denne håndboken vil ordet ”velg” generelt sett bety å bruke piltastene for å utheve et valg i et skjermbilde, og deretter trykke på ENTER. 4 Justerer volumet. Bruk VOLUME +/–-kontrollen.
DCS-585_590DVD_No.book 16 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 Menyer for DVD-Video-plater Forbedre dårlig FM-mottak Mange DVD-Video-plater har menyer der du kan velge hva du vil se på. Noen ganger vises menyene på DVD-Video automatisk når du starter avspillingen, mens på andre plater vises de først når du trykker på MENU eller TOP MENU. Hvis du lytter til en FM-stasjon i stereo der mottaket er svakt, kan du forbedre lydkvaliteten ved å skifte til mono.
DCS-585_590DVD_No.book 17 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 Lydinngangsinnstillinger fra TVen (TV-inngang) For å lytte til lyd fra et flatskjermfjernsyn på denne enheten, må du koble til en annen lydkabel enn HDMI-kabel. Fra denne menyen velger du lydinngang i henhold til hvilken du ønsker å koble til. Denne innstillingen fungerer kun når KURO LINK er stilt til LINK ON og denne enheten er koblet med en KURO LINK-kompatibel Pioneer flatskjerm-TV (se KURO LINKoppsett på side 37).
DCS-585_590DVD_No.book 18 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午後２時５３分 Kapittel 5 Lytte til systemet Viktig • Enhetens lydfunksjon kan begrenses avhengig av lydkilde, linjeutgangsinnstillinger (side 33), og HDMI-lydinnstillinger (side 33). I dette tilfellet kan det hende at menyene ikke vises, eller at en beskjed vises istedet (side 44). Hvert modus som vises nedenfor er et originalt Pioneer-lydfeltmodus, og kalles et ”Advanced Surorund”-modus.
DCS-585_590DVD_No.book 19 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 Lytting i stereo Justere bass og diskant Du kan lytte til alle kilder – stereo eller flerkanal – i stereo. Når du spiller av en flerkanalkilde, vil alle kanalene blandes til venstre/høyre fronthøyttaler og til subwooferen. Dersom Auto-nivå stereokontrollmodus (A.L.C.) er på, vil denne enheten ekvivalere lydnivåene dersom hvert lydnivå varier med musikkilden tatt opp på en portabel lydenhet.
DCS-585_590DVD_No.book 20 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 Mens bildefremvisningen pågår: Funksjoner for avspilling av plater Tast Hva den gjør 20 Stopper bildefremvisningen midlertidig (eller lydavspilling); trykk en gang til for å gjenoppta. No Går tilbake til forrige bilde (eller lydfil under lydavspilling). Går til neste bilde (eller lydfil under lydavspilling).
DCS-585_590DVD_No.book 21 ページ ２００９年６月２６日 3 Velg miniatyrbildet for det du ønsker å spille av. Du kan enten bruke /// og ENTER for 01 å velge et miniatyrbilde, eller talltastene. Når du velger med talltastene, legger du inn et tosifret tall og trykker på ENTER.
DCS-585_590DVD_No.book 22 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 Opprette en programliste Funksjonen A-B Repeat gjør at du kan angi to punkter (A og B) på et spor (CD, Video-CD/Super Video-CD) eller tittel (DVD) som lager en sløyfe som repeteres gang etter gang. 1 Under avspilling trykker du på HOME Play Mode MENU og velger ”Play Mode”. Denne funksjonen lar deg programmere avspillingsrekkefølgen for titler/kapitler/spor på en plate.3 1 Under avspilling trykker du på HOME MENU og velger ”Play Mode”.
DCS-585_590DVD_No.book 23 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 Søke på en plate Veksle mellom kameravinkler Du kan ikke søke på DVD-plater etter tittel eller kapittel, eller tid, på CD-er og Video CD/Super VCD-er etter spornummer eller tid, eller på DivX-video/WMV-plater etter tid. 1 Trykk på HOME MENU og velg ”Play Mode”. 2 Velg ”Search Mode”. De søkealternativene som vises, avhenger av hvilken platetype som er lagt i. 3 Velg en søkemodus. • Platen må være under avspilling for at du skal kunne søke på tid.
DCS-585_590DVD_No.book 24 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 Kapittel 7 2 Trykk SHIFT+USB REC for å vise ”CD -> USB Rec”-skjermen. USB-avspilling og -opptak CD –> USB Rec Track 1–13 Select Track 128kbps Bitrate Bruke USB-grensesnittet Total Time 3 Trykk på ENTER for å starte opptaket. Opptak starter. Skjermen vist nedenfor vises under opptak.
DCS-585_590DVD_No.book 25 ページ ２００９年６月２６日 5 Velg bit-hastighet (overføringshastighet). Velg 128 kbps, 192 kbps eller 320 kbps. 金曜日 午前１０時５１分 CD –> USB Rec Track 1–13 Select Track 128kbps Track01 01:43 192kbps Track02 03:17 320kbps Track03 04:18 Bitrate Track04 04:59 Track05 04:20 Track06 04:38 03 Track07 04:40 012:17 Track08 04:11 Start Selected Track Total Time 6 Velg ”Start” ved å bruke /// og trykk deretter ENTER.
DCS-585_590DVD_No.book 26 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 Kapittel 8 Kontroll av dynamikkområdet (D.R.C.) Innstillinger for surround-lyd Angir justering av dynamikkområdet for spor i Dolby Digital eller noen DTS lydspor. Dersom lav lyd eller dialog er vanskelig å høre skikkelig, kan dette hjelpe ved å bringe opp lavnivå lyder, samtidig som høynivåtopper kontrolleres.
DCS-585_590DVD_No.book 27 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 Kapittel 9 Søke etter RDS-programmer Flere funksjoner for radioen: RDS Du kan søke på programtypene som er listet opp ovenfor. En innføring i RDS Radio Data System (RDS) er et system som brukes av de fleste FM-radiostasjoner for å gi lytteren diverse informasjon – for eksempel navnet på stasjonen og hva slags program de sender. En egenskap RDS har, er at du kan søke etter en bestemt programtype.
DCS-585_590DVD_No.book 28 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 Kapittel 10 Menyer for justering av video 28 No Menyer for justering av video Fra skjermbildet Video Adjust kan du justere innstillinger som påvirker bildefremvisningen. 1 Trykk på HOME MENU og velg ”Video Video Adjust Adjust” i skjermmenyen. 2 Gjøre innstillinger med /// og ENTER.
DCS-585_590DVD_No.book 29 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 Kapittel 11 Meny for startinnstillinger Bruke menyen for startinnstillinger Startinnstillingsmenyen gir blant annet tilgang til innstillinger for lyd- og videoutganger, innstillinger for foreldrekontroll og skjerminnstillinger. Hvis et alternativ vises i grått, betyr det at denne innstillingen ikke kan endres akkurat nå. Dette vil vanligvis være på grunn av at en plate er under avspilling. Stopp platen, så kan du endre innstillingen.
DCS-585_590DVD_No.book 30 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 Språkinnstillinger Innstilling Audio Language (språk for lydspor) DVD Menu Language (språk i DVDmeny) Subtitle Display (visning av undertekster) Hva det betyr Innstilling Alternativ 30 Hva det betyr No English (engelsk) Hvis det finnes et engelsk lydspor, vil dette bli avspilt. – Parental Lock (foreldrekontroll) Se Foreldrekontroll nedenfor. Språk som vist Hvis det er valgt et språk, vil dette bli avspilt.
DCS-585_590DVD_No.book 31 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 2 Velg en lands-/områdekode og trykk på ENTER. Dette kan du gjøre på to måter: • Velge med kodebokstav: Bruk / til å endre lands-/områdekoden. • Velge med kodenummer: Trykk på , og bruk deretter talltastene for å legge inn den firesifrede lands-/områdekoden. Den nye lands-/områdekoden begynner å gjelde etter at du har tatt ut platen én gang.
DCS-585_590DVD_No.book 32 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 Koble til tilleggskomponenter Kapittel 12 Andre tilkoblinger Viktig • Når du kobler til eller forandrer koblingene på baksidepanelet på denne enheten må du forsikre deg om å skru av strømmen og koble strømkabelen fra kontakten. Når du har gjort alle koblingene, setter du nettledningen i stikkontakten.
DCS-585_590DVD_No.book 33 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 Pinnekonfigurasjon for SCART Koble til med HDMI Diagrammet nedenfor viser pinnekonfigurasjonen for en 21-pinners SCART-kontakt. Denne kontakten sender video- og lydsignalene til en kompatibel farge-TV/monitor. Dersom du har en monitor eller skjerm som er utstyrt med HDMI eller DVI (med HDCP), kan du koble den til denne spilleren med en HDMI-kabel som fås i handelen for digital video av høy kvalitet.2 For koblingsdiagram, se 4 på side 32.
DCS-585_590DVD_No.book 34 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 Om HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Interface) støtter både bilde og lyd gjennom én enkelt digital forbindelse, og kan brukes med DVD-spillere, DTV, set-top-bokser og andre AV-enheter. HDMI ble utviklet for å kunne gi støtte for teknologiene High-bandwidth Digital Content Protection (kopibeskyttelse av digitalt innhold med høy båndbredde – HDCP), og Digital Visual Interface (digitalt grensesnitt for visuelle signaler – DVI) i én standard.
DCS-585_590DVD_No.book 35 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 Koble til et Bluetooth ADAPTER 1 Sett systemet i standby og koble til et Bluetooth ADAPTER til ADAPTER PORT på panelet på baksiden. For koblingsdiagram, se 7 på side 32. 2 Trykk på STANDBY/ON. 3 Trykk på ADAPTER PORT og bytt til inngangsmodus BT AUDIO.1 Paring er påkrvd første gang du bruker et apparat med trådløs Bluetooth-teknologi og et Bluetooth ADAPTER.
DCS-585_590DVD_No.book 36 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 Slette paring1 1 Trykk på SHIFT+SETUP, velg BT SETUP, og trykk deretter ENTER. 2 Bruk tastene / for å velge PAIR CLR, og trykk deretter på ENTER. 3 Når CLR OK vises, trykk på ENTER. Ordmerket og logoer med Bluetooth® er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc. og all Pioneer Corporations bruk av disse er lisensiert. Andre varemerker og merkenavn tilhører sine respektive eiere.
DCS-585_590DVD_No.book 37 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 KURO LINK-oppsett Kapittel 13 KURO LINK Ved å koble denne enheten til en KURO LINK-kompatibel Pioneer flatskjerm-TV med en HDMIkabel, kan du kontrollere denne enheten fra fjernkontrollen til en tilkoblet flatskjermTV, og du kan likeledes få den tilkoblede flatskjerm-TVen til automatisk å bytte innganger som svar på handlinger utført på denne enheten.
DCS-585_590DVD_No.book 38 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 Stille inn innsovningstimeren Kapittel 14 Tilleggsinformasjon Alternative systeminnstillinger Se merknadene i hvert avsnitt for mer informasjon om innstillingene. Merk at den første innstillingen i hvert avsnitt er standardinnstillingen. 1 Trykk SHIFT+SETUP og bruk / for å velge SYS SET trykk deretter ENTER. 2 Bruk / og deretter ENTER til å velge innstillingene du ønsker å justere. Tilgjengelige innstillinger vises i skjermen på frontpanelet.
DCS-585_590DVD_No.book 39 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 Denne spilleren støtter IECs Super VCD standard for overlegen billedkvalitet, to lydspor og wide-screen støtte. Super Video-CD (Super VCD) Om avspilling av DualDisc DualDisc er en ny, tosidig plate hvor den ene siden inneholder DVD-materiale, bilde, lyd, osv., mens den andre siden inneholder ikke-DVD-materiale, som digitalt lydmateriale.
DCS-585_590DVD_No.book 40 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 Om DivX Kompatibilitet for DivX-video • Spiller av DivX® video1 • Filtyper: .avi og .divx (du må bruke disse for at spilleren skal kunne gjenkjenne DivXvideofiler). Merk at alle filer med typen .avi vil bli gjenkjent som MPEG4-filer, men alle .avifiler er ikke nødvendigvis DivX-video-filer, og kan derfor kanskje ikke spille av på denne spilleren.
DCS-585_590DVD_No.book 41 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 Oppbevare plater Problemer med kondens Unngå at platene blir liggende på unødvendig kalde, fuktige eller varme steder (inkludert i direkte sollys). Du må ikke lime papir eller sette merkelapper på platen, heller ikke bruke blyant, kulepenn eller andre skriveredskaper med skarp spiss for å skrive på den. Alle disse kan ødelegge platen.
DCS-585_590DVD_No.book 42 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 Feilsøking DVD/CD/Video-CD-spiller Feil bruk blir ofte tolket som problemer og feil på utstyret. Hvis du tror at det er noe feil med denne komponenten, må du kontrollere punktene nedenfor. Noen ganger kan feilen ligge i en annen komponent. Undersøk de andre komponentene og evt. andre elektriske apparater som er i bruk.
DCS-585_590DVD_No.book 43 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 Problem Utbedring DVD-ROM-platen gjenkjennes ikke. • Sjekk at DVD-ROM-en ble tatt opp med UDF bridge-formatet. Se Tabell for kompatibilitet med plater på side 39 for mer om platekompatibilitet. Filer vises ikke i Disc Navigator/Photo Browser. • Filene på platen må ha korrekt filtype: .mp3 for MP3-filer; .wma for WMA-filer; .m4a for MPEG-4 AAC-filer og .jpg for JPEG-filer (både store og små bokstaver er OK).
DCS-585_590DVD_No.book 44 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時５１分 Bluetooth-forbindelse Utbedring Apparatet med trådløs Bluetooth-teknologi kan ikke kobles til eller brukes. Det sendes ikke ut lyd fra apparatet med trådløs Bluetoothteknologi, eller lyden er forstyrret. • Kontroller at det ikke står noen objekter som sender ut elektroniske bølger på frekvensen 2,4 GHz i nærheten av enheten. (F.eks. mikrobølgeovn, trådløst LAN-apparat eller et apparat med trådløs Bluetooth-teknologi).
DCS-585_590DVD_No.
DCS-585_590DVD_No.
