Operation Manual

17
Sp
English
DeutschFrançais
Nederlands
Italiano Español
2Utilice / para elegir entre EQ ON o EQ
OFF
y, a continuación, pulse ENTER para
confirmar
.
• Si selecciona EQ OFF, la ecualización se
desactiva pero los ajustes de los altavoces
(retardo de canales y nivel de canales)
siguen activos.
• EQ ON se selecciona automáticamente
cuando se completa la configuración MCACC.
Empleo de Sound Retriever
(recuperador de sonido)
Cuando se han extraído datos de audio
durante el proceso de compresión WMA/MP3/
MPEG-4 AAC, la calidad del sonido resulta
frecuentemente en una imagen del sonido con
falta de uniformidad. La función Sound
Retriever emplea nueva tecnología DSP que
ayuda a recuperar la calidad del sonido de CD
para el audio de 2 canales comprimido
restaurando la presión sonora y uniformando
el nivel de las aberraciones rasgadas que
quedan después de la compresión.
• Mientras escucha una fuente de sonido
estéreo, pulse
SOUND RETRIEVER para
activar o desactivar el recuperador de
sonido (Sound Retriever).
Destacado de diálogos
La función de destacado de diálogos está
diseñada para destacar los diálogos del resto
de sonidos del segundo plano en una pista
sonora de televisión o cine.
1 Pulse SOUND y utilice / para
seleccionar DIALOGUE y, a continuación,
pulse ENTER.
2Utilice
/ para seleccionar el nivel de
destacado del diálogo y, a continuación,
pulse
ENTER para confirmarlo.
Elija entre OFF, MID o MAX.
Utilización de los controles de tono
Puede cambiar el balance de tonos del sonido
utilizando el menú de control de tonos.
1Pulse SOUND y utilice / para
seleccionar TONE y, a continuación, pulse
ENTER .
2 Utilice
/ para seleccionar la opción
que desea ajustar y pulse
ENTER .
Las funciones Bass/Treble (graves/agudos),
Quiet (Silencio) y Midnight (Medianoche) no se
pueden utilizar al mismo tiempo.
Ajuste de los graves y agudos
Utilice los controles de tono para ajustar los
graves y los agudos.
• Utilice / para seleccionar BASS
(graves) o TREBLE (agudos) y, a
continuación, utilice
/ para ajustar el
tono.
Pulse ENTER para confirmar .
Modos Quiet (Silencio) y Midnight
(Medianoche)
El modo Quiet (Silencio) reduce el exceso de
graves o agudos de una fuente de sonido.
El modo Midnight (Medianoche) permite
escuchar el sonido envolvente efectivo de las
películas a bajo volumen.
•Tras pulsar ENTER, el ajuste se activa/
desactiva .
• Para cancelar los modos de silencio
(Quiet) o de medianoche (Midnight),
seleccione BASS/TRE.
Refuerzo del nivel de graves
Dispone de dos modos de graves para reforzar
los graves de una fuente.
1
1Pulse SOUND y utilice / para
seleccionar BASSMODE y, a continuación,
pulse
ENTER .
2 Utilice
/ para ajustar el sonido y, a
continuación, pulse ENTER para confirmar
.
Elija entre OFF, MUSIC o CINEMA.
Nota
1 El modo de graves no está disponible cuando los cascos están conectados.
DCS-575_580DVD_Spa.book Page 17 Wednesday, March 5, 2008 3:13 PM